Wait!

等等！

Is this May?

這是五月嗎？

Oh, Santa.

哦，聖誕老人。

Who the fuck said there?

誰他媽的說那裡？

Who's the slimy little common?

誰是那個黏糊糊的小普通？

A ship?

一艘船？

Twinkle toed cocksucker down here who just signed his own deck War.

這下面的混蛋剛在自己的卡組上籤了字，戰爭。

Nobody, huh?

沒有人，嗯？

The very fucking godmother said how fucking standing.

很他媽乾媽說怎麼他媽站著。

I will p t you all until you fucking die A p t you until your assholes for striking Buttermilk, wasn't you?

我會把你們都打到死為止... ...打到你們這些混蛋為止... ...因為你們打了酪乳，是嗎？

You scrounging little fuck, huh?

你這個卑鄙的小混蛋，嗯？

Sir?

先生？

No, sir.

不，先生。

Your little piece of shit.

你這個小混蛋

You look like a fucking word.

你看起來像一個他媽的字。

I'll bet it was you, sir.

我打賭是你，先生。

No, sir, Sir.

不，先生，先生。

I said it, sir.

我說了，先生。

Well, no shit.

嗯，沒有狗屎。

What have we got here?

我們在這裡得到了什麼？

A fucking comedian?

一個他媽的喜劇演員？

Private joker?

私人小丑？

I admire your honesty.

我很欣賞你的誠實。

Hell, I like you.

見鬼，我喜歡你。

You can come over to my house and fuck my sister.

你可以到我家來操我妹妹。

You little scumbag.

你這個小人渣。

I got your name.

我知道你的名字了

I got your ass.

我得到了你的屁股。

You will not left.

你不會離開。

You will not cry.

你不會哭的。

You will learn by the numbers.

你會從數字中學習。

I will teach you, not get up.

我教你，不起來。

Get on your feet.

站起來

You add Beston, Fuck yourself or I will unscrew your head and shit down your neck.

你加上貝斯頓，去你媽的，否則我就擰開你的頭，往你脖子上拉屎。

Sir!

長官！

Yes, sir.

是的，先生。

Private joker.

私人小丑。

Why did you join my beloved corps, sir?

你為什麼要加入我心愛的軍團，長官？

To kill sir.

殺死先生。

So you're a killer sir.

所以你是個殺手，先生。

Yes, sir.

是的，先生。

Let me see your war face, sir, you've got a war face.

讓我看看你的戰爭臉，先生，你有一張戰爭臉。

Ah, that's a war face.

啊，那是一張戰爭的臉。

Now let me see your war face.

現在讓我看看你的戰臉。

Bullshit.

胡說八道

You didn't convince me.

你沒有說服我。

Let me see your real war face.

讓我看看你真正的戰爭面孔。

You don't scare me.

你嚇唬不了我。

Work on it, sir.

努力吧，先生。

Yes, sir.

是的，先生。

What's your excuse, sir?

你有什麼理由，先生？

Excuse for what, sir?

對不起什麼，先生？

I'm asking the fucking questions here, Private.

我在問他媽的問題，私人。

You understand, sir?

你明白嗎，先生？

Yes, sir.

是的，先生。

Well, thank you very much.

嗯，非常感謝你。

Can I be in charge for a while, sir?

我可以暫時負責一下嗎，先生？

Yes, sir.

是的，先生。

Are you shook up?

你被嚇到了嗎？

Are you nervous, sir?

你緊張嗎，先生？

I am, sir.

我是，先生。

Do I make you nervous, sir?

我讓你緊張了嗎，先生？

Sir, What are you about to call me an asshole, sir?

先生，你說我是混蛋是什麼意思，先生？

No, sir.

不，先生。

How tall are you Private, sir?

你有多高，長官？

5 ft nine, sir.

五尺九寸，長官

5 ft nine.

5英尺9英寸

I didn't know They stack shit that high.

我不知道他們把東西堆得那麼高。

You're trying to squeeze a niche in on May somewhere, huh?

你想在五月的某個地方擠進一個小圈子，是吧？

No, sir.

不，先生。

Bullshit.

胡說八道

It looks to me like the best part of you ran down the crack of your mama's ass and ended up in the brown stain on the mattress.

在我看來，你最精華的部分從你媽媽的屁股縫裡跑了出來，最後在床墊上留下了棕色的汙漬。

I think you've been cheating.

我覺得你一直在作弊。

Where in hell are you from anyway?

你到底是哪裡人？

Private, sir.

私人的，先生。

Texas, sir.

德州，先生。

Holy dogshit.

我的媽呀

Texas only steers and queers come from Texas, private cowboy.

德州只有駿馬和同性戀者來自德州，私人牛仔。

And you don't much look like a steer to me, so that kind of narrows it down.

而你在我看來並不像一頭牛，所以這就縮小了範圍。

Do you suck next, sir?

下一個是你嗎，先生？

No, sir.

不，先生。

Are you a Peter Pepper, sir?

你是彼得-佩珀嗎，先生？

No, sir.

不，先生。

I bet you're the kind of guy that would fuck a person in the ad.

我敢打賭，你是那種會在廣告中幹一個人的人。

Not even have the goddamn common.

甚至沒有該死的共同。

Curtis said he gave him a reach around.

柯蒂斯說，他給了他一伸手左右。

I'll be watching you.

我會看著你的。