Name: Niko Gutiérrez-Kovner | 拉美人名單 - 歡迎所有的口音。 (Niko Gutiérrez-Kovner | The Latinx List • All Accents Welcome)
Uploaded: 2021-01-27T20:15:53.000Z
Duration: 7 min 14 s

形容詞最高級

I think the most important thing that we as writers can do

我覺得作為作家，我們最重要的事情是

to 不定詞

is to write about the experience that we know,

就是要寫出我們所知道的經驗。

because there is a good chance that other people

getting their chance to tell their stories the way

機會，以他們的方式講述他們的故事

One of the beautiful things about the Latin X List

關於拉丁X名單的一個美麗的事情。

對我來說，我的文化代表了一種北

Like, I'm trying to be the artist both my parents

就像，我試圖成為藝術家 我的父母都是

They know how complicated it is being Latinx in this country.

他們知道在這個國家做拉丁人有多複雜。

I feel like now, people are willing to pay attention.

我覺得現在，大家都願意關注了。

I'm Niko Gutiérrez-Kovner, and I am part of the Latinx TV List.

我是Niko Gutiérrez-Kovner，我是Latinx TV List的一員。

These are my parents, Victoria and Steve Gutiérrez-Kovner.

這是我的父母，維多利亞和史蒂夫-古鐵雷斯-科夫納。

我11歲的時候，我們離開了古巴。

My step dad had to work three years in the fields

And I was not able to wear the uniform at school--

而且我在學校裡不能穿校服... ...

They called me a traitor, and a gusana, a worm.

他們叫我叛徒，叫我古薩那，叫我蟲子。

And so it was a very difficult three years of feeling

所以這是一個非常困難的三年的感覺

alienated, feeling like I had no home before I left home.

疏遠了，覺得自己離家前沒有家的感覺。

So when we left Cuba, one of the most traumatic things

所以當我們離開古巴的時候，最痛苦的事情之一是：

And that was a really difficult transition.

And I was humiliated because kids would make fun of me.

而且我很丟臉，因為孩子們會取笑我。

You were the first in your family to become a citizen,

你是你們家族中第一個成為公民的人。

I was the first in my family-- my mid 20s.

我是家裡第一個... 20多歲的人。

My parents didn't want to become citizens,

with the Cubans remaining there, for the most part, because--

而古巴人大部分都留在那裡，因為...

Well they didn't associate themselves with the regime,

好吧，他們沒有把自己和政權聯繫在一起。

but they did with the people, and their land,

但他們對人民，對他們的土地。

I know that you felt lucky having your parents come here

我知道你覺得你父母來這裡很幸運。

to give you the opportunity to be able to go to school

不可能否認它是多麼的勇敢和 --

2016年去參觀的時候，感覺怎麼樣？

It was sadder than I thought it would be.

我的意思是，你知道，你每天都在哭。

and for our family to not be allowed past to lobby.

You know, it just felt like all the family members

你知道，它只是感覺像所有的家庭成員。

that I had grown up with except a country's worth.

我長大了，除了一個國家的價值。

But, you know, you could also sense like, la lucha, you know.

但是，你知道，你也可以感覺到像， 拉魯察，你知道。

And Cubans are the most, like, inventive people

就像，這只是 - 這是令人難以置信的。

And there's a humor that, that underlays all that.

有一種幽默感，支撐著這一切。

They have the most positive outlook on life.

What stuck with you about our Cuban traditions?

古巴的傳統讓你印象深刻的是什麼？

Watching with you, like ¿Qué Pasa, USA?

和你一起看，就像美國的 "Qué Pasa"？

字幕列表影片播放

Niko Gutiérrez-Kovner | 拉美人名單 - 歡迎所有的口音。 (Niko Gutiérrez-Kovner | The Latinx List • All Accents Welcome)

sort

incredible

obvious

accent