You're the most points ever scored again against the Cavs.

你又是史上對騎士隊得分最多的人。

You got to see your mom.

你得去看看你媽媽

You told Trud allowed to the game.

你告訴特魯德可以參加比賽

You were watching Tom Brady's performance on Sunday.

你在看湯姆-布雷迪週日的表現。

It was there any extra motivation coming into this one?

是不是有什麼額外的動力來進入這個？

That and it manifested itself on the court home cooking.

這一點，它表現在球場家常菜上。

You know, I'm gonna opportunity to see your mom and get a home cooked meal.

你知道嗎，我有機會去看你媽媽，吃一頓家常菜。

Um, so my uncle, I just felt good to be back in my you know, my, my, my my haven, my rest haven, you know, that's being, you know, being home.

嗯，所以我的叔叔，我只是感覺很好，回到我的... ...你知道，我的，我的，我的... ...我的避風港，我的休息避風港，你知道，那是，你知道，是家。

So, um, you know, and also, you know, obviously you know, you can aspire watching the great play and, you know, seeing Brady see the things that he did with that team.

所以，嗯，你知道，而且，你知道，很明顯，你知道，你可以渴望看偉大的比賽，你知道，看到布雷迪看到他和那支球隊一起做的事情。

Um, that inspired me as well, but I just felt pretty good.

嗯，這也啟發了我，但我只是覺得很好。

I just felt pretty good.

我只是感覺很好。

I mean, as I have the whole season, I begin better and better as the game goes on and felt good from the beginning.

我的意思是，就像我整個賽季一樣，隨著比賽的進行，我開始越來越好，從一開始就感覺很好。

And just try to keep it going.

而只是儘量讓它繼續下去。

And quick follow.

並快速跟進。

Senator Rob Portman and your home state of Ohio announced he's gonna retire in 2022.

參議員Rob Portman和你的家鄉俄亥俄州宣佈他將在2022年退休。

And there's some calls for you Toe step into the void There.

有一些呼聲讓你踏入虛空。

Uh, what do you think about that?

呃，你覺得怎麼樣？

And would there ever be a political future?

那會不會有政治前途呢？

E I haven't thought about that at all.

我完全沒有想過這個問題。

I e still got a job to do here and playing game at a high level when we continue Thio, see what I can continue to do at this.

我E仍然得到了一個工作，在這裡和打遊戲的高水平，當我們繼續Thio，看看我可以繼續在這個。

You know, this beautiful game of basketball old to the game is getting so much to me.

你知道嗎，這個美麗的籃球遊戲老到的遊戲讓我覺得很。

So I owe to the game, you know?

所以我欠遊戲的，你知道嗎？

But I haven't even thought about, you know, political stance are being in office and things of that nature on that side that z definitely not in my my thinking right now.

但我甚至還沒有想過，你知道，政治立場是在辦公室和事情的性質上，那邊的Z絕對不是在我的我的想法，現在。

Yeah, Senator, I have a question.

是的，參議員，我有個問題。

The, uh how How the feeling is it to come back to Cleveland and obviously play the game you had but to do it, you know, by showcasing the evolution of your game, right?

回到克利夫蘭的感覺如何 明明是在打你的比賽，卻要通過展示你的比賽演變來實現，對嗎？

Um, the three point shooting is something that when you first into the league, you didn't have to this level.

嗯，三分球是你剛進聯盟的時候，你沒有到這個水準。

Um how what does that say?

嗯，怎麼說呢？

Kind of just about how ah players game is always evolving and continuing to change and get better.

那種只是關於啊玩家的遊戲總是在不斷的發展，不斷的改變，不斷的進步。

Um, you know, I just I've always I just never put a ceiling on my potential.

嗯，你知道，我只是... ...我只是一直... ...我只是從來沒有把我的潛力的上限。

Um, I've always you want to get, continue to get better and better and better toe to a point where, um I also now can dictate with the defense what to do.

嗯，我一直你想得到，繼續得到更好的，更好的和更好的腳趾到一個點，嗯，我現在也可以決定與防禦做什麼。

And the defense can't dictate what I'm supposed to do on when you're younger.

而防守不能規定我在你年輕的時候應該做什麼。

You're you're learning game is not where it can be or should be.

你你的學習遊戲不是它可以或應該在哪裡。

And that's okay.

這也沒什麼。

Because, you know, if you put the work in, you put the time It takes a long time.

因為，你知道，如果你把工作，你把時間 這需要很長的時間。

Um, if you want it, you know, if you wanna be great, like if you wanna be, um, you know, great at what you do.

嗯，如果你想要它，你知道， 如果你想成為偉大的， 如果你想成為，嗯，你知道，偉大的在你做什麼。

Then it takes time.

那就需要時間。

Andi.

安迪

I understood that.

我明白這一點。

And, you know, it takes, you know, adversity after adversity after adversity.

而且，你知道，它需要，你知道，逆境後的逆境。

And, you know, I saw that clip.

而且，你知道，我看到了那個片段。

You know, it was, uh it was great yesterday from my good friend Travis Kelsey when the Cole Harmon fumbled.

你知道，昨天我的好朋友Travis Kelsey說的很好 當Cole Harmon失誤的時候。

Hey, fumbled that punt return.

嘿，失誤的短跑回傳。

Um, he went to him on the bench and said after the next possession, he got the you know, the end around for 51 yards, and then they went to him on the quick screen pass for a touchdown.

他在板凳上對他說，下一次進攻後，他得到了你知道的，末端的51碼，然後他們在快速螢幕傳球給他，讓他達陣。

Travis Kelsey went to him on the sideline and said, You know, that's how you handle adversity.

特拉維斯-凱爾西在場邊對他說，你知道，這就是你處理逆境的方式。

That's how you handle adversity.

這就是你處理逆境的方式。

You know how you handle it smack in the mouth.

你知道你如何處理它的嘴巴。

And for me, I've always tried to handle adversity by just saying, Let's smack in the mouth and let's continue to get better and better and better In the best teacher in life was experience so long I thought that zipper part of my career alarm.

而對我來說，我一直試圖處理逆境，只是說，讓我們在嘴裡咂摸，讓我們繼續變得越來越好在生活中最好的老師是經驗這麼久，我認為拉鍊部分我的職業生涯報警。

Hey, LeBron, can you take us through your day leading up to the game today and what you were not able to do that you would normally do in a in a game back in Cleveland?

嘿，勒布朗，你能不能帶我們回顧一下你今天比賽前的一天，以及你在克利夫蘭的比賽中通常無法做到的事情？

And what were some of the things that you mean?

那你的意思是什麼呢？

Obviously mention your mom, but the things you were able to do that well besides not being able to stay in my own home, Um, that's the only thing that was different.

明明提到了你的媽媽，但是你能夠做的那麼好的事情，除了不能呆在我自己的家裡，嗯，那是唯一不同的事情。

But I treated just like a world game.

但我對待就像世界遊戲一樣。

Um, you know, woke up, um, went got treatment early ice down.

嗯，你知道，醒了，嗯，去得到治療 早期冰下來。

I'm started to prepare for the game.

我已經開始準備比賽了。

We had our team meeting, um, a breakfast.

我們有我們的團隊會議，嗯，一個早餐。

And then I took my nap.

然後我就睡了一覺。

Pregame that on got up something.

賽前，在上起了什麼。

I got up.

我站了起來。

I started, started preparing for the game a little bit and then put the film down.

我開始了，開始準備了一下比賽，然後把電影放下。

Then I started watching Frank Sinatra documentary, um, finished that first episode, and then I got dressed and came to the renting started Prepared for the game.

然後我開始看弗蘭克-辛納屈的紀錄片，嗯，看完了第一集，然後我穿好衣服，來到租房開始準備比賽。

So a normal game day routine for me, probably besides the documentary.

所以對我來說，可能除了紀錄片之外，一個正常的遊戲日常。

But I had a little bit more time because it's eight o'clock games, so I got an opportunity.

但我的時間比較多，因為是八點遊戲，所以我有機會。

Watch.

看著吧

It's not your doctor.

這不是你的醫生。

A little bit.

有一點。

Oh, LeBron.

哦，勒布朗。

At the end of the third quarter, um, you missed a shot on duh.

在第三節結束的時候，嗯，你錯過了一個投籃的杜。

Looked like you're having an interaction with somebody on the on the sideline across from Cleveland.

看起來你正在和克利夫蘭對面的邊線上的人交流。

Bench was wondering who that was that someone you know.

板凳在想，那個你認識的人是誰。

And if that added a little fuel to the fire, having having someone sit in their lives, there's someone I know for sure, And, um, I felt like it was just a little bit too excited about seeing me missed.

如果說這是火上澆油，有一個人坐在他們的生活中，有一個人，我知道肯定，而且，嗯，我覺得這只是一個有點太激動，看到我錯過了。

And, uh, you know, So that's what that's what happened.

而且，呃，你知道，所以這就是... ...這就是發生了什麼事。

Anything else on that are He knows who he is, or e I know is, um you know, he's part of front office group, uh, you know, But, you know, it was really excited about about me missing, you know, that shot a little bit mawr extra then I would have liked, but, you know, he got a roof for him and for his team, obviously.

他知道自己是誰，或者說我知道他是前臺團隊的一員 但是，你知道，我錯過了那一球，我真的很興奮，你知道，那一球比我想要的多了一點，但是，你知道，他為他和他的團隊得到了一個屋頂，很明顯。

And he was, you know, showcase status.

他是，你知道，展示身份。

So, you know, I knew I had another quarter on the fourth quarter.

所以，你知道，我知道我有另一個季度的第四季度。

Is my favorite, Jason Lloyd.

是我的最愛，傑森-勞埃德。

Wow.

哇哦

So many ways to go after that one.

這麼多的方法去後，那一個。

But it's been this happened twice.

但這已經是兩次了。

Now, where you leave in the wheels, they have to put the wheels back on the organization, and they re build this thing over a couple of years.

現在，在你離開的車輪， 他們必須把輪子回到組織上， 他們重新建立這個東西在幾年。

Do you pay closer attention to them than you do any other teams?

你對他們的關注比對其他球隊的關注更密切嗎？

Because it's hometown are they just wanted 29 a site on the nights when you're not playing them.

因為它的家鄉是他們只是想29一個網站上的晚上，當你不玩他們。

Do you watch them at all during the season?

你在這個季節會看他們嗎？

Yeah.

是啊。

Yeah.

是啊。

I still watching because I still got a couple teammates from the team on, uh, like a little brother.

我還在看，因為我還有幾個隊裡的隊友在，呃，像個小弟。

Minds on the team is well in hand.

隊伍中的心態很好。

Darius Garland.

Darius Garland.

Obviously, Kevin still here?

很顯然，凱文還在這裡？

You know, Jedi is one of my obviously.

你知道，絕地是我的一個明顯。

You guys know my relationship with God.

你們知道我和上帝的關係。

I love that kid so much.

我太喜歡那個孩子了。

You know, I got the opportunity play with Larry Jr as well, um, S O and then the staff.

你知道，我有機會和小拉里一起打球，嗯，S O，然後是工作人員。

Besides, you know, I didn't play for, you know, for Coach J B.

此外，你知道，我不是為J -B教練打球的，你知道，為J -B教練打球的

But a lot of their staff members were still over there a swell that I spent a lot of years with, um, and pride.

但他們的很多員工還在那邊... ...我和他們一起度過了很多年，嗯，很自豪。

I call him the greatest equipment guy in the in the world.

我稱他為世界上最偉大的設備人。

You know, Mark Cashman, aca Cobra.

你知道，馬克-卡什曼，眼鏡蛇。

Uh, he's phenomenal.

呃，他是驚人的。

Love that guy s Oh, you know, I do a place, you know, it's always play a coach attention to what's going on.

愛那個傢伙S哦，你知道，我做一個地方，你知道，它總是玩一個教練注意是怎麼回事。

And I think, you know, J B has done a hell of a job and, you know, they've been drafted well and made a couple trades.

我認為，你知道，J B已經做了一個地獄的工作，你知道，他們已經起草好，並做了幾個交易。

But, you know, you could tell that team is improving.

但是，你知道，你能看出那支球隊在進步。

They got some some young guards that's very dynamic and column and Darius and, you know, you know, the rest of they could build around, so I got some very young pieces that they can you know, but their future behind.

他們得到了一些一些年輕的後衛 這是非常有活力和列和大流士和，你知道，你知道，其餘的 他們可以建立周圍，所以我得到了一些非常年輕的作品，他們可以 你知道，但他們的未來背後。

So we'll see what happens.

所以我們拭目以待吧。

Can you give us the initials of who of the front office guy?

你能告訴我們誰是前臺人員的首字母嗎？

No.

不知道

Now, can you give us one of the e housing like that?

現在，你能給我們一個這樣的e房嗎？

Housing like that?

這樣的住房？

I had to try.

我必須得試試。

Good thing for him.

對他來說是件好事。

I only come here once, so it's all good once a year.

我只來一次，所以一年來一次都是好的。

Thanks.

謝謝你

Let's go toe.

我們走吧

Marla Ridenhour.

Marla Ridenhour.

Yellow Bronze.

黃銅。

Sorry that for a non basketball question, But I just want to ask you about the Tangier project.

對不起，對於一個非籃球的問題，但我只是想問你關於丹吉爾項目。

And is this just one step in the vision?

而這僅僅是願景中的一步嗎？

I mean, are you their soul?

我是說，你是他們的靈魂嗎？

You know, Is it Is there more to come?

你知道嗎？ 還有其他的嗎？

Uh, well, I mean, obviously, this is a huge project for us on us taking this building over such a prestige building such a monumental building in our hometown of Akron, Ohio.

呃，好吧，我的意思是，很明顯，這是一個巨大的項目，對我們來說，我們採取了這樣的一個聲望建築，這樣一個紀念性的建築在我們的家鄉俄亥俄州阿克倫，。

Um, first of all way even.

嗯，首先是方式平。

Thank you know, everyone has been in part, is allowing us to take that over and do we want to do to it, But it's just about continue to change lives and power.

謝謝你知道，每個人都一直在部分， 是讓我們採取了過來，我們要做的， 但它只是關於繼續改變生活和權力。

Families and power kids and, um, give them a support system that they once believed there wasn't there.

家庭和權力的孩子，嗯，給他們一個支持系統，他們曾經認為沒有。

So for us to be over, take over this building.

所以對於我們來說，要結束，接管這棟樓。

And we're gonna outfitted with so many different, you know, avenues for us to continue to build our families continue to build our legacy through our kids and through our families.

我們會配備這麼多不同的， 你知道，我們的管道 繼續建立我們的家庭 繼續建立我們的遺產 通過我們的孩子和通過我們的家庭。

And there's just another step in the right direction.

而這只是在正確的方向上又邁出了一步。

And there will be more to come, you know?

以後還會有更多的，你知道嗎？

But, you know, we want to make sure we get this right.

但是，你知道，我們想確保我們得到這個權利。

We've done some things, you know, way have.

我們已經做了一些事情，你知道，方式有。

Right?

對吧？

Right now we want to continue to build off of this and then go from there.

現在我們想在此基礎上繼續發展，然後再往下走。

Did it hurt a little bit that you couldn't stop by there big time?

你不能在那裡大肆停留，是不是有點傷感？

Absolutely.

絕對的

Miss my kids.

想念我的孩子。

The last two.

最後兩個。

Chris Fodor.

Chris Fodor.

Hey, Lebron, Good to see you again.

嘿，勒布朗，很高興再次見到你。

Um, obviously you've done the homecoming, the return thing.

嗯，很明顯，你已經做了返鄉，迴歸的事情。

But when you come back to Cleveland at this point in your career, do you still get those added emotions because of everything that goes into it?

但當你在職業生涯的這個階段回到克利夫蘭時，你還會因為一切的事情而產生那些附加的情緒嗎？

Absolutely.

絕對的

I mean, I've been early 18 years, and I spent 11 years out of that.

我的意思是，我已經提前18年，我花了11年出。

I'm here.

我在這裡。

I'm seven and then four on, uh, to know what happened before I got here in 2003 to see the franchise and the sea.

我七歲，然後四歲就，呃，要知道2003年我到這裡看加盟店和海之前發生了什麼。

You know, the type of conditions that was in for us to just build and build and build and build and build all the way to 2016 till we was able to deliver a championship to the city, To this franchise, It's something I will always remember.

你知道，那種條件下，我們只是建了又建，建了又建，建了又建，一直到2016年，直到我們能夠為這座城市，為這個特許經營權提供一個冠軍，這是我將永遠記住的事情。

It's a lot of things that you're gonna forget throughout your life.

很多事情，你一輩子都會忘記。

Old age or moment.

老年或時刻。

Wasn't his great or, you know, you've had so many other great moments.

是不是他的偉大，或者，你知道，你已經有這麼多其他偉大的時刻。

Um, but the moment that I spent here in the championship that we had a 16 and you know, being drive here, there was just moments I want I will never forget.

嗯，但我在這裡度過的那一刻 在冠軍，我們有一個16，你知道，被驅動在這裡，有 只是時刻，我想我將永遠不會忘記。

So, um, I would be unhuman, Um, even though you guys probably think I am on human the way I play the game.

所以，嗯，我會是非人類的，嗯，即使你們可能認為我是在人類的方式，我玩的遊戲。

But, um, emotionally, uh, you know, it's still there.

但是，嗯，情感上，嗯，你知道，它仍然存在。

Always.

總是這樣

And then was there something that said front office member said to you that really struck a nerve.

然後是有什麼東西，說前臺成員對你說，真正觸動了你的神經。

Now he didn't say a word.

現在他一言不發。

I told you he was just a little bit too excited about me missing that shot it.

我告訴你，他只是有點太興奮了 我錯過了那一槍吧。

It's a million cameras, and he's and he's, uh, he's a range.

這是一百萬臺攝影機，他和他的，呃，他是一個範圍。

I just gotta find a clip to see how excited he was.

我只是要找一個片段來看看他有多興奮。

And I missed.

而我錯過了。

It was Don't take it.

是別拿。

Take it.

拿去吧

Well, last question.

好吧，最後一個問題。

Rachel Nichols, LeBron.

瑞秋-尼古拉斯，勒布朗。

You have stretches of regular seasons over the years.

這些年來，你有綿延的常規賽。

You where you've worked on different things.

你在哪裡工作過不同的事情。

I remember one year in Miami where you were very focused on your efficiency, right for the whole month and different things like that.

我記得有一年在邁阿密，你非常注重自己的效率，對的整個月和不同的事情，這樣。

What are you focusing on in your game right now?

你現在在遊戲中關注的是什麼？

What are you tinkering with or working to get better?

你在修整什麼或努力讓自己變得更好？

Um, you know, right now, it's all about rhythm, um, and continue to work on my conditioning.

嗯，你知道，現在，它是所有關於節奏，嗯，並繼續在我的調節工作。

Obviously, after the short off season, I didn't get an opportunity to really dive into the lab like I've I've grown accustomed to over my career when I could break down a lot of film and then break down areas where I know I need to get better at, um, I didn't have much time, obviously, because of the quick restart, I didn't have much time to do that.

很明顯，在短暫的休賽期後，我沒有機會真正深入到實驗室，就像我在職業生涯中已經習慣的那樣，我可以分解很多電影，然後分解我知道我需要更好的地方，嗯，我沒有太多的時間，很明顯，因為快速的重新開始，我沒有太多的時間去做。

So, you know, working myself back in thio rhythm, working myself back into, You know, the best condition I could be in for a long hard What I'm really thinking about right now and also just keeping my mind sharp was very challenging.

所以，你知道，工作我自己回來的節奏，工作我自己回來到，你知道，最好的條件，我可以在一個漫長的努力，我真的想現在，也只是保持我的頭腦清醒是非常具有挑戰性的。

You know, when you do what we did in the bubble, then come right back to it.

你知道，當你做了我們在保麗龍中所做的事情，然後馬上回來。

You know, 61 or 71 days later, 71 day.

你知道，61天或71天后，71天。

I think there's something.

我覺得有什麼。

Um it was just, you know, you didn't even get an opportunity to kind of, like, let your mind just just can't even just, like, relax or just let my mind just go elsewhere.

嗯，這只是，你知道， 你甚至沒有得到一個機會 樣的，喜歡，讓你的頭腦只是不能 甚至只是，喜歡，放鬆或只是讓我的心 只是去其他地方。

Back of my mind.

我的腦海裡。

You know, once they set that date for December 1st, my mind was already had to think about basketball.

你知道，當他們把日期定在12月1日的時候，我的腦海裡已經不得不去想籃球了。

So I'm just keeping my mind sharp.

所以我只是保持清醒的頭腦。

That's the most important.

這是最重要的。

You know, that's the most important right?

你知道，這是最重要的吧？

Now get some great sleep, you know, fueling my body with the right nutrition and things of that nature and then just keeping my mind sharp.

現在，得到一些良好的睡眠，你知道，燃料我的身體與正確的營養和事情的性質，然後只是保持我的頭腦清醒。

What are some things you could do for that?

你可以為此做哪些事情？

To keep your mind sharp in the way that you're talking about?

要用你說的方式保持頭腦清醒？

I can't tell all my secrets.

我不能把我所有的祕密都說出來。

Already got an open door policy with this league players that won't, guys.