And there are a couple of players on the bench of the Cleveland Cavs that are getting up in the clapping.

而在克里夫蘭騎士隊的替補席上，有幾個球員正在起身鼓掌。

They're kind of like talking to LeBron like, Yeah, you missed that one and I'm watching LeBron bark back at him.

他們有點像在和勒布朗說話，比如，是的，你錯過了那一次，我在看勒布朗回敬他。

And now I know fans would say, Why is LeBron James barking back of people?

現在我知道球迷們會說，勒布朗-詹姆斯為什麼要反過來叫人？

That's petty.

太小氣了

He doesn't need to do that.

他不需要這樣做。

But you have to find ways to get yourself motivated throughout each individual game because there's a lot of games, right?

但是你必須想辦法讓自己在每個單項遊戲中都有動力，因為遊戲很多，對吧？

So then LeBron goes up for 21 points in the fourth quarter because that that got him to where he needed to be.

所以勒布朗在第四節拿了21分，因為這讓他來到了他需要的地方。

That's how my mind was always built.

我的思想一直都是這樣建立起來的。

Where are Siris of motivational things that I can find throughout the course of my day to keep me inspired, to keep me hungry, to keep that flame burning right, because at the end of the day, now you're only chasing after yourself and what goals you want to set for you.

哪裡有Siris的勵志的東西，我可以找到在我的一天的過程中，讓我的靈感，讓我餓，讓火焰燃燒的權利，因為在一天結束的時候，現在你只是追逐自己和你想為你設定的目標。

But if you don't, you have to set what those targets are in order to keep chasing after in order to keep fueling that fire is human.

但如果你不這樣做，你就必須設定這些目標是什麼，才能不斷地追趕，才能不斷地加油，這就是人。

And that's the same thing with terrific Thomas Tom.

這和了不起的托馬斯-湯姆是一樣的。

Terrific is I like to call him, uh, whatever that goal is that he wants to reach that 45 years old.

厲害的是我喜歡叫他，呃，不管那個目標是什麼，他想達到45歲。

That's a goal to continue to play to his 45 in the mix of plan to his 45.

這是一個目標，繼續發揮到他的45在計劃的混合到他的45。

I'm a collects, um, or hardware along the way.

我是一個收集，嗯，或硬件在一路。

I'm not going to just be a guy that's on the team, because I got a uniformed time.

我不會因為有了制服時間，就只做一個隊裡的人。

45 wearing the logo time.

45佩戴標誌時間。

45 years old.

45歲

No, I'm actually out there kicking your ass till I'm 45 that's what he wants to do.

不，其實我在外面踢你的屁股，直到我45歲，這是他想做的。

And so that's his goal.

所以這就是他的目標。

So everybody's goals or extremely different again.

所以每個人的目標或又極不相同。

You play, you know, because you you enjoy the game.

你玩，你知道，因為你... ...你喜歡這個遊戲。

It's a fun game to play, but at the same time, there's fulfillment with the things that you have in your foresight that you want to get to and reach.

這是一個很有趣的遊戲，但同時，你的預見裡有你想要到達和達到的東西，就會有滿足感。

Yeah, that's a very clear eyed and macro approach.

是啊，這是一個非常清晰的眼界和宏觀的方法。

I would say two things, one about Brady and then one thing.

我想說兩件事，一件是關於布雷迪的，然後是一件事。

Everybody in the audience could I think, related Thio with Brady, the guest this past week.

在場的每個人都可以我想，相關的Thio與布雷迪，這上週的嘉賓。

The guys that have played with him, Benjamin Watson, Matt Cassel, they all said.

和他一起打過球的人，本傑明-沃森，馬特-卡塞爾，他們都說。

Brady needs football.

布雷迪需要足球。

Football is like oxygen to Brady.

足球對布雷迪來說就像氧氣。

He needs football.

他需要足球。

Where is key?

鑰匙在哪裡？

Just actually, literally wanted to breathe right?

只是其實，真的想呼吸對吧？

So that's kind of the dichotomy.

所以這就是一種二分法。

When you look at it now, here's the other thing I would say about leaving on your own terms.

當你現在來看，這裡我想說的是，關於以自己的方式離開的另一件事。

That's the big thing.

這是最重要的事情。

I've always been amazed how much fans, guys that didn't play.

我一直都很驚訝，有多少球迷，沒玩過的人。

What is key?

什麼是關鍵？

Shawn's legacy in New York.

肖恩在紐約的遺產。

If it's not that important to Keyshawn, why is it that important to me, Right?

如果它不是重要的Keyshawn， 為什麼它是重要的我，對不對？

Michael Jordan is ruining his reputation by going to the Washington Wizards.

邁克爾-喬丹去華盛頓奇才隊是毀了他的名聲。

And Jerry Rice was the fifth receiver on the Denver Broncos and he got cut.

而傑瑞-賴斯是丹佛野馬隊的第五個接球手，他被裁掉了。

How could Jerry Rice do that to himself?

傑裡-賴斯怎麼能這樣對自己？

And I'm thinking to myself, Well, actually, I don't mean to cut you off, but actually he made the bronze.

我在想，其實，我不是想打斷你，但其實他是做了青銅器。

But Jerry is 1/5 receiver, but he didn't make the team.

但傑裡是1/5的接應，但他沒有入選。

He did right?

他做對了嗎？

So I look at it and say, Listen, if Michael's okay with it, if Jerry's okay with it, then why are we as fans so apoplectic and upset about it.

所以我看著它，說，聽著，如果邁克爾沒問題，如果傑瑞沒問題，那為什麼我們作為粉絲會如此震驚和不安。

There's something about fans always angry because you live vicariously through us.

粉絲們總在生氣，因為你是通過我們來代入生活的，這是有道理的。

I get it, We buy your jersey.

我明白了，我們買你的球衣。

I understand it, I respect it.

我理解它，我尊重它。

I love it.

我喜歡它。

That's why I treat fans with the utmost respect.

所以我對粉絲是非常尊重的。

Until they become, you know what holes, Then I got to treat them as such.

直到它們變成了，你知道的洞，然後我就得把它們當作洞來對待。

We already one of those this morning, but I didn't spend it.

我們已經有一個今天早上，但我沒有花它。

I didn't give you all of it.

我沒有給你所有的東西。

I said, You know what?

我說，你知道嗎？

But that is how it ISS like.

但這就是國際空間站的樣子。

Jay mentioned LeBron barking at the fans.

傑伊提到了勒布朗對球迷的叫囂。

I'm a bark back of the fan, too.

我也是扇子後面的樹皮。

If I'm in the game and he's talking trash, that's cool.

如果我在遊戲裡，而他在說垃圾話，那就好辦了。

Ain't nothing wrong with it.

沒有什麼不妥。

We're not in physical confrontation.

我們不是在身體對抗。

It's just a conversation that I'm having with you.

這只是我和你的一次對話。

But fans will be fans.

但粉絲會是粉絲。

I don't you know how many times I've been called a bust in my career?

你不知道在我的職業生涯中，我被罵過多少次了嗎？

Countless.

無數的。

I would imagine I can't even count.

我想我都數不清了。

Won't you be the number one overall pick go for damn near 11,000 yards and however many catches and win Super Bowls and do all of that and play with all the quarterbacks that I play with, I'm happy with that, though.

你會不會成為頭號總冠軍... ...去爭取該死的11000碼，無論多少次接球... ...贏得超級碗，做所有的事情... ...和所有和我一起打球的四分衛一起打球，我很高興，雖然。

But you know how that goes Content with that?

但你知道那是怎麼一回事嗎？ 滿意嗎？

Because much like you said Szubin, I left under my own power to be able to walk.

因為很像你說的司彬，我是在自己的力量下離開的，能走。

Very liberating, right?

很解放，對吧？

I man, I'm out.

我的人，我退出。

I'm done.

我不幹了

I'm gonna work for ESPN going to continue to play.

我要為ESPN工作去繼續玩。

But I fulfilled my dream in my promise.

但我在承諾中實現了我的夢想。

So why do I need to chase?

那我為什麼要追呢？

I don't need to chase.

我不需要追。

When the longer you play, the more numbers you have, it takes away.

當你玩的時間越長，你的數字越多，就會被帶走。

It takes nothing away from those that play long.

這對那些玩得久的人來說，沒有什麼損失。

But we must understand the longer you play, the more statistics you get.

但我們必須明白，玩的時間越長，數據越多。

Let's not fool ourselves here, and we're more numbers obsessed than ever.

我們不要在這裡自欺欺人，我們比以往任何時候都更迷戀數字。

So when us So I stopped at 11 years with pretty good numbers.

所以當我們蘇我停在11年的時候，數據相當不錯。

Had I play 15 years, I'd have ridiculous.

如果我玩了15年，我會很可笑。

No, I didn't want to do that to be chasing what, another ring or go jacket.

不，我不想這樣做是為了追尋什麼，另一個戒指或去外套。

Just to be able to say, Oh, I'm one of the great No.

只是為了能夠說，哦，我是偉大的No.之一。

When I played, I was one of the great ones.

當我玩的時候，我就是其中一個偉大的人。

I'm not even worried about it.

我都不擔心。

My 11 years and I stepped on the field.

我和我的11年踏上了賽場。

I wouldn't trade my career for nobody's in 9 11 years.

我不會用我的事業來換取9年11年的任何人。