That's the feeling when I'm having a bath or just wanting to feel empowered and light and just clear my mind the most magical.

這就是我洗澡時的感覺，或者只是想讓自己感覺到力量和輕盈，只是讓自己的頭腦清醒最神奇。

This is my sacred space.

這是我神聖的空間。

Hello of your darlings.

你們的寶貝們好。

I'm Charlotte Tilbury.

我是夏洛特-蒂爾伯裡。

Welcome to my beauty boudoir.

歡迎來到我的美女閨房。

In fact, you are the first people ever allowed in my beauty food what it would have to be.

事實上，你是第一個被允許在我的美容食品的人，它將不得不是什麼。

You allure how much I love you in this space.

你在這個空間裡誘導我有多愛你。

I come in, I get ready in the morning, I put on my makeup.

我進來的時候，我早上準備好，我化妝。

I do my hair.

我做我的頭髮。

I have baths.

我有浴室。

And here at the end of the day, and I surrounded by all of these kind of beautiful mirrors with hand painted goddesses that inspire me tan.

而在這裡，在一天結束的時候，我周圍的所有這些美麗的鏡子與手繪女神，啟發我晒。

It's who is the goddess of creation and reborn skin.

是誰是創世女神，重生皮膚。

There's Nike, goddess of Victory.

有耐克，勝利女神。

We love her contest, the goddess of ecstasy and creation.

我們喜歡她的比賽，狂喜和創造的女神。

Andi, pleasure.

安迪，很高興。

I've got all these amazing places that inspire minutes that sacred space of making me feel positive and happy because I believe that a women are goddesses now, darlings, I want to show you lots of my little secrets.

我已經得到了所有這些神奇的地方，激發分鐘，神聖的空間，讓我感到積極和快樂，因為我相信，一個女人是女神了，親愛的，我想告訴你很多我的小祕密。

So I start off by using, like, goddess skin cleansing ritual, and I always love to double cleanse.

所以我先用，比如女神潔膚儀，我總是喜歡雙重清潔。

So I start off my Citrus oil on, then use my charcoal to kind of melt or my makeup really kind of this really cleans the pause, takes all the impurities, kind of purifies your skins, which is really amazing Double.

所以，我開始我的柑橘油，然後用我的木炭種融化或我的化妝真的種這真的清洗暫停，需要所有的雜質，種淨化你的皮膚，這真的是驚人的雙。

I always use my fabulous serum.

我總是用我的神話般的精華液。

So this is my magic crystal alexia serum.

所以這是我的魔晶亞力士精華液。

This is like a kind of food for the skin, like this kind of super food for the skin that just goes on and it smooths out your lines and cause I cannot live without this.

這就像是皮膚的一種食物，就像這種皮膚的超級食物，只要上了，就能撫平你的紋路，導致我不能沒有這個。

In the morning, I put on my magic cream on my magic eye cream on.

早上，我把我的魔力眼霜塗在我的魔力眼霜上。

These were amazing because it literally turns around your skin and gives you that incredible plumped up glow literally within like 28 seconds.

這些都是驚人的，因為它從字面上扭轉了你的皮膚，並給你，令人難以置信的豐滿的光澤字面上像28秒內。

It's one of those Chris 28 days, and that's why it became famous backstage known as my magic cream, Then my eye cream is incredible.

這是克里斯28天中的一天，這也是為什麼它成為著名的後臺被稱為我的魔法霜，那麼我的眼霜是不可思議的。

My eye cream has plant stem cells and retinal in it so that around my eyes, because obviously that area of the skin, as we all know, is a lot weaker, and I always use it around fine lines around my mouth.

我的眼霜裡有植物幹細胞和視網膜，所以在我的眼睛周圍，因為很明顯那個地方的皮膚，大家都知道，是比較脆弱的，我經常在嘴邊的細紋周圍使用。

I do love to have everything sort of super organized on a bit of a tidy freak.

我確實喜歡把所有的東西都整理得有點超級整齊的怪胎。

I love everything to be color coordinated.

我喜歡一切顏色協調的東西。

It makes me feel calm and organized.

它讓我感到平靜和有條理。

So here I have all of my lipsticks, my concealers, my foundations, my Hollywood fall of filters, my eye shadows And then in here I have just for some of my family use a mask or, you know, just popping out with my kind of, you know, my pillow talk.

所以，在這裡，我有我所有的口紅，我的遮瑕，我的基礎，我的好萊塢秋天的過濾器，我的眼影，然後在這裡，我有隻是為我的一些家庭使用的面具，或者，你知道，只是彈出我的那種，你知道，我的枕邊談話。

I shall have power, which is one of my faves.

我將擁有權力，這是我的最愛之一。

Just my little drawers that I pop a little bit macchiato.

只是我的小抽屜，我爆了一點瑪奇朵。

John Darling.

約翰-達林

So, darling, let's talk hair because it's always hair and makeup.

所以，親愛的，我們來談談頭髮，因為它總是頭髮和化妝。

I have worked with some of the great hairdressers in the world on I have a few of their products here I could not be without.

我曾與世界上一些偉大的美髮師在我這裡有一些他們的產品，我不能沒有。

This is my friend Sam McKnight, and it's called cool Girl Hairspray.

這是我的朋友山姆-麥克奈特，它叫酷女孩髮膠。

I'm sure it's inspired by our friend Kate Moss because rulers like cool girl cool girl.

我相信它的靈感來自我們的朋友凱特-莫斯，因為統治者喜歡酷女孩酷女孩。

Anyway, I wanna be a cool girl.

無論如何，我想成為一個很酷的女孩。

Cool girl.

酷女孩。

It just gives you that effortless spray your hair just feel silky and relax, but it sort of gives a little bit of nothing body and just cool.

它只是給你，毫不費力的噴霧你的頭髮只是覺得絲綢和放鬆，但它有點給一點什麼身體，只是涼爽。

It's just called obey.

這就叫聽話。

This is gold lust on.

這是金欲上。

This is amazing.

這是驚人的。

Gold last.

黃金最後。

It's like an intense mask, and I have quite dry hair.

它就像一個密集的面膜，我的頭髮相當乾燥。

That's when it's quite dry skin.

這時候皮膚就很乾了。

So this really gives you that Lux rich texture.

所以這真的讓你感受到了Lux的豐富質感。

So I put this on and it's really incredible, but also what gives me a kind of great shine, which I took me years to kind of find Josh would.

所以，我把這個上，它真的是不可思議的，但也是什麼給了我一種偉大的光澤，我花了我多年的時間來種發現喬希會。

His gloss is amazing.

他的光澤度是驚人的。

He's one of the best colorists in the world.

他是世界上最好的調色師之一。

I never dye my hair, but what I do like to do is put this goes on and it just enhances enriches the color.

我從來不染我的頭髮，但我喜歡做的是把這個去，它只是增強豐富的顏色。

It's not a diet, but it gives you this gorgeous Lux shine to your hair.

它不是減肥，但它讓你的頭髮有了這種華麗的力士光澤。

My hair brushes.

我的頭髮刷。

This hairbrushes Amazing this I always do my fringe with my round brush.

這個發刷驚人這我總是做我的流蘇與我的圓刷。

I could never live without it.

沒有它我就活不下去。

And darlings, come over here.

親愛的，到這裡來。

This is the hair wrap, and so in lock down, I had to do my own hair.

這是包頭，所以在鎖定的情況下，我不得不自己做頭髮。

You can give yourself a kind of gorgeous beach waving like 10 minutes, and I feel like I'm here just for now on my Dyson also hairdryer, which is great and it doesn't dry my hair up in the same way.

你可以給自己一種華麗的海灘揮舞像10分鐘，我覺得我在這裡只是現在我的戴森也吹風機，這是偉大的，它不會幹我的頭髮在相同的方式。

It's like, really game changing for me, that a rap on the hair dryer.

這就像，真的改變了我的遊戲，那一個說唱吹風機。

So we are here in my dressing room because I always think, darling, it starts with the dress.

所以我們現在在我的更衣室裡，因為我總是想，親愛的，這是從衣服開始的。

Sometimes it starts with the makeup if I'm really inspired to do a certain look, but often it will start with the dress up.

有時候，如果我真的有靈感去做某一個造型，就會從化妝開始，但往往會從打扮開始。

So here we have a blue dress that I wore at the Met ball, made by my dear friends at Posen, who is such a brilliant genius.

所以我們這裡有一條藍色的裙子，我在大都會舞會上穿的，是我親愛的朋友Posen做的，他是如此出色的天才。

I have many amazing kind of mermaid moments in that.

我有很多神奇的那種美人魚的時刻在那。

Then here is actually quite a special dress.

那麼這裡其實是很特別的一件衣服。

This one is my Alice Temperley dress she made for me going to see the Queen of England when she gave me my MBE, which I'm very, very proud off.

這條是我的愛麗絲-坦珀利禮服 她為我去見英國女王而做的 當她給我頒發MBE時，我非常非常自豪。

So these dresses have many, many special memories because you know the moments that I've lived in my life, it was incredibly important when I was creating my beauty boudoir that I was near Ah, fashion wardrobe of looks to go with a fashion wardrobe of makeup.

所以這些衣服有很多特別的記憶，因為你知道我生命中所經歷的時刻，當我在創造我的美容閨房時，我近啊，時尚衣櫃的造型與時尚衣櫃的妝容搭配是非常重要的。

I never stopped thinking about creating.

我從來沒有停止過對創作的思考。

If I'm in the morning trying new things, often my MPD team will bring a tray of various different things that I will then be playing with testing with, You know, it might be a kind of new look.

如果我在早上嘗試新的東西，往往我的MPD團隊會帶來一盤各種不同的東西，然後我會用這些東西來玩測試，你知道，這可能是一種新的面貌。

I might be sort of, you know, in the miracle of playing with the makeup or playing with a kind of new skincare formula.

我可能算是，你知道，在玩化妝品的奇蹟，或者玩一種新的護膚品配方。

So here is my magical play table off different things that I'm kind of testing and trying can't show you.

所以，這裡是我的神奇玩表關不同的東西，我種測試和嘗試不能顯示你。

I do love my Georgia Louise bowls.

我很喜歡我的喬治亞-路易絲碗。

I wake up in the morning and I always ice on.

我早上醒來，我總是冰上。

I really get the kind of blood flow glowing around my eyes, so I take thes and go in circular motions in and out.

我的眼睛周圍真的有種血流不止的感覺，所以我拿著這些東西，一進一出地打圈。

It's so great because it really sort of constricts the blood vessels.

它是如此偉大，因為它真的有點收縮血管。

So your eyes are much whiter and deep puffed, a much more awake.

所以，你的眼睛白了很多，深陷的眼袋，清醒了很多。

It's really great for you.

這對你來說真是太好了。

So I love doing that.

所以我喜歡這樣做。

I also love my kind of face, Jim quick.

我也喜歡我這種臉，吉姆快。

If I'm singing a little deep huffing and lifting, I just do that quickly with a bit of my serum, and it really does tighten and lift.

如果我唱的有點深慍，提拉的時候，我就用我的精華液快速的做一下，真的能收緊提拉。

If you're feeling a little bit like you've had a bit of a heavy night or you're tired or deep huffing it so great, then I also love using.

如果你覺得有點像你有一個有點沉重的夜晚，或者你累了，或者深呼它這麼大，那麼我也喜歡使用。

I bought it off my friends, You Georgia Louise.

我從我的朋友那裡買的，你喬治亞-路易絲。

This has a bit of red light, and I will often put this on for like 15, 20 minutes a day is great for anti aging and smoothing out pause and just tightening.

這個有一點紅光，我經常會把這個塗上，每天15、20分鐘的樣子，對於抗衰老和撫平停頓，還有就是收緊。

I love a little gadget, and I also again was put my serums under these machines and get that penetrate deep into the skin.

我喜歡一個小工具，我也又是把我的精華液放在這些機器下，讓它滲透到皮膚深處。

So, darlings, this is my bathtub.

所以，親愛的，這是我的浴缸。

Andi, I do love a luxurious bath.

安迪，我確實喜歡豪華的浴室。

It's quite English thing to do.

這是很英國的事情。

I have my absence sorts here, which I have lots of Epsom salts in all of these different jars have some with lavender.

我有我缺席的種類在這裡，我有很多的益生菌鹽在所有這些不同的罐子有一些與薰衣草。

Andi, they're just so wonderful Himalayan salts.

安迪，他們就是這麼奇妙的喜馬拉雅鹽。

I put these in the bath on.

我把這些放在浴池裡開。

They really so cut away the toxins.

他們真的是如此切開毒素。

They clear your liver.

它們能清除你的肝臟。

You will have such a delicious sleep while I'm doing that in the bath.

當我在洗澡的時候，你會有如此美味的睡眠。

I love using my goddess skin clay mask, so I'll put on my claim.

我喜歡用我的女神皮膚泥面膜，所以我把我的主張。

Ask.

問。

I there might put on my dry mask a multi mask while I'm in the bath.

我可能會在洗澡的時候，敷上我的乾麵膜多面膜。

I might do one for 10 minutes, the other one for 10 minutes I But then around me, I kind of like my candles.

我可能會做一個10分鐘，另一個10分鐘我 但在我周圍，我有點喜歡我的蠟燭。

I also like my dick tea, candles, bays and figure is are really wonderful essence.

我也喜歡我的雞巴茶，蠟燭、貝殼和圖是真的很精彩的精華。

But I love to sort of play with lots of different aromas and oils.

但我喜歡玩很多不同的香氣和精油。

Layer the different fragrances around the room when I come out of the bath and I put oil on my great friend Miranda Kerr, who has this gorgeous line called Cora.

層不同的香料在房間周圍，當我走出浴室，我把油在我的偉大的朋友米蘭達-科爾，誰有這個華麗的線叫科拉。

I put on her oil all over my body.

我把她的油塗滿全身。

I slather it in oil on her, gorgeous.

我給她抹上油，美極了。

So it's just moisturizer all over, and I do it when my skin is slightly wet, so that really kind of penetrates deep into the skin.

所以就是全身保溼，我是在皮膚微溼的時候做的，這樣真的有點滲入皮膚深處。

Skin care is self care, darling on DSO.

護膚就是自我護理，親愛的上DSO。

I wanted to really put that kind of skin care self care inside my products because I care about all of you because you are a lot gorgeous stars that need to be nurtured.

我想真正的把這種護膚的自我護理放在我的產品裡面，因為我關心你們，因為你們是很多絢麗的明星，需要培養。

So, darling, there's a couple of special things I'd love to show you before you leave my boudoir.

所以，親愛的，在你離開我的閨房之前，我想給你看幾件特別的東西。

One is this beautiful, magical pot, which is thousands of years old.

一個是這個美麗神奇的壺，它有幾千年的歷史。

My husband, why launched in America, found it in this amazing.

我的丈夫，為什麼在美國推出，發現它在這個驚人。

He was walking past a shop window on.

他經過一家商店的櫥窗時，在。

He saw this artifact that he brought me this beautiful ancient pot where apparently he didn't know, But they used to use it to mix special moisturizer magic cream.

他看到了這個工藝品，他給我帶來了這個美麗的古罐，顯然他不知道在哪裡，但他們用它來混合特殊的保溼魔法霜。

So who knows whether I was back at the time of Cleopatra mixing magic cream back then?

所以，誰知道我當年是不是回到了埃及豔后混合魔法膏的時代？

So that is very special to me.

所以這對我來說很特別。

On it was when I launched in America on it was an amazing record breaking launch.

在它的時候，我在美國推出了它是一個驚人的記錄打破了發射。

So, you know, thank you to my husband on may be a bit of the magic from this part.

所以，你知道，感謝我的丈夫對可能是一個位的魔法從這部分。

Made a record breaking lot.

做了一個破紀錄的地段。

The other thing is very special to me is my hand drawn star.

另一件對我來說很特別的東西是我的手繪明星。

It's rose gold and diamonds on my great friend girl.

這是我偉大的朋友女孩身上的玫瑰金和鑽石。

Howard designed it for me.

霍華德為我設計的。

Actually, this is my hand drawn star here inside my product there's always a hidden star somewhere, either on the mirrors or inside the boxes somewhere.

其實，這是我手繪的星星這裡我的產品裡面總有一個隱藏的星星，不是在鏡子上就是在盒子裡面的某個地方。

Because when I was a makeup artist Attn.

因為當我還是個化妝師的時候，Attn。

Beginning of my career struggling to kind of make it.

開始我的職業生涯，掙扎在一種。

I remember a beautiful to writing to me, saying Knock it to them, Charlotte, I know you'll be a star on that really empowered me and gave me the strength to kind of carry on when it was a very kind of there was a recession going on.

我記得一個美麗的寫給我，說敲給他們，夏洛特，我知道你會成為一個明星，真的賦予我，給我的力量，種進行時，這是一個非常種有一個經濟衰退怎麼回事。

It was difficult to sort of get anywhere.

這是很難的，算是走到了哪裡。

I know that makeup empowers women on, makes women feel like the most beautiful brush of themselves.

我知道，化妝賦予女性上的權力，讓女性覺得自己是最美的刷子。

And that's just my mission in life to make everyone shine bright like a star.

而這只是我的人生使命，讓每個人都像星星一樣閃亮。

So very kind of important that this little star here is a kind of magical chain that I wear a lot on Has been with me on my journey and it's with you on your journey whenever you buy a piece of Charlotte Tilbury.

所以，非常重要的是，這個小星星在這裡是一種神奇的鏈，我穿了很多的一直伴隨著我的旅程，它與你在你的旅程，每當你買一塊夏洛特Tilbury。

Are you all my darlings?

你們都是我的寶貝嗎？

Thank you so much for watching.

謝謝你的觀看。

It has been so much fun.

它已經如此有趣。