What were the first stops that went through your mind?

你心中的第一站是什麼？

What's really tough greeny?

什麼才是真正的強悍綠茵？

Because, you know, it's only one year and we get introduced to these all time great athletes and entertainers through their performance.

因為，你知道，這只是一年，我們通過他們的表現來介紹這些歷史上偉大的運動員和藝人。

But then when you start to get to know them, appreciate that there's a game of life that comes with this and Kobe Bryant being drafted in 1996 and Jerry West saying that that was the greatest workout that he'd ever seen.

但後來當你開始瞭解他們，體會到這其中有生命的遊戲，科比-布萊恩特在1996年被選中，傑裡-韋斯特說那是他見過的最棒的訓練。

Drafted by the Horns, traded for Vladi Divac to the Los Angeles Lakers was a child Phanom in the n b A annals, but he wasn't a starter on his own team, and a lot of people, including in his own locker room, resented that he was presented to be the Golden Child.

被角逐隊選中，用弗拉迪-迪瓦茨交易到洛杉磯湖人隊是n b A史冊上的童範兒，但他並不是自己球隊的主力，很多人，包羅他本身的更衣室裡，都不滿他被呈現為金童。

So very young they go to Utah, they lose a playoff game.

所以很年輕的他們去了猶他，他們輸掉了一場季後賽。

You shoot multiple air balls at the end of the game and people start to assassinate his character.

你在遊戲的最後射出多個空氣球，人們開始暗殺他的角色。

What does he do?

他是做什麼的？

He gets in.

他進去了

The Jimmy starts the work, and before you know it, Kobe Bryant becomes, ah, three time back to back to back champion, playing alongside Shaquille O Neal and then another.

吉米開始工作，在你知道之前，科比-布萊恩特成為，啊，三次背靠背冠軍，與沙奎爾-奧尼爾並肩作戰，然後另一個。

I guess turbulent career thing happened when he and Shaq didn't see how the and shock left.

我想動盪的職業生涯的事情發生時，他和沙克沒有看到如何的和衝擊離開。

You remember this greeny people chose sides and they pick shack, the public pick shack.

你還記得這個綠皮人選邊站，他們選棚，公眾選棚。

And then shock went to Miami and won a championship.

然後休克去了邁阿密，贏得了冠軍。

And I remember covering the game when he and Dwyane Wade came back to play at L.

而我記得報道這場比賽的時候，他和德維恩-韋德回來在L。

A versus Kobe.

A對神戶。

There were no handshakes that game.

那場比賽沒有握手。

And so for Kobe Bryant to then reinvent himself again, change his number when two more championships with Pau Gasol and Phil Jackson that validated in his mind his all time greatness.

所以對於科比-布萊恩特來說，然後再重塑自己，換號的時候，再和波-加索爾、菲爾-傑克遜一起拿到兩個冠軍，這在他心中驗證了他的歷史偉業。

And we talk about Michael Jordan or LeBron James or whoever you want to be the greatest of all time.

我們談論邁克爾-喬丹或勒布朗-詹姆斯，或者你想成為最偉大的人。

But I tell you, if I look really close, there will never be another Michael Jordan.

但我告訴你，如果我真的仔細觀察，永遠不會有另一個邁克爾-喬丹。

But Kobe Bryant is the next best thing.

但科比-布萊恩特是下一個最好的東西。

The turnaround jumper, the language at the press conference, the maturity to discipline the love of the game of basketball.

轉身跳投，新聞發佈會上的語言，成熟地約束著對籃球運動的熱愛。

Kobe loved nothing more than his family in basketball, and that also rubbed people the wrong way as a young player in the league greeny because he was scoring 2025 points a game.

科比在籃球上最愛的莫過於他的家人，這也讓人感到不解，作為聯盟綠茵場上的年輕球員，因為他場均得分2025分。

But he was barely 21 on eso toe.

但他的腳趾還不到21歲。

Watch him grow up in front of our very eyes and see the 40 point explosions for a month and the 60 plus point game against the Mavs in three quarters in the 81 point game that we celebrated last week and 60 points in his final basketball game.

看著他在我們眼前成長，看著他一個月40分的爆發，看著他在上週我們慶祝的81分的比賽中對小牛隊三節60分以上的比賽，看著他最後一場籃球比賽60分。

Like who scored 60 points in their final basketball game and then goes on to win awards for his work.

比如誰在最後一場籃球比賽中得了60分，然後又因作品獲獎。

Be on basketball and, you know, for doing this for so very long.

要在籃球和，你知道，做了這麼久。

Greeny.

格林尼。

You got trophies on the mantle.

你的壁爐上有獎盃。

You got championships, you in the Hall of Fame.

你有冠軍，你在名人堂。

Kobe was accomplishing that already in his young career as a producer.

科比在年輕的製作人生涯中就已經取得了這樣的成就。

So we really lost the giant we lost.

所以我們真的失去了我們失去的巨人。

Um, uh, iconic human being that just happened to play basketball, and, uh, it's really too soon to be having this conversation about somebody that's gone so very young.

嗯，呃，標誌性的人 只是碰巧打籃球， 而且，呃，這真的是太早了 有這樣的談話 有人說，去這麼年輕。

It's a beautiful remembrance.

這是一個美麗的紀念。

And, um, you know, he wanted Oscar is what you're talking about, and and and had his sights set on so many other things that he wanted to do in his life.

而且，嗯，你知道，他想奧斯卡 是你在說什麼， 和和有他的目光設置在這麼多 其他的事情，他想在他的生活中做。

But one of the things that I wanted to do here was was trying to remember him with a little bit of a smile today.

但我在這裡想做的一件事是，今天想用一點微笑來紀念他。

And so I'd ask you this.

所以我想問你這個問題。

We talked about the 81 point game, but when he won his first championship, you just mentioned the three peat.

我們說到81分的比賽，但是當他第一次奪冠的時候，你只是提到了三塊泥煤。

They beat your Indiana Pacers.

他們打敗了你的印第安納步行者隊。

How would you describe what it was like trying to guard Kobe Bryant at that point when he was at his absolute best, so that Siris was just coming out?

你會如何形容當時想要防守科比-布萊恩特的感覺，當時他正處於絕對的最佳狀態，所以西里斯才會出場？

Party greeny.

黨青的。

Phil wins the championship in 98 with Mike and the Bulls.

菲爾在98年與邁克和公牛隊一起贏得了總冠軍。

He goes to the Lakers, and they went three straight in the early 2000.

他去了湖人隊，他們在2000年初的時候就已經三連勝了。

Shock fouls out, I think his game four or five and they go into overtime, and that's when they went into what we used to call with MJ, the Bermuda Triangle.

休克犯規了，我想他的比賽四五場，他們進入了加時賽，這時他們進入了我們以前和MJ一起所說的百慕大三角。

We just give it to Kobe at the top and clear it out.

我們只要把它交給頂上的科比，然後清空它。

And that's when he pointed to the ground after he made the jumper to get down and lay down.

而這時，他在做完跳樓動作後，指著地面趴下了。

And that wasn't just to the opponent.

而這不僅僅是對對手。

That was to the media.

那是對媒體。

That was to the fans.

那是對球迷說的。

And you know what else that was to his bench?

你知道這對他的板凳還有什麼影響嗎？

I was on the court that was to his team to That was them, um, having to validate his greatness in front of the world.

我是在球場上，是對他的團隊到 那是他們，嗯，有驗證他的偉大 在世界面前。

And it was really awesome to see.

而且真的是很厲害的樣子。

And I'm really proud that one of the most shared Kobe Bryant clips virally is ah, clip produced by Ninotchka Con and Melvin Marin myself and enjoy it today.

而我真的很自豪，病毒式分享最多的科比-布萊恩特片段之一是啊，片段由Ninotchka Con和Melvin Marin親自制作，今天就來欣賞一下。

If you want to smile from Kobe Bryant and myself, it's called $81 and I really appreciated him doing it.

如果你想從科比-布萊恩特和我這裡得到微笑，這叫81美元，我真的很感激他這樣做。

And, uh, it's gonna put a smile to your face on clearly, what's gonna be a tough day as we remember in all time great human being?

而且，呃，它會把一個微笑 你的臉清楚， 什麼是會是一個艱難的一天，因為我們記得 在所有時間偉大的人類？

Yeah, that was from Jalen vs everybody.

是的，那是杰倫對所有人的比賽。

I remember it well and he had a good sense of humor about that stuff, and that's the hardest part about today.

我記得很清楚，他對這些東西很有幽默感，這也是今天最難受的地方。

Like Michael Wilbon mentioned it, you know, we lost Hank Aaron last week.

就像Michael Wilbon提到的，你知道，我們上週失去了Hank Aaron。

And that's sad.

這很可悲

But Hank Aaron lived to be 86 years old.

但漢克-亞倫卻活到了86歲。

He lived a full life.

他活得很充實。

We missed out, his family missed out.

我們錯過了，他的家人錯過了。

And Kobe missed out on a lot of things that would have been special today, the one year anniversary.

而科比在今天一週年的日子裡，錯過了很多本來很特別的事情。

Jalen, you're the best.

Jalen，你是最棒的。

Thank you for the remembrances this morning.

謝謝你今天上午的紀念活動。

And I know you will have my brother have a good day to the day.

我知道你會讓我的兄弟過上好日子的。

You, too.

你也是

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

Subscribe to ESPN, plus.

訂閱ESPN，加。