Name: 菲利普-裡弗斯宣佈退役後的遺產反思｜第一視角 (Reflecting on Philip Rivers' legacy following retirement announcement | First Take)
Uploaded: 2021-01-20T19:11:02.000Z
Duration: 5 min 17 s

I think that he's had an incredible career.

to 不定詞

He's likely going to be a first ballot Hall of Famer.

他很可能會成為第一票名人堂成員。

That's incredible, like that breaks down if you divided by 16 games to 15 seasons, and this was before they protected quarterbacks to the degree that they do now, I played against Philip Rivers in the N F L a number of times I played against him in college when I was at Maryland, he was at NC State a couple of times, and I'm sad to see him go because he's had such a great career and he never made it to a Super Bowl, not even let alone win one.

這是不可思議的，就像如果你把16場比賽劃分為15個賽季，這是在他們保護四分衛到現在的程度之前，我在N F L對菲利普-裡弗斯打了很多次，我在大學裡對他打過，當我在馬里蘭時，他在北卡羅來納州立大學打過幾次，我很難過看到他離開，因為他有如此偉大的職業生涯，他從來沒有進入超級碗，甚至更不用說贏得一個。

I'm sad to see him go from that regard, but as a defensive player, I'm not sad to see that unorthodox throwing.

我很難過看到他從這方面離開，但作為一名防守球員，我並不難過看到那種非正統的投球。

I'll leave the game because it was so accurate and so effective and so annoying because he was one of the best trash talkers.

我離開遊戲，因為它是如此準確和有效，並且如此討厭，因為他是最好的垃圾話之一。

And if you control for the fact that he didn't use any profanity and somehow managed to get under everybody's skin, he was incredible.

如果你考慮到他沒有使用任何褻瀆的語言 而且還能讓每個人都能接受，他真是不可思議。

That's the number of touchdowns he had for.

Well, he's the high, the most touchdowns thrown and not make it to the Super Bowl.

好吧，他是最高的，投出最多達陣數，卻進不了超級碗。

That's a sad stat, but an incredible one nonetheless.

這是一個悲傷的數據，但還是一個不可思議的數據。

I think he had 12 4000 yards seasons like this.

我想他有12個4000碼這樣的賽季。

Man is obviously a Hall of Famer, one of the best pastors we've ever seen in this game.

男人顯然是一個名人堂成員，我們在這場比賽中看到的最好的牧師之一。

Sadly, he didn't get to punctuate his career with a Super Bowl, but he has plenty of time to go coach college football and raised all nine of his Children.

遺憾的是，他沒能用超級碗來點綴自己的職業生涯，但他有足夠的時間去執教大學橄欖球，並把他的九個孩子都養大。

I believe, is where the counts down where the count stands for Philip Rivers right now.

我相信，就是菲利普-裡弗斯現在的倒數位置。

So the wood I know you have plenty of battles against him.

所以木頭我知道你有很多的戰鬥力來對付他。

I think you played against him when he played with the tourney a c L Were you in that game on the with the picture?

我想你和他對戰的時候，他玩的是巡迴賽，你在那場比賽的照片上嗎？

I was actually at that game, though, but shout out to Philip Rivers, he actually hey, actually surpassed me on the number of Children.

我其實也在那場比賽中，不過，向菲利普-裡弗斯喊話，他其實嘿嘿，居然在兒童數量上超過了我。

I I stopped at seven, so shout out to him E time.

我我七點就停了，所以喊他E時間。

But after the show, no player those days now playing those days are over.

但演出結束後，沒有玩家那些日子，現在玩那些日子已經結束了。

I got kids in college, so hey, but as far as Philip Rivers concerned, you're talking about one of the most competitive individuals that I've ever come across.

我有孩子在大學裡，所以，嘿，但就菲利普・裡弗斯而言， 你說的是最有競爭力的個人之一，我曾經遇到過。

And I think, you know, just speaking as the office of Play.

而我認為，你知道，只是說作為辦公室的發揮。

I've always admired Philip Rivers from afar because it's rare and dominant.

我一直遠遠地欣賞菲利普-裡弗斯，因為它很難得，很霸氣。

It's just rare when you see a quarterback that goes out there and talks as much smack is, Philip Rivers does and then goes out there and backs it up.

這只是罕見的，當你看到一個四分衛 去那裡，並談論儘可能多的嫌隙是， 菲利普・裡弗斯做，然後去那裡，並支持它。

Because when you're a quarterback, you know, obviously you're depending on.

因為當你是一個四分衛，你知道， 很明顯，你依賴於，

You know, guys around you to make things happen, particularly guys up front.

你知道，你身邊的人，讓事情發生，尤其是前線的人。

And for him to constantly talk smack to all these defensive players, man, that it takes a lot, man.

而他不斷地對這些防守球員說髒話，夥計，這需要很多東西，夥計。

But that guy was out there competing for you know what, 14, 15 years at such a high level.

但那傢伙在外面競爭了你知道嗎，14，15年，在這樣的高水平。

The one vivid memory for me and like I said I was at the game was in the A F C championship game in Foxboro It was freezing cold in that game.

對我來說，記憶猶新的是，就像我說的，我當時在比賽現場，是在福克斯伯勒的A F C冠軍賽，那場比賽很冷。

And Philip Rivers playing on a toy a c l A tone a c l at the quarterback position.

而菲利普-裡弗斯在四分衛的位置上玩玩具音。

I mean, you're talking about a position where you need your Lord, have to be able to follow through and push those throws.

我的意思是，你說的是一個位置，你需要你的主，必須能夠跟進和推動這些投擲。

And to be able to go out there and play for your, you know, play for your teammates and put yourself in that type of peril.

而能夠去那裡，為你的，你知道的，為你的隊友打球，並把自己放在那種危險中。

Just speaks to the competitiveness of Philip Rivers.

就說明了菲利普-裡弗斯的競爭力。

And, you know, again, again, he's a He's a surefire Hall of Famer first ballot.

而且，你知道，再一次，再一次，他是一個 他是一個肯定的名人堂第一選票。

In my opinion, Onda game is a little bit worse today because a guy like Philip Rivers is not gonna be there moving forward.

在我看來，奧達的比賽今天差了一點，因為像菲利普-裡弗斯這樣的人是不會在那裡前進的。

是啊，我為正確的事情感到高興。

I'm happy for the career that he's had him sad to see him go.

我為他的事業感到高興，為他的離開感到難過。

And that competitive nature of his it was like he you know, some people say they hit a switch and they become a different person on the field.

他的競爭性... ...就像他... ...你知道，有些人說他們打了一個開關... ...他們成為一個不同的人在球場上。

That is very true of Philip Rivers because the things that he would say and the way that he would compete and the way he put his body on the line suggest to you that he hated the team on the other side, with every ounce of his being, he cared about nothing more than winning.

這是非常真實的菲利普-裡弗斯，因為他說的事情，他會競爭的方式，他把他的身體在線路上的方式向你表明，他恨對方的球隊，與他的每一盎司，他關心的只是勝利。

But before and after those games, Philip Rivers was one of the the most humble and kind people you be around.

但在這些比賽之前和之後，菲利普-裡弗斯是你身邊最謙遜和善良的人之一。

But during those during the between the opening kickoff and the final whistle, it felt like Philip Rivers wanted you to die.

但在開球和終場哨響之間的那些期間，感覺就像菲利普-裡弗斯想讓你死一樣。

And he cared more about what was happening in that moment than anything else.

而他對那一刻發生的事情比什麼都關心。

And again, I have a ton of respect for him, but as a defender man, not sad to see him go.

而且我又對他有一大堆的敬意，但作為一個後衛的人，並不難過他的離開。

And I'm sure there are a lot of players in this league, and it was nice to see him in his career playing well.

而且我相信在這個聯盟中，有很多球員，在他的職業生涯中，能看到他打出好的表現，我很高興。

You see so often, especially a quarterbacks, uh, position.

你經常看到，尤其是四分衛，呃，位置。

We saw Drew Brees, who people speculate that was his last game, to end it with three interceptions.

我們看到德魯-布里斯，人們猜測那是他的最後一場比賽，以三次攔截結束。

Philip Rivers ended it losing to Josh Allen, but in a game where he played quite well.

菲利普-裡弗斯最後輸給了約什-阿倫，但在這場比賽中，他的表現相當出色。

Mm, yeah, certainly we all wish he still could have gotten a Super Bowl win at some point over his career.

嗯，是的，當然我們都希望他在職業生涯的某個階段還能拿到超級碗的冠軍。

But Jamie you referred to his role as a father.

但傑米你提到了他作為父親的角色。

He loves the kids, nothing but love for the kids.

他愛孩子們，除了對孩子們的愛，什麼都沒有。

He also told the San Diego Tribune that he's excited now in this next stage of his career to coach college football, so we'll see how he does is a coach.

他還告訴《聖地亞哥論壇報》，他現在很興奮，在他職業生涯的下一個階段執教大學橄欖球，所以我們將看看他是如何做的是一個教練。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。