Name: 碉堡的故事 (Ep. 13) | 黃石公園｜派拉蒙網絡 (Stories from the Bunkhouse (Ep. 13) | Yellowstone | Paramount Network)
Uploaded: 2021-01-27T19:06:17.000Z
Duration: 11 min 43 s

Or Tolby? (dings) - Oh sorry, I thought there

還是托爾比？哦，對不起，我還以為有。

- 是啊，對不起。（在彼此交談）

- Every girl that I know in Hollywood read

- 我在好萊塢認識的每個女孩都讀過

對於這個角色，每個女孩，我知道。

I think I'm a feral, (beeps) kicking, little weirdo.

我覺得我是個野性十足的，（嗶）踢的小怪人。

- I really do, but how I did is they called me in

- 我真的是這樣做的，但我是怎麼做的 是他們叫我進來的。

但我以為我把它坦克化得很厲害。

I kept having the casting associate read the scene again.

我不停地讓選角人員再讀一遍這段戲。

Just do it again, which is also a big audition no-no for any

再來一次就好了，這也是任何試鏡的大忌。

And then I was so mad that I had messed it up,

然後我就很生氣，因為我把它搞壞了。

that I sort of checked out of my body and on the way out,

我算是檢查了我的身體，在離開的路上。

你知道，他們就像，（不祥的音樂）。

我莫名其妙地回到了家（烏鴉叫）

with my family and I said, "Goodbye, I love you too."

和家人一起，我說："再見，我也愛你。"

我走了出去，我打電話給我的經理。

I was like, "I told the casting associate I loved her."

我當時想，"我告訴選角助理 我愛她。"

I was like, "I gotta become like a hooker

"或者是一個作家在這之後，男人。（笑）

- There's about four to six different personalities

- 大約有四到六種不同的個性。

You are a chameleon, you are brilliant actor.

你是個變色龍，你是個出色的演員。

- Well that's 'cause there's really only one accent for you,

and as I said, any English person who's in here,

就像我說的，任何一個在這裡的英國人。

and it's a bit harder with the gum, isn't it?

用口香糖的話就有點難了，不是嗎？

all the time, this is what makes Jen so amazing.

所有的時間，這是什麼讓仁如此驚人。

She was just like, "Get her the (beeps) out of the house."

她只是想，"讓她的（嗶嗶聲）離開房子。"

You look like a plucked mother (chicken clucks) chicken.

你看起來像一隻被拔了毛的母（雞咯咯）雞。

巴克，巴克，巴克，巴克，巴克，巴克！

- I think initially, that all of your character

is identified as I read it through the dialogue

當我通過對話讀到它時，就會發現

and specifically the way that the words are written,

並說你明白這個人是怎麼說話的。

所以，然後我們要去嘗試閱讀一些

and see if we even know what the hell they say.

看看我們是否知道他們到底說了什麼。

Watch this prove to be wrong and I'm just full of (beeps),

看這個證明是錯的，我就是滿腦子（嗶）。

but I really felt like I understood what she was saying.

但我真的覺得我明白她在說什麼。

- 你說的時候，我還以為是我們做的。

For instance, just at first glance it looks

要不要給我一個？- 是R -E -W -B嗎？

字幕列表影片播放

碉堡的故事 (Ep. 13) | 黃石公園｜派拉蒙網絡 (Stories from the Bunkhouse (Ep. 13) | Yellowstone | Paramount Network)

sort

entire

opportunity

progress