Hi, everyone. This is Winged, as everybody know me on the forums.

嗨，各位，這是winged，就如大家在論壇上認識的我

And I am here to share with you my experience, of when I go out of my body,

而我在這裡跟你分享，當我離開身體時的經驗

and when I meet new beings just the moment when they've just crossed over. ---

和我會見新的人仕（beings）在他們剛過渡的那一刻

Laughs and explains it's new---

（笑並解釋這是第一次分享自己的經驗）

So, I leave my body, and as you've seen, with the the breathing in, I compress --

所以，我離開我的身體，正如你所看到的，在吸氣時，我壓縮--

it's ah, how you call... compression into the center of my being, my physical human body, and then I move out.

這是...，你稱之為...壓縮（compression）進入我存在的中心，我的物質性人類身體，然後我移出

I'm able to move out anyway I feel like.

我能夠用任何我喜歡的方式移出

I'm able to move out on the top of my head, sideways, whichever ways. Out of my feet, forward, backwards. Any way.

我能夠從頭頂移出、旁邊、任何方向。從我的腳離開、向前、向後、怎樣都行

And then I'm in the dimensions.

然後我就進入了次元空間（dimensions另譯：維度界）

So, in terms of beings that I've crossed over, I usually meet them just about two seconds, just two, three seconds before they die, with them.

所以，就剛過渡的人仕（beings：存在體）來說， 我通常在他們死前大約2、3秒去與他們會面

And then, I usually, if I'm "on time," occasionally it's Veno, it was Veno, who were there just before they actually cross over, about the two-three seconds,

而然後，我通常，如果我準時，有時候是veno（韋諾）， 是veno，會在那邊，在他們確實過渡之前的2、3秒

and then like "lift them out," assisting to lifting them out.

然後就像是帶他們離體，協助他們離體

Also, previously sometimes, the beings, or the beings just, you know, get out on their own.

也有，過去有時候，人仕們，或人仕 - 就只是，你知道的，自己離體

Exactly the way I do. It's exactly the same.

確實就像我所做的，這確實相同

Also, the last breath.

同是，這呼吸最後一次

And they breathe in and they breathe, out and they're gone.

而他們吸氣，他們呼出，然後就死了

Exactly the same, that the way I do it.

確實與我做的相同

And they're in the dimensions, and usually they're confused.

然後他們就進入了次元空間，而通常他們都很困惑

And they like stand around and look around, you know, like:"Where am I? Am I dreaming?"

而他們像是 - 站在那並四處張望，你知道的，像是：我在哪裡？我在做夢嗎？

Usually it's the main question we always get: "Am I dreaming?"

通常這是我們最常被問的問題：我在做夢嗎？

Oh, I have to tell you this story. Once, we had a transvestite get into the dimensions.

我必須告訴你這個故事。有次，我們有個異裝癖者進入次元空間

And he was walking in, and he was saying, he was looking at the dimensions and go,

而他走入，然後他說...他看著次元空間並變得：

" Oh! This place requires an absolute re-do! This is unacceptable how this place looks like!"

" 這地方絕對需要一次重整！這地方的景觀是不能被接受的！"

He was commenting on, because the dimensions were like, really busy, all the time.

他這樣評論，因為次元空間像是 - 隨時都非常忙碌

And you could see energies moving around, and sound wave frequencies moving around.

而你可以看見能量四處移動，和聲音波動頻率四處移動

It looked like a mess. But if you understand how everything moves as yourself, it's not really a mess.

這看起來是一團亂，但如果你理解每件事如何移動 - 等如你自己，這就不是真一團亂

And then when you see numbers and equations of maths on a board or something, you kind of look at it and go, "What the hell does that mean?

當你看見數字和數學方程式在在黑板或某東西上， 你看著它並變得：這是什麼意思？

You don't understand it because you haven't understood the knowledge thereof, or the practice thereof.

你不了解它因為你沒有相關的知識，或是相關的練習

So it's just like these equations all over the place with absolutely no meaning.

所以這就像是那些方程式全都在那 - 但完全看不出意義

But for us, if you've actually practiced it, you understand it as yourself, you understand the equations.

但對我們來說，如果你有實際的實行（熟練）它，你會了解它等同你自己，你了解方程式

Then it makes sense. So it's the same in the dimensions. So for the beings that crossed over, there was absolute confusion.

然後它變得能理解，所以在次元空間也是同樣的。 所以對剛過渡者來說，那絕對是混亂的

Because you're able to see, um, as we move, we move as sound.

但如果你能夠看，等同我們移動，我們移動等如聲音

As we communicate, we communicate as sound. As we assist, everything is as the movement of sound as yourself.

就如我們溝通，我們溝通等同聲音，等同我們協助，每件事是等同聲音的移動 - 等如是你自己

So, you see these sound movements running across all over the place.

所以，你看見那些聲音運動跑過所有的地方

But it's not like that any longer. At the moment, we're just "here," in our egg-shaped form.

但這再也不像是那樣了，在這刻，我們只是在「這裡」，在我們的蛋狀型態當中

And according to that we'll move ourselves as all in any giving moment, no matter what we are or what we do.

而根據那 - 我們移動（行動）我們自己等如全體 - 在任何一刻，無論我們是什麼或我們做什麼

So there's no more crossing of sound, frequencies and vibrations and things like that.

所以再也沒有聲音、頻率和振動和類似那樣的東西 - 在移動

God, it used to be, looked like a real mess.

天阿，它以前，看起來真是一團混亂

Also, in terms of... when the beings cross over, what I firstly do is assist them through their processes, of the necessary forgiveness that are required to be done.

就當人仕們剛過渡了來說，我首先會做的是協助他們進行他們的進程，即是必須被完成的那些自我寬恕

And we have this, like a process center in the dimensions, where you go through these processes.

而我們有這，像是一個進程中心在次元空間中，是你進行那些進程的地方

Mainly, it is set up like experiences on earth where you go through to test your application of forgiveness and practical application in the dimensions.

主要的，它是設置成像是在地球一般的體驗， 你經歷那些來去測試你的自我寬恕的應用和實際的效果 - 在次元空間當中。

So first they apply forgiveness, then they go through other processes.

所以首先他們施行自我寬恕，然後他們去進行其它進程

It looks exactly like earth, it's almost the experience of earth, but you're in the dimensions.

這看起來像是在地球，這幾乎是地球上的體驗，但你在次元空間當中。

And then you are placed in certain situations that are unexpected.

而然後你被配置進入某些意料之外的情況

That come in such a way to you are able to test your application and abilities, to see if you are effective or not.

那用如此的方式來臨讓你可以測試你的應用和能力， 看你（的進程）是否有效果（effective）

So when they crossover, first do that. Then I show them how to do see what is their specific signature.

所以當他們過渡了，先做那些。 然後我教他們如何看見他們的訊號特徵

In other words, each and every single dimensional being, has a specific sound signature.

換句話說，每一個個別的次元空間人仕，都有一個特定的聲訊號特徵

And then, what happens is in terms of when you're in the dimensional existence, well, now here on earth, you're able to see your specific signature.

而然後，發生的是出於當你在次元空間存在中，好， 現在在地球這裡，你能夠看見你的特定定的訊號特徵

And then you'll also be able to see the movement of other beings within you, that are specific signatures as well.

而然後你也會能夠在你之中看見其他人仕的運動， 他們也有特定的訊號特徵

So in other words, if there are beings that are "stuck," you'll be able to see it within you AS you.

所以換句話說，如果那裡有人仕陷困了（stuck），你能夠看見它 - 在你之中並等如是你

That'll see like specific signature "lines" in your being.

這會看起來像是特別的訊號特徵"條碼"在你的存在中

And then you check -- what I usually do if I see a specific sound signature.

而然後你檢視 -- 我常做的是 - 如果我看見一個特定的聲訊號特徵：

Of being within my presence it means a being requires specific support for assistance.

是屬於那人仕的 - 在我的呈現（presence）當中， 那代表一個人仕需要特定的支援協助（support for assistance）

Everyone experiences it, but depends on who gets there first.

每個人都體驗到它，但取決於誰首先到那裡

In terms of assisting that particular being. Sometimes it will be fifty or sixty, or a hundred of us, coming together at one being.

出於協助那特定的人仕，有時候這我們會有五十或六十、或上百個， 來到一起在一個存在

But then we have see and, what we do is place it here before us, place existence, check where the being is,

但然後我們必須看 並，我們做的是配置這在這裡 - 在我們面前，檢視那人仕在哪裡

and then, "there's the being," okay, go there. And we go there.

而然後，那人仕就在那，好，去那。然後我們就去那

So, in terms of beings, the moment they cross over,

所以，出於這人仕，他們過渡的那一刻

they, for a moment, will go, "Aaah, what's going on, I don't understand. Where am I? Am I dreaming? Am I alive? Where is this?"

他們會有一陣子變得：怎麼回事？我不了解，我在哪？我在夢中？我活著嗎？這是哪裡？

But then, after that moment, they "quantum understand" what's going on. It's like a "transition stage."

但接著，那刻後，他們「量子理解」怎麼一回事。 這就像是一個過渡階段（transition stage）

But now, recently when beings cross over, they immediately wfftt "OK. What can I do?"

但現在，最近當人仕們過渡了，他們立即 - 好，我該做什麼？

So, they immediately quantum understand where they are, what's happening in this process, everything that we've done in existence.

所以，他們立即量子理解他們在哪，在這個進程中發生了什麼，我們在存在當中所做的每一件事

From the beginning, to where we are at the moment, what we're doing.

從一開始，到我們在的這刻，我們做了些什麼

What happened two years ago when the portal opened. All the changes that occurred. And this was a being that was on earth, that quantumly understands everything,

當門戶（連接口）在兩年之前打開時發生了什麼。所有發生的改變。

but They all understand everything, but process, of course, is still required.

而那是曾有一個人仕（應指bernard poolman）在這地球上，量子理解了每一件事。

We recently set up new processes of the practical application support. But everything is reasonably "empty" now.

但他們全都了解每一件事，但進程，當然，仍然是必須的

Because all beings are going into the animal kingdom and nature at the moment.

我們最近設置了實際應用之支援的進程。但現在每一件事是相當的「空了」

Even human beings that have crossed over now.

因為所有人仕都去進入了動物王國和大自然在這刻

So at the moment, really, it's the animal kingdom, and the fairies, and trees with human beings for a moment.

甚至連現在過渡的這些人仕

Okay. As everybody on the forum knows me,Winged. And there's some of my experiences. Thank you.

所以在這刻，真的，是動物王國、和精靈、和樹木 - 和人類一起 - 在這刻