Name: 最好的鮑勃-奧登科克 - 醉酒的歷史。 (The Best of Bob Odenkirk - Drunk History)
Uploaded: 2021-01-27T19:07:12.000Z
Duration: 16 min 40 s

And he says, "There's nothing I can do about it.

Hand me some cookies." (orchestral music)

And today we're gonna talk about Disco Demolition.

而今天我們要講的是迪斯科拆遷。

你還好嗎？- 我的第一口（嗶）。

Well, I guess our story really begins in 1977

我想我們的故事是從1977年開始的。

with the massive success of (beep) disco,

隨著（嗶）迪斯科的巨大成功。

very popular movie, blah-blah-blah, everyone loved it.

很受歡迎的電影，諸如此類，大家都喜歡。

So on the radio he go, "Oh, we got a disco,

所以在廣播中，他說："哦，我們有一個迪斯科。

Look and Kiss made a disco record I'm gonna blow it up."

你看，Kiss做了一張迪斯科唱片，我要把它炸掉。"

And he'd play it and then scratch the, (scratches)

然後他就會彈奏，然後劃傷，（劃傷）。

- 不喜歡伊姆斯。- 好吧，我知道了

So, it's 1979, Jeff Schwartz is the promotions kid,

所以，現在是1979年，傑夫-施瓦茨是促銷員的孩子。

at White Sox Comiskey Park for your Teen Night."

在白襪隊的科米斯基公園為你的青少年之夜。"

Mike Veeck is like, "Great, I love Steve Dahl."

Mike Veeck說："太好了，我喜歡Steve Dahl"

And they hire a guy to put the explosives in.

"呃，好吧，我不知道，2000年。"

I need some goddamn real explosives here."

我需要一些該死的真正的炸藥。"

"All right. Well, whatever you need. You're the pro."

"好吧，我知道了。好吧，不管你需要什麼。你是專業的。"

Just got back from the Nam about five years ago.

So, Steve's on the radio for weeks going,

所以，史蒂夫在電臺上的幾個星期去。

They'll take your album, they'll put it in the bin.

他們會把你的相冊，他們會把它放在垃圾箱裡。

(ambient instrumental music) July 12th, 1979,

"我靠（嘟嘟），孩子們都出現了。

Record albums come flying out of the stands,

Perry Caray's kind of liking it, you can tell,

佩裡-卡雷的那種喜歡，你可以看出。

"喂，好了，大家都冷靜下來。"

And Jimmy Piersall's taking it way too seriously.

而吉米-皮爾索爾把它看得太重了。

game ends, first game ends, Sox lose, that's not helpful.

比賽結束，第一場比賽結束，索克斯輸了，那是沒有用的。

And Steve, they drive out to like center field,

所以，他得到一個麥克風，他去。

"Disco sucks," and they start chanting, "Disco sucks."

"迪斯科很爛"，他們開始高呼 "迪斯科很爛"。

有很大的橫幅，"迪斯科很爛，"

字幕列表影片播放

最好的鮑勃-奧登科克 - 醉酒的歷史。 (The Best of Bob Odenkirk - Drunk History)

massive

kinda

field

federal