And we're about to play a game called "Know Your Better Half."

我們要玩一個叫 "瞭解你的另一半 "的遊戲。

But to do that, we're going to need your better half.

但要做到這一點，我們需要你的另一半。

So please welcome former mayor of Newark and current

所以，請歡迎前紐瓦克市長和現任的。

senator from New Jersey, Cory Booker!

新澤西州的參議員，科裡-布克！

-Hello. Hello.

-你好 你好你好啊

She is definitely the better half in this relationship.

在這段感情中，她絕對是更好的另一半。

-I know. Okay, good.

-我知道我知道。 - 好吧，好。

Alright, here's how the game works.

好吧，這裡是遊戲的工作原理。

One of you will wear noise-canceling headphones

其中一人戴上降噪耳機

while the other answers a question about you.

而另一個人則回答了一個關於你的問題。

Then you will take off the headphones,

然後你將摘下耳機。

and we'll see if your answer matches.

我們會看看你的答案是否符合。

Make sense?

有意義嗎？

-Makes sense. -Here we go.

-有道理-我們走吧

Rosario, the first question is about you,

羅莎里奧，第一個問題是關於你的。

so please put on your headphones and play some music really loud.

所以請戴上你的耳機，播放一些音樂真的很大聲。

Give me a thumbs-up when you're ready.

準備好了就給我豎起大拇指。

[ Laughs ]

[笑]

I feel like it's working. Okay, here we go.

我覺得它的工作。好了，我們開始吧

Cory, here's the question. You both follow a vegan diet.

科裡，這裡的問題。你們都是吃素的

If Rosario ever had a cheat meal, what would it be?

如果羅薩里奧吃過一頓小食，那會是什麼？

-I think that the one food that she goes crazy over --

-我覺得她最愛吃的一種食物就是... ...

And we have a big fight over this,

而我們為此大打出手。

because she's from New York, I'm from New Jersey.

因為她來自紐約，我來自紐澤西。

Jersey obviously has the best pizza,

澤西島顯然有最好的比薩餅。

New York, the second-best pizza in America.

紐約，美國第二好的披薩。

So I'm going to, unfortunately,

所以我要去，很遺憾。

have to enter into this debate publicly with her.

必須與她公開進行這場辯論。

But I'm going to say pizza.

但我要說的是披薩。

-Oh, my gosh.

-哦，我的天哪

Okay, this is unbelievable. Alright, alright.

好吧，這是令人難以置信的。好吧，好吧。

-Oh.

-哦

♪ I just can't be polite ♪

我只是不能是禮貌的

♪ Don't worry about me ♪

不要擔心我

-The question was, "You both follow a vegan diet.

-問題是，"你們都是吃素的。

If Rosario ever had a cheat meal,

如果羅薩里奧曾經吃過一頓小抄。

what would it be?"

會是什麼？"

-I mean, I'm a New Yorker, so I'm always going to have,

-我的意思是，我是一個紐約人，所以我總是要有。

like, pizza, bagel and lox, you know --

像，比薩餅，百吉餅和薰鮭魚，你知道 -

-The best pizza in the world, New York pizza.

-世界上最好的披薩，紐約披薩。

-Yeah. You got to be able to get a slice.

-是的你一定要能夠得到一個片子。

-Honey, honey...

-親愛的，親愛的...

-You know, it's great to have a normal, regular vegan pizza,

-能吃到普通的素食披薩真是太好了。

but, like --

但是，像 -

-Honey, you know the best pizza --

-親愛的，你知道最好的披薩 --

Now that you live in New Jersey,

既然你住在紐澤西

the best pizza in America is Jersey pizza.

美國最好的披薩是澤西披薩。

-[ Laughing ] Oh, my God.

-哦，我的上帝。

Just don't do anything. Just bite your tongue.

什麼也別做只要咬住你的舌頭。

Just bite your tongue. -What? I'm sorry. What?

咬住你的舌頭-什麼？對不起 -什麼？

-You cut out. The Zoom cut out. Very good.

-你切掉了變焦號切出來了很好

Cory, it's your turn to put on the headphones.

科裡，現在輪到你戴上耳機了。

-I'm going with "Seasons of Love" right here.

-我選擇 "愛的季節 "在這裡。

-Oh. Okay, here we go.

-哦好了，我們走吧

Here is the question.

問題是這樣的。

You two recently moved in together.

你們兩個最近搬到一起住了。

What's Cory's weirdest habit at home?

科裡在家裡最奇怪的習慣是什麼？

-He would probably say, because he just started doing,

-他可能會說，因為他剛開始做。

you know, like, Wim Hof Method, like, cold stuff,

你知道，像，Wim Hof方法，像，冷的東西。

so he's been doing these cold showers.

所以他一直在做這些冷水澡。

-Okay, here we go.

-好了，我們走吧

-Am I good to come back? -Yeah, you're good. Yeah.

-我可以回來了嗎？-是的，你很好是的，你很好

Okay, the question was, "You two recently moved in together.

好吧，問題是："你們倆最近搬到一起住了。

What's Cory's weirdest habit at home?"

科裡在家裡最奇怪的習慣是什麼？"

-So, a big issue has come up recently in the relationship

-所以，最近在這個關係中出現了一個大問題

because I now, most mornings, will take contrast showers,

因為我現在，大多數早晨，都會洗對比澡。

where you stand under ice-cold water,

在那裡你站在冰冷的水中。

but it has a lot of health benefits.

但它對健康有很多好處。

-That is a match. That is exactly what she said.

-這是一個匹配。她就是這麼說的

She said the cold showers.

她說，冷水澡。

Dude, you guys are crushing it. Alright, you're 2 for 2 here.

夥計，你們是粉碎它。好吧，你是2為2在這裡。

Cory, please put the headphones on again.

科裡，請把耳機再戴上。

Alright, Rosario, this is the last question.

好了，羅莎里奧，這是最後一個問題。

What was Cory's smoothest move when you were first dating?

你們剛交往時，科裡最順利的舉動是什麼？

-I don't know that I would call Cory smooth per se.

-我不知道我是否會稱Cory為光滑的本身。

That's not why we're together.

這不是我們在一起的原因。

I find him very punny and clever and passionate and wonderful.

我覺得他很雙關，很聰明，很熱情，很精彩。

He, all for an entire year --

他，都是一整年--

Especially when he was campaigning

尤其是他在競選的時候

and I was taking care of my dad and we were apart a lot,

我在照顧我爸爸，我們經常分開。

he would wake me up every day with a song.

他每天都會用一首歌叫醒我。

So he would send me a song.

所以他就會送我一首歌。

So we have this playlist,

所以我們有這個播放列表。

and, you know, there's almost 200 songs.

而且，你知道，有近200首歌曲。

But it just would initiate a conversation every morning,

但它就是會在每天早上發起一場對話。

and then we would talk about the song and what it meant

然後我們會談論這首歌和它的意義。

to either of us, or if it was a new song --

對我們任何一個人來說，或者如果它是一首新歌 --

It was just -- It was wonderful.

這只是 - 這是美妙的。

Now we have a love playlist, which is great.

現在我們有了一個愛的播放列表，這很好。

-Oh, my gosh.

-哦，我的天哪

Everyone is freaking out right now, going,

現在大家都嚇壞了，去。

"Honey, why don't we have a love playlist?"

"親愛的，我們為什麼沒有一個愛情播放列表？"

Oh, my God. That is amazing.

哦，我的上帝。這是驚人的。

Alright, I can't wait to --

好吧，我不能等待 -

I want to see his reaction to this.

我想看看他對此的反應。

The question was, "What was Cory's smoothest move

問題是，"科裡最順利的動作是什麼？

when you guys were dating?",

你們約會的時候？"。

when you were first dating.

當你第一次約會。

-[ Laughs ] That is an awful question.

-這是一個可怕的問題。

I'm sorry, because I'm not the smoothest.

我很抱歉，因為我不是最順利的。

I'm not the smoothest.

我不是最順利的。

So, I don't know if she would --

所以，我不知道她是否會 --

She probably just said I'm not smooth,

她可能只是說我不圓滑。

but I will tell you,

但我會告訴你。

I think I do things that are sweet at least.

我想我做的事情至少是甜蜜的。

-Alright, not only are you in such big trouble

-好吧，你不僅有這麼大的麻煩

because, dude, she actually said, "He's not smooth,"

因為，夥計，她居然說，"他不順利，"

which is what you said,

這是你說的。

so you get points for that, which is unbelievable.

所以你得到的積分，這是令人難以置信的。

You guys are, like, perfect together. But --

你們在一起很完美但是...

-But hold on. What did she say, though?

-但等一下她說了什麼？

She had to have said something. I'm curious.

她一定說了什麼。我很好奇

-How about the love playlist?

-愛情播放列表怎麼樣？

-Oh, okay, yeah. So, when we first --

-哦，好吧，是的。所以，當我們第一次 -

-Now you know about it. -He's good.

-現在你知道了.-他是個好人

-Now it's your favorite thing. -I find that clever.

-現在它是你最喜歡的東西.-我覺得很聰明

-Yeah, of course.

-是的，當然

Thank you so much for playing this.

非常感謝你玩這個。

That is "Know Your Better Half."

那就是 "瞭解你的另一半"。

You guys crushed it.

你們把它擊垮了。

My thanks again to Senator Cory Booker and Rosario Dawson.

我再次感謝科裡-布克參議員和羅薩里奧-道森。

"Go-Big Show" is on Thursdays at 9:00 p.m. on TBS.

"Go-Big Show "每週四晚上9點在TBS播出。