Name: 看經典電影學英文！Being spontaneous 是什麼意思呢？ (English @ the Movies: Being Spontaneous)
Uploaded: 2022-06-12T21:01:30.000Z
Duration: 2 min 1 s

Welcome to English at the Movies — American Classics — where we teach you American English heard at the movies.

歡迎來到 《看電影學英語》看美國經典電影。 我們會透過電影聽到的台詞教你美式英語。

1998 的電影《楚門的世界》中，

Truman Burbank does not know his whole life is a television show.

楚門．伯班克並不知道自己的一生其實是一部電視劇。

Hidden cameras broadcast The Truman Show 24 hours a day around the world.

隱形攝影機24小時播放《楚門的世界》到全世界。

All the people in his life, including his wife, are actors.

他生活中所有的人包括妻子都是演員。

After observing strange events and behaviors, Truman begins to question his sanity.

在觀察到各樣奇怪的事件和行為後，楚門開始懷疑自己的理智。

Listen for the words "being spontaneous."

- Truman, where are we going? - I don't really know. I guess I'm being spontaneous.

- 楚門，我們要去哪裡？ - 我不知道，我看就走一步算一步吧。

Somebody help me! I am being spontaneous.

誰來幫幫我啊！我毫無計畫，只能見招拆招了。

What do you think "being spontaneous" means?

你們覺得 being spontaneous 在這裡是什麼意思？

Is it A) acting in a way that causes trouble, or B) doing something that is not planned?

是惹麻煩的行為？ 還是沒有計畫的做事情？

- 楚門，我們要去哪裡？ - 我不知道，我看就見機行事吧。

Being spontaneous is doing something that is not planned.

走一步算一步就是做一些沒有計劃的事情。

Truman got an urge to be spontaneous after feeling he was being tricked for mysterious reasons.

楚門在感覺到自己被神祕的原因欺騙後，有了一種自發性、走一步算一步的衝動。

以上是這次的《看電影學英語》。