When you take your total IBT test when you arrive, you will present your identification at the reception area.

到校後參加IBT總測試時，在接待處出示證件。

You will be asked to store all of your personal items except for your ID when you are called for check in the test center Administrator or T C.

當你被叫到考試中心管理員或T C檢查時，你將被要求存放你所有的個人物品，除了你的身份證。

A.

A.

Will verify your ID.

會驗證你的身份。

Theo T.

Theo T.

C.

C.

A.

A.

Will then conduct a routine security inspection to confirm that you do not have any prohibited items.

然後會進行例行的安全檢查，確認你沒有任何違禁物品。

Next, you will have your photo taken on, and you may also be required to provide a voice sample.

接下來，你將穿上你的照片，你可能還會被要求提供聲音樣本。

Then you will read and sign a confidentiality agreement.

然後你將閱讀並簽署一份保密協議。

The T.

的T。

C A.

C A．

Will review the rules and procedures for the test and answer any questions you will receive Scratch paper and pencils to take notes.

將審查測試的規則和程序，並回答任何問題，你會收到刮刮卡紙和鉛筆做筆記。

You can request mawr during the test.

你可以在測試中請求毛爾。

If you need it, then you will be escorted to your test station.

如果你需要它，那麼你將被護送到你的測試站。

Theo Testing room is closely monitored for security purposes.

為了安全起見，西奧檢測室被嚴密監控。

On your screen, you will see your personal information and your photo.

在你的螢幕上，你會看到你的個人信息和你的照片。

Follow the directions to move through this section.

按照訓示移動到本節。

Next, you will be asked to do a microphone check.

接下來，你會被要求做一個麥克風檢查。

Put on your headset and follow the directions to speak into the microphone.

戴上耳機，按照訓示對著麥克風說話。

Now you can begin your test as you work through the test.

現在，你可以開始你的測試，因為你的工作通過測試。

Follow the directions for each section.

按照每個部分的說明進行操作。

You can click help at any time to get tips for navigating the test.

您可以隨時點擊幫助，獲得導航測試的提示。

Ah, clock at the top of the screen shows the time remaining in each section.

啊，螢幕上方的時鐘顯示了各部分的剩餘時間。

If you find it distracting, you can hide it.

如果你覺得它讓你分心，你可以把它隱藏起來。

The first two sections are reading and listening.

前兩部分是閱讀和聽力。

For these sections, you will select your answers on the screen after the listening section, there is a 10 minute break.

這幾個部分，聽力部分結束後在螢幕上選擇答案，有10分鐘的休息時間。

Be sure to bring your i D with you when you leave the testing room, because you will need to show it again when you return.

當你離開考場時，一定要帶上你的身份證，因為你回來時需要再次出示。

After the break is the speaking section.

休息過後就是發言環節。

Be sure to position your microphone like it was during the microphone.

一定要像在麥克風時那樣擺放麥克風。

Check when you speak your responses.

說出你的回答時，請檢查。

The last section is writing where you will type your essays on the computer.

最後一部分是寫作，你要在電腦上打出你的文章。

At the end of the test.

在測試結束後。

Your reading and listening sections are scored instantly.

你的閱讀和聽力部分是即時得分的。

These unofficial scores can give you an idea of how you did on the test.

這些非官方的分數可以讓你瞭解自己的考試成績。

Then you will be asked if you want to report or cancel your scores.

然後你會被問到是否要報告或取消你的分數。

If you choose to cancel your scores, your test will not be scored, and you will not receive a score report or a refund.

如果你選擇取消成績，那麼你的考試將不得分，也不會收到成績報告或退款。

When you're done, bring everything back to the check in area and retrieve your personal belongings.

當你完成後，把所有的東西帶回登記區，取回你的個人物品。

Now go out and enjoy the rest of your day.

現在出去享受你的餘生吧。