Whoopsie! Ooh, this one almost got away.

Whoopsie!哦，這一個幾乎逃脫。

It sure is windy today.

今天的風確實很大。

Better put it back with the other lanterns.

最好把它和其他燈籠一起放回去。

That's a lot of paper lanterns.

那是很多紙燈籠。

It's going to be hard to find the one Bob made.

要想找到鮑勃做的那個，很難。

Mission pups never give up, Rolly.

使命必達的小狗永遠不會放棄，羅利。

We just have to find one that looks like

我們只需要找到一個看起來像

a cutie-patootie dragon.

一條可愛的小龍

Then let's get to cutie-patootie searching.

那我們就開始尋找小可愛吧。

Not over here. Any luck, Rolly?

不要在這裡。運氣好嗎，羅利？

No cute dragons. Just a cute cat.

沒有可愛的龍。只是一隻可愛的貓。

And a very happy Chinese meow year to you, too.

也祝你中國喵年快樂。

Aah!

啊！

No dragon here, just, uh,

這裡沒有龍，只是，呃。

one of these?

其中一個？

Nope. Nope.

沒有，沒有。沒有，沒有

Yep.

是的。

Oh! I found it!

哦，我找到了！

Guys! Bob's lantern!

夥伴們！ 鮑勃的燈籠！鮑勃的燈籠！

I'll get it! I'll get it!

我去拿！我去拿！

( babbling )

（咿咿呀呀）

I've got it, but I can't see where I'm going!

我拿到了，但我看不到我要去的地方!

- Help! - I'm coming, Bruce!

- 救命啊！ - 我來了，布魯斯！- 我來了，布魯斯！

Bingo, Rolly, uh...

賓果，羅利，呃... ...

( ululating )

（呼嚕聲）

Wow. Good Bruce impression.

哇哦良好的布魯斯印象。

Hey! Bruce is stuck in Bob's paper lantern

布魯斯被困在鮑勃的紙燈籠裡了！

and heading toward water!

並向著水的方向前進!

Come on, let's hurry.

來吧，我們快點。

Keep calm, Bruce. We'll save you.

保持冷靜，布魯斯。我們會救你的

The world is upside-down!

世界是顛倒的！

I'll get Bruce, you get Hissy.

我去找布魯斯，你去找希斯。

Splash, splash, Bingo!

濺水，濺水，賓果！

- Gotcha, Bruce. - But who's got Bob's lantern?

- 明白了，布魯斯- 但誰拿了鮑勃的燈籠？

I do! Pup, pup, and away!

我有！小狗，小狗，然後離開！

- Yes! - Yay!

- 呀！- 呀！

It's wet! No!

它是溼的！不！

I'm sorry. I didn't mean to ruin your lantern.

對不起，我不是故意要毀掉你的燈籠 I'm sorry.我不是故意要毀掉你的燈籠。

Oh, I'm so sorry.

哦，我很抱歉。

It's okay, Bruce. We did our best.

沒關係，布魯斯。我們已經盡力了

But it's ruined!

但它被毀了！

Bob's lantern--

鮑勃的燈籠 --

we failed the mission!

我們的任務失敗了！

What is it that Bingo and Rolly always say?

賓果和羅利總是說什麼？

- Bow to the wow? - Mission pups never give up.

- 鞠躬哇？- 任務小狗永不放棄。

I may be a mission cat, but I will not give up.

我可能是一隻任務貓，但我不會放棄。

Don't know about you, but I am inspired!

不知道你怎麼想的，但我很有靈感！你知道嗎？

Yeah! So who wants to plan for fixing the lantern?

好啊！那誰想計劃一下修燈籠的事？

I, uh-- oh.

我，呃... ... 哦。

I wish Bob were here.

我希望鮑勃在這裡。

He'd know how to fix this.

他知道如何解決這個問題。

- That's it, Hissy! - Uh, what's it?

- 就是這樣，Hissy！- 呃，怎麼了？

Bob! He can fix this.

鮑勃！他可以解決這個問題。

He's great at making things and fixing things.

他很擅長做東西和修理東西。

- And-- - Yeah!

- 還有...

He made this paper lantern, so he can fix it, too.

這紙燈籠是他做的，所以他也能修。

Then let's get it back to Bob.

那就把它還給鮑勃吧。

- Thanks, everyone! - Good luck, guys!

- 謝謝大家！- 祝大家好運!

Back to the sky!

回到天上去！