Name: 舉行儀式紀念在中非共和國遇難的聯合國維和人員 (Ceremony honors U.N. peacekeepers killed in CAR)
Uploaded: 2021-01-25T19:01:24.000Z
Duration: 1 min 19 s

two United Nations peacekeepers killed in Central African Republic last week were honored at a ceremony in the capital Bangui on Wednesday.

上週在中非共和國遇害的兩名聯合國維和人員週三在首都班吉舉行的儀式上受到表彰。

The nation has seen rebel violence flare in the weeks before and after a December 27th election.

在12月27日選舉前後的幾周內，全國的反叛暴力事件不斷爆發。

A random peacekeeper died on January the 13th in an attempt to capture the capital by a coalition of rebel groups called the Central African Patriotic Coalition.

1月13日，一名隨機的維和人員在被稱為 "中非愛國聯盟 "的反叛組織聯盟試圖攻佔首都的過程中死亡。

The same group carried out an ambush nearly 200 miles north of Bondi two days later in which a Burundian peacekeeper was killed.

兩天後，同一團伙在邦迪以北近200英里處進行伏擊，一名布隆迪維和人員被打死。

The solemn ceremony was held at the headquarters of the peacekeeping mission and attended by U.

莊嚴的儀式在維持和平特派團總部舉行，參加儀式的有烏。

Deputy Special Representative of the Secretary General Denise Brown Historic.

祕書長副特別代表丹尼斯-布朗歷史性。

While the country is living a historic moment in its path towards stability and democracy, it is an unfortunate circumstance that brings us together on this day.

雖然我國正處於走向穩定和民主的歷史性時刻，但不幸的情況使我們今天聚集在一起。

 Capella on reminds us of the dangers that we all face and in particular our soldiers deployed on the ground in our duty to keep the peace. 

Capella on提醒我們，我們所有人都面臨著危險，特別是我們部署在地面上的阿兵哥，他們的職責是維持和平。

字幕列表影片播放

舉行儀式紀念在中非共和國遇難的聯合國維和人員 (Ceremony honors U.N. peacekeepers killed in CAR)

attempt

general

random

circumstance