One video a day, every day, for 30 days. We're  learning 105 words from the academic word list.  

每天一個視頻，每天，30天。我們學習的是105個學問字表中的字。

Words that will help you have  sophisticated English conversations,  

可以幫助你進行復雜的英語對話的單詞。

words you need to know if you're preparing for  the IELTS or TOEFL exams. I've been watching the  

如果你在準備雅思或托福考試，你需要知道的單詞。我一直在看

posts you've been making about this challenge,  it's incredible, inspiring. Make up a sentence  

你一直在做的關於這個挑戰的文章，這是不可思議的，鼓舞人心的。編造一個句子

to a word you learn and post it on social. Don't  forget to like and subscribe, and don't forget to  

到你所學的一個詞，並將其發佈到社交上。不要忘了點贊和訂閱，不要忘了

download the study guide that goes with this 30  day challenge. You can do that by clicking here  

下載這個30天挑戰的學習指南。你可以點擊這裡

or the link in the video description. Learn  the words, ace the quizzes, you've got this.

或視頻描述中的鏈接。學習單詞，王牌測驗，你已經得到了這個。

Today, we start with CHAPTER. Chapter. The  T in a PT cluster is very weak, it's not  

今天，我們先來看看CHAPTER。章。PT群中的T是非常弱的，它不是

pt—but pt— Chapter. Chapter. It can almost sound  like a D. Chapter. Chapter. There's not as much  

pt-但pt-章。章。這幾乎可以聽成是一個D，章。章。沒有那麼多

air in it as a regular true T. It's a noun,  it means one of the main sections of a book.  

裡面的空氣作為一個普通的真T，這是一個名詞，它的意思是一本書的主要部分之一。

Please read the first two chapters  of your textbook for our next class.  

請同學們在下節課上閱讀課本的前兩章。

Or it means a period of time that is very  different from the period of time before it.  

或者說是指一個時期與之前的時期有很大的不同。

That was a difficult chapter in my life.  Let's look again up close and in slow motion. 

那是我人生中艱難的一章。 讓我們再來近距離的慢動作看看。

And now, we'll go to Youglish for five examples. You can read this in the first chapter or  

而現在，我們就去優衣庫看五個例子。你可以在第一章或

second chapter of my book. This example and the next  

我的書的第二章。這個例子和下一個例子

one uses chapters as a section of a book. You can read this in the first chapter or  

一個人把章節作為一本書的一個部分。你可以在第一章或

second chapter of my book. Here's another example. 

我的書的第二章。這是另一個例子。

It's not something that she's  covering in every single chapter. 

這不是她每一章都會涉及的內容。

Not covering throughout the book. It's not something that she's covering  

在整本書中沒有覆蓋。這不是她所涵蓋的東西

in every single chapter. Here's another example. 

在每一個章節中。這是另一個例子。

This chapter in our life has  ended, so how do we turn the page? 

我們人生的這一章已經結束，那麼我們該如何翻開這一頁呢？

Now here, the word is being used to talk about  a period of time, a chapter in your life can be  

現在這裡，這個詞被用來談論一段時期，你生命中的一個章節可以是

defined by a big change, like the chapter when you  were single and the chapter when you were married,  

由一個大的變化來定義，比如你單身時的篇章和結婚時的篇章。

or the chapter when you were in graduate school,  and the chapter when you got your first job. 

還是讀研究所學生時的那一章，以及你找到第一份工作時的那一章。

This chapter in our life has  ended, so how do we turn the page? 

我們人生的這一章已經結束，那麼我們該如何翻開這一頁呢？

Another example. I wanna, I wanna read a section from, um, chapter  

另一個例子。我想，我想讀一節 從，嗯，章。

five, uh, which is where we focus on culture. Again, talking about a section of a book. 

五，呃，這是我們關注文化的地方。同樣，說的是一本書的一個章節。

I wanna, I wanna read a section from, um, chapter  five, uh, which is where we focus on culture. 

我想，我想讀一節 從，嗯，第五章，呃， 這是我們專注於文化。

Our last example. I mean, they have  

我們最後一個例子。我的意思是，他們有

just seen chapter and verse over the last five  years of really bad behavior by these banks. 

在過去的五年裡，我看到了這些銀行的不良行為的篇章和詩句。

Chapter and verse. This is an idiom that  means full and precise information. She  

章句。這是一個成語，意思是資訊充分而準確。畲族

says they've seen chapter and verse, they've  seen very precisely, the bad behavior of banks. 

說他們已經看到的章節和詩句， 他們已經看到非常精確， 銀行的不良行為。

I mean, they have just seen chapter  and verse over the last five years  

我的意思是，他們只是看到了過去五年的章節和詩句

of really bad behavior by these banks. Our next word is JOURNAL.  

這些銀行真正的不良行為。我們的下一個詞是JOURNAL

Journal. It's a noun, a book in which you write  down your personal experiences and thoughts. I  

日誌。是個名詞，是一本寫下個人經歷和想法的書。I

write down my dreams in a journal. It can also be  a newspaper or magazine that reports on things of  

在日記本上寫下我的夢想。也可以是報紙或雜誌上報道的事情。

special interest. My mom subscribes to The Wall  Street Journal. This is also a verb and it means  

特別的興趣。我媽媽訂閱了《華爾街日報》。這也是一個動詞，它的意思是

to write down personal experiences and thoughts.  I journal about the meaning of my dreams.  

來寫下個人的經歷和想法。 我寫日記，講述我夢的意義。

Let's look again up close and in slow motion.

我們再來近距離慢動作看一下。

And now we'll go to Youglish for five examples. 

現在我們就去優衣庫找五個例子。

My own perspective, however, follows an  argument made by Jill Fields in a 2012  

不過，我自己的觀點是遵循吉爾-菲爾茲在2012年的一篇文章中提出的觀點。

article in Frontier's women's studies journal. In a particular journal, a publication that  

在《前沿》的婦女研究雜誌上發表文章。在某雜誌上，某刊物

reports on this specialized subject. My own perspective, however,  

關於這一專門課題的報告。不過，我自己的觀點是：

follows an argument made by Jill Fields in a 2012  article in Frontier's women's studies journal. 

遵循吉爾-菲爾茲在《前沿》女性研究雜誌2012年的一篇文章中提出的論點。

Here's another example. A couple of weeks ago, I assigned  

這是另一個例子。幾周前，我給自己分配了

my college students a one-page journal entry. The students were supposed to write out  

我的大學生一頁紙的日記。學生們應該寫出

personal experiences and thoughts  likely on a particular topic. 

個人的經驗和想法很可能在某一特定主題上。

A couple of weeks ago I assigned my  college students a one-page journal entry. 

幾周前，我給大學生布置了一篇單頁日記。

Here's another example. Oprah likes to keep a  

這是另一個例子。奧普拉喜歡保持一個

gratitude journal and says it's the single  most important thing she's ever done. 

感恩日記，並說這是她做過的最重要的一件事。

Gratitude journal. A place to write down  your thoughts on what you're thankful for,  

感恩日記。一個可以寫下你的想法的地方，你要感謝的東西。

what you feel lucky to have. Oprah likes to keep a gratitude  

你覺得自己很幸運擁有的東西。奧普拉喜歡保持一個感恩的

journal and says it's the single  most important thing she's ever done. 

日誌，並說這是她做過的最重要的一件事。

Another example. So I do regularly journal. 

再舉個例子。所以我是經常寫日記的。

Here, it's being used as a verb, to write  down personal experiences and thoughts. 

在這裡，它被用作動詞，寫下個人的經歷和想法。

So I do regularly journal. Our last example. 

所以我是經常寫日記的。我們最後一個例子。

Francis is published in every  journal you can imagine. 

弗朗西斯在你能想象到的所有雜誌上都有發表。

Every journal, every newspaper  and magazine you can think of. 

所有你能想到的期刊、報紙和雜誌。

Francis is published in every  journal you can imagine. 

弗朗西斯在你能想象到的所有雜誌上都有發表。

Our last word today is TEXT. Text. All three of  our words today relate to writing, don't they?  

我們今天最後一個詞是TEXT。文字。我們今天的三個詞都和寫作有關，對吧？

This is a noun, the original words of a  piece of writing or speech. You can find  

這是一個名詞，是一篇文章或言論的原話。你可以找到

the full text of his speech on his website. As  a verb, it means to send someone a text message.  

他在其網站上的講話全文。作為動詞，意思是給別人發短信。

We texted for an hour last night. Let's  look again up close and in slow motion.  

昨天晚上我們發了一個小時的簡訊。我們再來近距離慢動作看一下。

Notice that to make that true T at the  beginning, the teeth have to come together. 

注意，要想做出開頭的那個真T，牙齒要合在一起。

And now we'll go to Youglish for five examples. Someone breaking up with you via text message,  

現在我們就去優衣庫看五個例子。有人通過簡訊和你分手。

that's like a different emotion. Breaking up with you, ending your  

這就像一個不同的情感。和你分手，結束你的

relationship via text message. That's harsh. I'd  much rather have that conversation in person. 

通過簡訊的關係。那是苛刻的。我更願意當面進行這種對話。

Someone breaking up with you via text  message, that's like a different emotion. 

有人通過簡訊和你分手，那就像是另外一種情感。

Here's another example. We would read some text in feminist  

這裡還有一個例子。我們會讀一些女權主義的文字

theory and have a conversation about it. Some text, some original piece of writing. 

理論，並就此展開對話。一些文字，一些原創文章。

We would read some text in feminist  theory and have a conversation about it. 

我們會讀一些女權主義理論的文本，並就此進行對話。

Here's another example. Please use footnotes for your in-text citations. 

這是另一個例子。請使用腳註進行文中引用。

In-text citation. When you're writing a book or  article, and you quote someone or use information  

文中引用。當你在寫一本書或一篇文章時，你引用了某人的話或使用了以下資訊

or ideas developed by someone else, you need to  cite that, you need to say who the original source  

或別人發展的想法，你需要引用，你需要說誰是原始來源。

was. So an in-text citation is where you put  that citation right there in your paper. This  

是。所以文中引用就是你把這個引用放在你的論文中。這個

is different from a citation that happens  at the end of a paper or article. This  

與發生在論文或文章最後的引用不同。這

is an example of an in-text citation that I  got from the web, it has two in-text citations. 

是我從網上找來的一個文內引用的例子，它有兩個文內引用。

Please use footnotes for your in-text citations. Another example. 

文中引用請用腳註。另一個例子：

The evidence from the text  and artifact tell a new story. 

從文字和文物的證據中，講述了一個新的故事。

Evidence from the text, from  the original piece of writing. 

證據來自文字，來自原件。

The evidence from the text  and artifact tell a new story. 

從文字和文物的證據中，講述了一個新的故事。

Our last example. And you go to text one of your friends  

我們最後一個例子。你去給你的一個朋友發短信

and they don't text back right away. You text a friend, pull out your phone, send a  

而他們不會馬上回簡訊。你給朋友發短信，掏出手機，發個

message. We all know what texting is, don't we? And you go to text one of your friends  

資訊。我們都知道簡訊是什麼，不是嗎？你去給你的一個朋友發短信

and they don't text back right away. Seeing all the real-life examples can really help  

而且他們不會馬上回簡訊。看到所有真實的例子，可以真正幫助

you understand how to use these words, can't it?  I have a challenge for you now. Make up a sentence  

你明白怎麼用這些字，對不對？ 我現在有一個挑戰給你。編一個句子

with one of these words. Make a short video of  your sentence, and post it to social media. Tag me  

用其中的一個詞。將你的句子製作成短視頻，併發布到社交媒體上。標註我

and use the hashtag #rachelsenglish30daychallenge Don't be shy. You can do this. I love seeing  

並使用標籤#rachelsenglish30天挑戰 不要害羞。你可以做到這一點。我喜歡看到

what you've posted so far. Our next  video comes out tomorrow, at 10 AM  

你已經發布了這麼遠。我們的下一個視頻出來 明天上午10點

Philadelphia time. Come on back to learn  three more vocabulary words. In the meantime,  

費城時間。再來學習三個詞彙。同時。

keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel's English Academy.  

通過這段視頻讓你繼續學習，並查看我在瑞秋英語學院的在線課程。

You'll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  

你會成為一個更自信的英語人。請記得訂閱。

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

我喜歡做你的英語老師。就這樣，非常感謝你使用瑞秋英語。