Name: 特朗普的中東政策會不會存活？ (Will Trump's Middle East policy will survive?)
Uploaded: 2021-01-23T23:10:26.000Z
Duration: 3 min 3 s

in four years, Donald Trump overturned decades of US policy in the Middle East.

四年內，唐納德-特朗普推翻了美國幾十年的中東政策。

But how much of that is likely to survive now that there's a new president in the White House, we have such an awful lot to do.

但現在白宮有了新的總統，有多少可能存活下來，我們要做的事情真是太多了。

Do many of Trump's changes, but his freedom for maneuver will be limited.

做特朗普的很多改變，但他的自由度會受到限制。

Here are some of the main issues at hand.

Biden's choice for secretary of state, Antony Blinken, has signaled that countering Iran would be key when it comes to Iran.

拜登的國務卿人選安東尼-布林肯曾表示，在伊朗問題上，反制伊朗將是關鍵。

A couple of things first, President elect Biden is committed to the proposition that Iran will not acquire a nuclear weapon.

首先有幾件事，當選總統拜登致力於伊朗不會獲得核武器的主張。

S is a long way from rejoining the 2015 Iran nuclear deal designed to restrain Tehran's nuclear program.

斯距離重新加入2015年旨在限制德黑蘭核計劃的伊朗核協議還有很長的路要走。

Trump Heights, Trump Square Trump Train Terminal.

特朗普高地，特朗普廣場特朗普火車總站。

President certainly left Hiss stamp on Israel, where is widely admired for a staunch support of the country his administration recognized Jerusalem as the capital of Israel, accepted Israeli sovereignty over the Golan Heights.

主席當然留下了希斯的印章在以色列，在那裡被廣泛欽佩的堅定支持的國家，他的政府承認耶路撒冷作為以色列的首都，接受以色列對戈蘭高地的主權。

We will miss him, but hopefully Biden will be as good for Israel a Trump wants.

我們會想念他的，但希望拜登能像特朗普所希望的那樣對以色列有好處。

No US president was so openly reviled a Senate confirmation Blinken signaled the Biden administration would return to pre Trump diplomatic norms.

沒有一位美國總統如此公開地被參議院確認布林肯，這意味著拜登政府將回到特朗普之前的外交規範。

Only way to ensure Israel's future as a Jewish democratic state end to give the Palestinians the state to which they're entitled is through the so called two state solution.

確保以色列作為一個猶太民主國家的未來，讓巴勒斯坦人擁有他們應得的國家的唯一途徑，就是所謂的兩國解決方案。

Biden has vowed to restore Palestinian ties cut by Trump through resuming aid on pushing back on Israeli settlement expansion.

拜登發誓要通過恢復援助來恢復被特朗普切斷的巴勒斯坦關係，推倒以色列定居點擴張。

But Trump legacies are likely to remain like the U.

但特朗普的遺產很可能會像美國一樣保持。

Eitan Gilboa is an Israeli political science expert and says Trump's most important achievements were normalization agreements signed between Israel and the Bahrain, Sudan and Morocco.

Eitan Gilboa是以色列政治學專家，他說特朗普最重要的成就是以色列與巴林、蘇丹和摩洛哥簽署的正常化協議。

These agreements have changed the international and regional landscape off the Middle East because for the first time in years and um, opportunity emerged for a comprehensive Arab Israeli peace, Prime Minister Netanyahu and Trump have established very close and intimate relationship.

這些協議改變了中東地區的國際和地區格局，因為多年來第一次出現了全面的阿拉伯以色列和平的機會，內塔尼亞胡總理和特朗普建立了非常密切和親密的關係。

Uh, this represents an aberration in American Israeli relations that will not continue with the Biden administration.

呃，這代表著美國與以色列關係的異常，在拜登政府執政後，這種關係將不會繼續下去。

Diplomatic deals are likely to remain as they have bipartisan support in Washington on brought a strategic realignment of middle east countries against Iran.

外交交易很可能會保持，因為他們在華盛頓得到了兩黨的支持，對帶來了中東國家對伊朗的戰略調整。

Welcome as my mom would say, God love you all.

歡迎，就像我媽媽說的，上帝愛你們。