English Heritage. I'm also here to give you some top tips. Tip number one: with dry sand

英國遺產。小編在這裡也給大家一些絕招。技巧一：用幹沙

you can't make anything. Sand has to be wet, and then you can make beautiful things. Tip

你什麼都做不了沙子必須是溼的，然後你才能做出美麗的東西。小貼士

number two: to make a castle you need to have a strong foundation so for that I'm going

第二：要想建造一座城堡，你需要有一個堅實的基礎，所以為此，我要

to build a volcano. Ta-da! When you've got your volcano then what you need to do is just

來建造一座火山。噠噠！當你得到了你的火山，那麼你需要做的就是

get a bucket of water and pour the water into it. Because you've made this nice little rim

找一桶水，把水倒進去。因為你已經做了這個漂亮的小圈圈。

the water's not going to go down the sides. Then all we do is use your fingers to press

水不會從兩邊流下來。然後我們要做的就是用你的手指按住...

on it like you're playing the piano. When you're doing that it actually make the sand

就像你在彈鋼琴一樣。當你這樣做，它實際上使沙子

go really really hard. And it will go so hard that you can now build your castle on top

非常非常難。它將會如此艱難，你現在可以在上面建造你的城堡。

of it. Tip number three is to use your hands to compact and carve the sand. Get one hand

的。技巧三是用手來壓實和雕刻沙子。用一隻手

nice and still and then bring the sand up and pat it against the other hand and that

然後把沙子拿上來，用另一隻手拍打它，這樣

sand's going to go nice and hard. Tip number four is to use a ruler and and knife to do

沙子的走勢要好，要硬。技巧四是用尺子和刀子來做。

the cutting and the details on your sand sculpture but make sure

在你的沙雕上的切割和細節，但要確保

they're made of wood. So now we've got our motte and we've got our bailey with our keep

它們是木頭做的所以現在我們有了我們的汽車，我們有了我們的貝利和我們的飼養員。

on the top, we've even got a little village but we've got no walls to defend it so tip

在山頂上，我們甚至有一個小村莊 但我們沒有城牆來保護它，所以提示。

number give is to build walls. You push the sand together and pinch down with your thumb.

號給是築牆。你把沙子推到一起，用大拇指捏住。

And then just take the sand and give it a little finger tap and when it stops being

然後就拿沙子用手指輕輕敲打一下，當它不再是。

like jelly then you stop tapping and you'll start to make these towers. It's so nice and

像果凍一樣，然後你停止敲擊，你會開始做這些塔。這是很好的和

gooey, look at that! So here we have our sandcastle and it's got its walls but it's got nothing

黏糊糊的，看那！所以我們有了我們的沙堡 它有它的牆壁，但它什麼都沒有。

to hide behind for the soldiers to protect themselves so tip number seven is to make

躲在後面讓阿兵哥保護自己，所以第七條建議是讓... ...

crenellations. For this you're going to need a wooden float and plenty of muddy sand. So

crenellations.為此，你需要一個木製浮筒和大量的泥沙。所以

get your muddy sand and put it onto your wooden float and give it a little finger tap again

拿出你的泥沙，把它放在你的木浮子上，再用手指輕輕敲打一下。

to vibrate the sand and then if it's too muddy just add a little bit of dry sand and keep

來振動沙子，然後如果太泥濘了就加一點幹沙，然後繼續

going until it turns into a hard piece of sand. You'll then take your ruler and you

直到它變成一塊硬沙。然後你拿著你的尺子和你

make a little bit of a chocolate bar. When you've got your chocolate bar you need to

做一點巧克力棒。當你拿到巧克力棒時，你需要... ...

cut it up into little blocks then gently take them over and put them onto your towers. Okay

把它切成小塊，然後輕輕地把它們拿過來，放到你的塔上。好的，好的

so we have our castle and we have our moat but we have no way of getting out so tip number

所以我們有城堡，有護城河，但我們沒有辦法出去，所以小貼士號碼

eight is to make a drawbridge. So what you do is just make your hand nice and big like

八是做吊橋。所以你要做的就是把你的手做得又大又好，就像...

this and have it raised a little bit and then just pat the sand over it like so. And then

然後把它稍微抬高一點 然後像這樣把沙子拍在上面。然後

I'm just going to take my hand down and make it smaller and hopefully I'll be able to take

我只是要把我的手拿下來，把它變小，希望我能夠把

my hand out and there will be a little hole left there. And then you can use your ruler

我的手伸出來，會有一個小洞留在那裡。然後你可以用你的尺子

just to cut the bridge. And those are our tips for making a lovely sandcastle.

只是為了切割橋樑。而這些就是我們製作可愛沙堡的技巧。