Villagers clapped a 68 year old Isabel.

村民們為一位68歲的伊莎貝爾老人鼓掌。

Two kuna became the first to be vaccinated in Numerius Ooh, a remote village of wooden houses on the banks of the Amazon River.

在亞馬遜河岸邊一個偏遠的木屋村落--Numerius Ooh，兩個庫納成為第一批接種疫苗的人。

She was inoculated with the Corona back shot developed by China's Sign Novak.

她接種的是中國標誌諾瓦克公司研製的科羅娜背針。

Village medic Tarses Marquez, two kuna says it's a collective sigh of relief for a community where over three dozen residents have died from the disease and some 2000 more have been infected.

村醫Tarses Marquez，兩庫納說，這是一個社區集體鬆了一口氣，在這個社區裡，已經有三十多個居民死於這種疾病，還有大約2000人被感染。

I was waiting for this moment, this d day, and it has finally arrived after so many deaths here and in the world, this is hope for us, the indigenous people.

我一直在等待這一刻，這一天，在這裡和世界上有這麼多死亡之後，它終於到來了，這是我們土著人民的希望。

Brazil's more than 800,000 indigenous people have been particularly devastated by the pandemic.

巴西的80多萬土著人尤其受到了這一流行病的破壞。

Many of them live in isolated villages days away from the closest medical post by river boat.

他們中的許多人住在偏僻的村莊，離最近的醫療站有好幾天的路程，要坐河船。

According to Brazil's indigenous People Articulation, a tribal umbrella organization, the coronavirus has killed nearly 1000 indigenous people in Brazil and infected over 46,000.

據巴西土著人銜接組織（一個部落傘式組織）統計，冠狀病毒已造成巴西近1000名土著人死亡，4.6萬多人感染。

The country's right wing government has faced criticism for its slow response to the disease, which has killed more than 210,000 Brazilians so far.

這個國家的右翼政府因對這一疾病反應遲緩而面臨責備，到目前為止，這一疾病已導致超過21萬巴西人死亡。

Following weeks of setbacks, Brazil finally began its nationwide vaccination drive on Monday, using China's Sino Vac vaccine.

在經歷了數週的挫折之後，巴西終於在週一開始了全國範圍內的疫苗接種活動，使用中國的Sino Vac疫苗。

But shipments of the active ingredients needed for local manufacturers to fill the vaccine doses have still been delayed, threatening to further hamper their distribution.

但是，當地製造商填充疫苗劑量所需的活性成分的運輸仍然被延後，這有可能進一步阻礙其銷售。