seeing them constantly, continuously, in any given moment,

有能力看見和理解一切，就人類和次元空間人仕來說

how was I able to experience this as myself in one singular moment?

持續的看見他們，不斷地，在任何指定時刻

Well, one evening (again- we did this quite often), all of us would come together, some of us,

我是如何能夠在一瞬間- 體驗到這- 等同於我？

to come together and share our experiences in this process,

某晚（再次的-我們時常這樣）我們全部過來，我們之中的一些

just communicating about everything.

聚在一起並分享我們在這進程當中的體驗

And I was relatively-- actually, completely new to everything. And

談論每一件事

we were sitting one evening and I was sitting in front of Eagle

而我相較之下- 確實每件事- 對我來講都是新的

crossed-legged and our knees touched. And he says to me,

某晚我們坐著- 而我坐在Eagle之前

"What do you see?" and he opened himself (stretched-out arms) like this.

盤腿- 而我們的膝蓋碰觸，而他對我說

And he said again, "What do you see?"

你看見什麼？而他像這樣（張開雙臂）開啟他自己

I closed my eyes and I looked inside him, and I said, "God."

而再次他說：你看見什麼？

How to explain this experience?

我閉起眼睛- 然後我看進他，而我說：天阿

It was beyond infinity.

如何解釋這種經驗？

It was beyond feelings, beyond experience.

它超越無限

It was in that moment, as though everything disappeared. Everything disappeared.

它超越感覺，它超越經驗

And I just had this experience of "God." Literally experiencing "God" as me.

在那一刻，等同一切都消失，每件事都消失

And Eagle said to me, "What do you see?"

而我有這「神」的經驗，簡直是經驗神等同於我

So I told him what I saw.

而Eagle對我說：你看見什麼？

I told him that I saw everything was purple... purple-ly pink background.

所以我告訴他- 我所見的

And I saw beds, everywhere. Just beds.

我告訴他- 我看見每件事是紫色...紫色粉紅的背景

Now this was when I was nineteen years old. Just beds, everywhere.

而我看見床，無處不在。只是床。

With this purple-pink background like clouds.

現在是當我十九歲。只是床，到處都是

Lots of beds. And there were males and females on these beds having sex.

伴隨這些紫色粉紅的背景- 像是雲

But in all different positions. They knew all the different positions in the world. All of them!

很多的床，而那裡有男人和女人在床上性交

It was like the world world was in male/female relationship, and everyone was having sex in different positions. It was all physical.

但全都在不同姿勢，你知道，他們有在這世界的- 全部不同的姿勢- 全部的

Like I could see all the physical movement, positions and everything.

而這像是這整個世界都在男女關係當中，而每一個人都在用不同姿勢性交，它全是物質層面的

And then, all of a sudden, everyone turned into these white orbs.

像是我能看見全部的物理運動，姿勢和每一件事

The males/females were like on top of each other, in some way or another.

而之後，突然間全部，每一個都變成這些白色球體

And both turned into white orbs that moved (in circular patterns) Not touching at all.

男人和女人像是在彼此之上，在某形式或其它

Not penetrating like I seen them before, with the male and female were penetrating and having sex in all different positions, no.

而兩者都變成白色球體，（環狀移動）完全沒觸碰

They transformed completely into white orbs moving on top of each other, but not touching.

沒有穿透- 像是我之前看到的，男性和女性（互相）穿透並用所有不同之姿勢性交。不。

Now, this happened to all the human beings that were on these beds.

他們完全轉化成白色球體，在彼此之上移動，但沒有碰觸

All of a sudden, everyone turning into white orbs that were moving on top of each other.

現在，這發生在所有在這些床上的人類

And I was standing, looking at everything, and I transformed into this angelic-- no, not an angel... per se,

全部突然，每一個都變成白色球體在彼此之上移動

but like I had this big cross here (around neck) a crystal. It was pink, purple crystal cross, here.

而我站著- 看著這一切，而我轉變成這個...不- 不是個天使...本身

And I started walking up... when I started walking,

但像是我有這巨大的十字架在這裡（環頸）一個水晶，它是粉紅、紫色水晶十字架，這裡

everyone from the beds, as these white orbs, came down and followed me.

而我開始向上走...當我開始行走

And they followed me and there was this Sun.

每一個床上的，這些白色球體，下來並跟隨我

This big, big sun. And clouds. And it was beautiful. It was magnificent.

且他們跟著我- 而那有一個太陽

So I started walking, and everyone started following me,

這個巨大、巨大的太陽，還有雲，而這很漂亮，它很壯麗

but we were walking together. And we walked thru the sun.

所以我開始走，而每一個人開始跟著我

When we walked thru the Sun, there was this big, big golden chair, like a throne, waiting for us.

但我們一同行走，而我們通過這太陽

Now the whole world, all of us together. were walking, walking, walking.

當我們通過這太陽，那有這個巨大、巨大的金色座椅，像是王座，等著我們

And we all walked onto this throne together, and

現在，這整個世界，我們全部一起，走著- 走著- 走著

when we were all on this throne, this great golden throne, chair-- it wasn't like a throne -- it was like a big, big chair.

而我們全都一起走到這王座之上，而-

Gold chair. Thick.

當我們全都在這王座，這個巨大金色王座、座椅-- 它不像是王座-- 它像是巨大的座椅

And it was like going thru this

金色座椅，厚的

circular entrance. And we all went thru this circular entrance together, the whole world together on this big golden throne chair.

而它像是經過這個

And we moved thru--

圓形入口，而我們一同走過這個圓形入口，這整個世界一同在這巨大金色王座、座椅

and as we've moved thru--

而我們通過--

everything just became black and dark. But there was a gold chair.. all of us who were these white orbs,

而當我們移動通過

equal and one in that expression.

一切就變得黑和暗，但那個金色座椅...我們全部都是這些白色球體

And the golden chair and the white orbs came together as one. Started amalgamating and moulding into this one ball, all of us together,

平等並如一在那表現（形式）

and then everything just exploded!

而這金色座椅和這白色球體聚在一起- 等同一體，開始融合和形成這一個球體，我們全部一同

And everything transformed into white and gold expression. And that's what I saw.

而之後一切就爆炸！

And I told Eagle, that was what I was seeing.

而一切都轉變形成白色和金色的表現（表達）形式，而那就是所見的

And he said, "okay."And I explained to him everything. When I opened my eyes after that, in that moment,

而我告訴Eagle - 那就是我所見

I looked around and I said to him, "Wait a minute. Is something wrong with my eyes, or something?

而他說：ok，而我對他說明每一件事，而當我在那之後張開眼睛，在那一刻

Because everything is white.

我四處張望而我對他說：等一下，我的眼睛出問題，或怎麼了嗎？

And then he said to me, "What do you see now?"

因為一切都變白色的

And I looked and opened my eyes and I saw everything as white.

而他問我：你現在看見什麼？

And I looked inside him, inside Eagle first.

而我觀看並張開眼睛而我看見一切都等同白色的

I looked at him and I said, "I see you're white, but there's dark spots everywhere."

而我看進他，Eagle之內- 首先

And he said, okay. Make them white. Clean them out. Make them all white.

我看著他說：我看見你是白的，但四處都有黑斑

And I just started making them all white all the dark spots inside his body as far as I can see.

而他說：好，使它們變白，清除它們，讓它們全都變白

I made them all white until he was completely white in his expression and essence.

而我就開始使它們全部變白- 所有在他身體之中我能看見的黑斑

Then Eagle said, "Okay. Now go to everyone else's in the room and see where they have dark spots inside them, and clean them.

我使他全部變白- 直到他的表現和本質完全變白

You know, make them all white until they are white expression in their essence. Complete.

之後他說：好，現在去在這房間中的其他每一個人那- 並看他們哪裡有黑斑在他們之中，並清除它們

Okay. And so I went to each and every one, and I colored them in and made them white. Some of them were able to assist, you know.

你知道，使它們全部變白- 直到他們的本質完全變成白色表現

There was a lady that was lying next to Bernard,

所以我去到個別和每個人那，然後我colored（？）他們- 然後讓他們變白，他們有一些能夠協助，你知道

and I was assisting her with this dark spot on her chest area

有個女士躺在Bernard旁邊

and communicating to her about it, but remember all I was seeing was white and dark spots.

而我協助她（清除）這在她胸腔位置的黑斑

And those dark spots I was able to see, understand, interpret and explain everything.

和與她溝通關於這，但記住所有我看到的是白色和黑斑

And that's how I started assisting everyone, supporting everyone.

而這些黑斑我能夠看見，理解，詮釋和解釋一切

And as I walked out of the billiard room, now this was quite fascinating, because everything disappeared!

而那就是我如何開始協助每個人，支援每個人

All I could see was white. Everything was white.

而當我走出台球室，現在這頗有趣的，因為一切都消失了！

My God, what is happening?

所有我能看見的都是白色的，一切都是白色的

I was seeing everything... literally, this world was a picture.

我的天，怎麼回事？

But what was behind the picture was light. White. Everything.

我看見一切... ... 真的- 這世界只是個圖片（影像）

I could still see form, like the human form. But the picture disappeared. Behind the picture, "behind," there was white,

但在這圖片之後是空白的，一切都是

I could see the colors, and the dark spots, understand them, interpret them, explain them, everything.

我依然能看見，像是這人類的型態，但圖片消失了，在這圖片之後，背後 - 是空白的

And that happened in that one moment when I had seen everything. Well, seeing "God"

我能看見這顏色，和這黑斑，了解它們，詮釋它們，解釋它們，一切都是

which means, actually myself, and process. You know, actual process.

而那發生在一瞬間- 當我看見一切- 嗯- 看見「神」