Have been waiting for empathy and experience to come to the administration to come to back into leadership in this country.

一直在等待同理心和經驗來管理來回這個國家的上司。

Um, as we all watched, there's an energy.

嗯，我們都看了，有一種能量。

There's an excitement.

有一種興奮的感覺。

There's a moving forward again for so many folks who have been waiting for today who have been waiting to send off Trump and to start a new in America, I'll come onto whether they can turn the page.

今天有那麼多的人一直在等待送走特朗普，在美國開始一個新的，我再來談談他們能否翻過這一頁。

But Ron, we were talking earlier and catty was making the point about looking at to that election campaign and the amount of people that voted for Donald Trump.

但羅恩，我們之前說過，貓咪提出了一個觀點，那就是看那場選舉活動，以及投給唐納德-特朗普的人的數量。

In the end, the Democrats picked right, didn't they?

最後，民主黨人選對了，不是嗎？

In terms of Joe Biden, he waas perhaps the only person to bring together a coalition big enough to beat the sitting president.

就喬-拜登而言，他也許是唯一一個能夠召集一個足以擊敗現任總統的聯盟的人。

Good day.

日安

Once again, Matthew.

再一次，馬修。

Yes, I think that's right.

是的，我認為這是正確的。

And we reflect and realized that Donald Trump received nearly 74 million votes, which is historic level here in the United States.

而我們反思並意識到，唐納德-特朗普獲得了近7400萬張選票，這在美國是歷史性的水準。

But yet, and still Joe Biden was still able to beat him by more than six million votes.

但是，卻還是被喬-拜登以600多萬票擊敗。

Why?

為什麼？

Because I think Americans wanted to turn the page.

因為我覺得美國人想翻過這一頁。

They gave the upstart the opportunity to come in the non politician.

他們給了後起之秀一個機會，讓他進來非政客。

And at the end of it, I think many Americans said, You know what?

而在最後，我想很多美國人說，你知道嗎？

We want to return to civility.

我們希望恢復文明。

We want to return to normalcy.

我們希望恢復正常狀態。

Hence we see the swearing in of the 46th president, United States in the form of Joe Biden on We're seeing pictures off Joe Biden and Jill on the vice president and her husband as the edge towards those Capitol steps.

是以，我們看到第46任總統的宣誓就職，美國在喬-拜登的形式，我們看到的照片關閉喬-拜登和吉爾副總統和她的丈夫的邊緣對那些國會的步驟。

We're about a minute or so away from the end of the program.

我們離節目結束還有一分鐘左右的時間。

So a final thought from both of you, Amanda first about how easy or difficult it is to be to turn the page the president elect absolutely clear.

所以最後想從你們兩個人的角度，阿曼達先說一下，要想把總統當選的那一頁絕對清楚，是容易還是困難。

The task is to bring America together again.

任務是讓美國再次團結起來。

Is that a possibility in the near future?

近期有可能嗎？

Or is it a generational thing?

還是一代人的事情？

It's gonna It's gonna be a journey one step at a time, and I think what you saw today was a realistic view of it starts with everyone coming together in church this morning as a very first step, something we haven't seen in a long time, that kind of bipartisan coming together.

這將是一個一步一步的旅程，我想你們今天所看到的是一個現實的觀點，它從今天早上大家一起在教堂裡開始，這是非常重要的第一步，我們很久沒有看到這種兩黨走到一起的情況。

But I think everyone's well aware that this is a journey that we're gonna have to take together.

但我想大家都很清楚，這是一個我們要一起走的旅程。

And it's one step at a time, and today it begins.

而這是一步一個腳印，今天就開始了。

Ron Christie A final word, I think, with a divided government in the United States, Senate beings divided as it is, the house beings is divided.

羅恩-克里斯蒂 最後一句話，我想，美國政府是分裂的，參議院是分裂的，眾議院也是分裂的。

A zit is it's gonna be up to Joe Biden to see whether he can bring the political leadership together to give the American people the leadership that they have been so craving for for so many years.

痘痘是要看喬-拜登能否把政治領導層團結起來，給美國人民提供他們這麼多年來一直渴望的領導力。

But at least today is a brand new start.

但至少今天是一個全新的開始。

Well, thanks to both of you were edging to the end of the program here before we join a BBC news special on their absolutely the sent off your picture, the new team, the new president on the new vice president, Onda a Z, they climbed the steps.

好了，感謝你們倆在節目結束前，我們加入BBC新聞特別節目，他們絕對是送走了你們的照片，新的團隊，新的總裁對新的副總裁，奧達一Z，他們爬上了臺階。