Name: 這不是科比做了什麼，而是它給我的感覺--弗萊亞談布萊恩特的超凡影響力｜《跳躍》雜誌 (It’s not what Kobe did, it’s how it made me feel – Flea on Bryant’s transcendent impact | The Jump)
Uploaded: 2021-01-27T20:40:35.000Z
Duration: 4 min 55 s

all right, and now I wanna welcome in one of the biggest Lakers fans in the world.

好吧，現在我想歡迎 在一個最大的湖人隊球迷在世界上。

Also, he happened to be the man that Kobe Bryant asked to do the national anthem on the night of his last game.

而且，他恰好是科比-布萊恩特最後一場比賽當晚請來做國歌的人。

Flea from the Red Hot Chili Peppers here to help us celebrate Kobe, Thank you so much, friend for joining us.

紅辣椒樂隊的弗萊亞來幫我們慶祝科比，非常感謝你，朋友加入我們。

I'll just start asking the same question.

I asked Robert and Matt what memories are brought up for you.

我問羅伯特和馬特，你們有什麼回憶。

It's a flood of memories, and we know waking up today and realizing it was the anniversary of his death like I mean, firstly, just that this entire year has gone by without him.

這是一個氾濫的記憶，我們知道今天醒來，發現是他去世的週年紀念日，就像我的意思，首先，只是這整整一年都沒有他。

And what a Touchstone he was for our city on a multitude of levels, you know, as an athlete.

他是我們城市的一塊試金石 在很多層面上，你知道，作為一個運動員。

But as an athlete, the amazing things that he did, the transcendent acts on the basketball court are It's not so much for me personally what he did.

但作為一名運動員，他所做的那些驚天動地的事情，在籃球場上的超凡行為，對我個人來說，他所做的一切並不是那麼重要。

It's like when someone dedicates themselves to a craft so completely and transcends so profoundly, it satisfies a yearning and all of us, because every one of us, every one of us, yearns to be better.

就像當一個人把自己的手藝奉獻得如此徹底，超越得如此深刻，它滿足了我們所有人的一種渴望，因為我們每一個人，都渴望變得更好。

When you're in to be better as human beings, as friends, as you know, as as lovers as whatever field ran, whether it's arts or academics or athletics or whatever our labor is of life, we all yearn to be better.

當你在成為更好的人，作為朋友，作為你知道，作為戀人作為任何領域運行，無論是藝術或學術或體育或任何我們的勞動是生活，我們都渴望成為更好的。

When someone shows us like how far you can take it, it's inspiring and it touches us.

當有人向我們展示你能走多遠的時候，它就會激勵我們，讓我們感動。

And for someone like me and for the many of us that air basketball fanatics, we know that basketball is a vehicle for the most profound expression of human spirit, and and Kobe embodied that to, you know, to the furthest extent that we could ever imagine.

而對於像我這樣的人和我們很多人來說，我們知道籃球是人類精神最深刻表達的載體，而科比體現了這一點，你知道，到了我們能想象的最遠的程度。

And I'm so grateful for him and I can't help but think back to that day, Ah, year ago, when he passed and how absolutely devastating it Waas to get that news and because we were watching the sky evolved not just, you know, as an athlete, he evolved through his career from being so arrogant, beginning Thio, bringing in his teammates in a more complete way, toe as his career evolved.

我很感激他，我不禁回想起那一天，啊，一年前，當他通過和如何絕對毀滅性的它Waas得到這個消息，因為我們是看著天空演變不只是，你知道，作為一名運動員，他通過他的職業生涯從如此傲慢，開始Thio，帶來了他的隊友在一個更完整的方式，腳趾作為他的職業生涯的演變。

But also as a human being, you know, just became warmer and kinder and more inclusive.

但同時作為一個人，你知道，只是變得更溫暖，更善良，更包容。

And then, you know, after he retired all the work he did with his daughter and, you know, women's basketball and bringing attention to it.

然後，你知道，在他退休後，所有的工作，他做了他的女兒和，你知道，女子籃球，並提請注意它。

How important that waas you know, gender equity in sports and and, you know, and to think back to that day like you're sitting there devastated that Kobe left us.

你知道，體育界的性別平等有多重要嗎？ 你知道，回想起那天，你坐在那裡，就像科比離開我們一樣，很傷心。

And then we hear that his beautiful little girl was gone and it was absolutely crushing.

然後我們聽說他美麗的小女兒不見了，這絕對是令人崩潰的。

And, you know, it's a time for memory and it Zaveri solemn thing, that's all.

而且，你知道，這是一個記憶的時間 和它Zaveri莊嚴的事情，僅此而已。

Yeah, that's just It's so eloquently put the idea of what he made you feel that my Angela quote right, that is Kobe to a T.

是啊，這只是它是如此雄辯地把想法 他讓你覺得我的安吉拉報價正確，這是科比到T。

And I do wanna honor Vanessa's wishes by focusing on points in his life.

而我確實想通過關注他生命中的點來尊重凡妮莎的願望。

And it is funny for all the championships.

而對於所有的冠軍來說，這很有趣。

For all the great moments that last night Flea that last night, I am.

為了昨晚跳蚤的所有精彩瞬間，我。

So I feel just so honored to have been in the building for his final performance, and you did a lot more than that.

所以我覺得很榮幸能在這棟樓裡看他的最後一場演出，而你做的遠遠不止這些。

He asked you to be the one to do the national anthem that night.

And just also to see him drop 60 and his exit.

也只是想看看他降到60歲和他的退出。

Um, that I wanted to do a good job for him toe Honor him, Andi.

嗯，我想為他做好事 尊敬他，安迪。

Then it was, you know, just thinking about his whole career.

然後就是，你知道，只是想想他的整個職業生涯。

I met him before he ever played a game for the Lakers.

在他為湖人隊打球之前，我就認識了他。

Do you know I didn't know Kobe well at all.

你知道嗎，我跟科比一點都不熟。

I was You know, I met him a few times and he was always kind and generous with his time with me.

我是... ...我見過他幾次，他總是對我很好，很慷慨的和我在一起。

You know that I could, and as the best that I could do for him and to channel God to channel the spirits and to be a conduit for all that is good about humanity, you know, and do my best as an evolving person, uh, to honor him.

你知道，我可以，並作為最好的，我可以為他做，並引導上帝引導的精神，併成為一個管道，所有的好是關於人類，你知道，並盡我所能作為一個不斷髮展的人，呃，尊重他。

That's all I ever wanted to do in that regard.

這就是我在這方面想做的所有事情。

Thank you so much for spending time with us today.

非常感謝你今天花時間和我們在一起。

And, uh, I know I know that Toby is in your heart.

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

字幕列表影片播放

這不是科比做了什麼，而是它給我的感覺--弗萊亞談布萊恩特的超凡影響力｜《跳躍》雜誌 (It’s not what Kobe did, it’s how it made me feel – Flea on Bryant’s transcendent impact | The Jump)

subscribe

absolutely

profound

expression