It was ready as a person could be after the fight, we're all coming back here for the Champs of Victory.

打完比賽後，它已經做好了一個人的準備，我們都要回到這裡參加勝利的冠軍賽。

Porter, don't be late.

波特，別遲到了

Minister Malcolm X.

Malcolm X部長。

Good news.

好消息。

The chariot is coming.

戰車來了。

You know I'm the greatest.

你知道我是最棒的。

That's right.

是的

Kim Brown takes the boat.

金-布朗乘船。

Your record is going to stay in the test of time.

你的記錄會在時間的考驗中留下。

How's everybody feeling tonight?

大家今晚感覺如何？

All together?

一起來？

Yeah.

是啊。

New heavyweight, champion of the world, Champ.

新的重量級選手，世界冠軍，冠軍。

You don't suppose you could sign autographs?

你不覺得你能籤個名嗎？

Yeah, of course.

是的，當然。

Man given autograph.

男子得到簽名。

Jim Actually, Mr Cook.

吉姆 事實上，庫克先生。

No sure thing, brother.

沒有把握的事情，兄弟。

I think it's about time to party tonight.

我想今晚是時候開個派對了。

It's a chance for us to reflect.

這是一個讓我們反思的機會。

You mean no one else is coming?

你的意思是沒有其他人來了？

Well, this is all toe.

嗯，這都是腳趾頭。

Ah, happened Start.

啊，發生了開始。

You all are bright and shining.

你們都是光明磊落的人。

Future.

未來。

You need to understand what is at stake here.

你要明白這裡面的利害關係。

Everything is not so black and white like you.

一切都不像你這麼黑白分明。

Make it out to be love.

把它說成是愛情。

We are fighting for our lives, you know.

我們在為我們的生命而戰，你知道的。

I know what's going on out there, right?

我知道外面發生了什麼，對吧？

Listen, listen.

聽著，聽著。

Brothers and sisters Listen, listen.

兄弟姐妹們 聽著，聽著。

Listen.

聽好了

Miami champs, where we'll never fight away way where we're going along.

邁阿密的冠軍，我們永遠不會打走我們要走的路。

The goal is for us to really be free you bells thing I way Won't world who was safe to be ourselves toe think way without having to answer to anybody following way have to be there for each other.

目標是讓我們真正的自由你鈴鐺的事情我方式不會世界誰是安全的是自己的腳趾思考的方式，而不必回答任何人以下的方式必須在那裡為對方。

Who's a brothers could move mountains without lifting a finger.

誰家的兄弟可以不動聲色的搬山。