Name: 小事一樁 - 官方預告片 (THE LITTLE THINGS – Official Trailer)
Uploaded: 2021-01-27T20:31:46.000Z
Duration: 2 min 25 s

然後你就有了那一個小小的感覺。

過去簡單式

You should've listened to that one little feeling.

你應該聽從那一個小小的感覺。

- You're not exactly a department favorite.

Things probably changed a lot since you left.

自從你離開後，情況可能發生了很大的變化。

all-hands-on-deck approach to these cases.

對這些案件採取全員參與的方式。

- 這傢伙是一條鯊魚。如果他停下來，他就會死。

He likes to drive, probably has a decent car.

他喜歡開車，可能有一輛不錯的車。

How's a guy with the best clearance rate in the department

一個部門裡通關率最高的人怎麼樣？

- He knew all the details, but he wasn't within

- 他知道所有的細節，但他不在範圍內

- 為什麼會這樣？為什麼會這樣？

- What do you want? - I wanna nail the bastard.

- 你想怎樣？- 我想釘住這個混蛋。

It's the little things that rip you apart,

字幕列表影片播放