Maybe I can show you.

也許我可以展示給你看。

(Welcome to Pixar)

(歡迎來到皮克斯)

There is no typical day at Pixar.

在皮克斯，每一天都不一樣。

There's always somebody working really long hours.

總有一些人工作時間很長。

There's so many moving parts.

有這麼多活動的部位。

Every detail that you see on screen.

你在螢幕上看到的每一個細節。

75 people have argued about it.

有 75 人為此爭論不休。

You have to believe in the spirit of collaboration.

你要相信合作精神。

Every film brings with it new character designs, new style of animation.

每一部電影都會帶來新的角色設計、新的動畫風格。

Inspiration: it's something I'm constantly trying to chase and figure out.

靈感：這是我不斷努力追逐和琢磨的東西。

But sometimes it hits at just the right time.

但有時它就是來的很剛好。

I know it's in there.

我知道靈感就在裡面。

I just don't know exactly what it is yet.

我只是還不確定到底是什麼。

Storytelling is about taking people on a journey.

講故事就是要帶人們去旅行。

You have to be really vulnerable as a filmmaker.

作為一個電影製作人，你必須要是不堪一擊的。

We try to tell a story that's authentic.

我們試著要講述真實的故事。

There's a whole world out there where kids don't see themselves.

世界上有很多孩子否定自己。

We all go through it.

我們都會經歷。

We are hoping to make that kid feel seen.

我們希望能讓孩子感覺到被認同。

You quickly realize how universal the story is.

你很快就會意識到這個故事是多麼的普遍。