Name: 音樂製作人菲爾-斯佩克特，被判謀殺罪，死於81歲。 (Music producer Phil Spector, convicted of murder, dead at 81)
Uploaded: 2021-01-19T18:41:12.000Z
Duration: 1 min 32 s

基礎被動語態

influential rock producer Phil Spector, who changed pop music and his appearance often after he was charged and then convicted of murder, has died at the age of 81.

頗具影響力的搖滾製作人菲爾-斯佩克特，在他被指控然後被判謀殺罪後，他改變了流行音樂和他的外觀經常，已經去世，享年81歲。

Theme Bronx born musician produced 20 Top 40 hits between 1961 and 1965 and went on to work with the Beatles on Let It Be.

主題布朗克斯出生的音樂家在1961年至1965年期間製作了20首前40名的歌曲，並與披頭士樂隊合作了《Let It Be》。

程度副詞

He's credited with influencing legendary musicians, including Bruce Springsteen and the Beach Boys, with his signature production technique called The Wall of Sound, which layered pop and even classical instruments into a full, lush sound that was new to pop records at the time.

他被認為影響了包括Bruce Springsteen和Beach Boys在內的傳奇音樂人，他的招牌製作技術叫做The Wall of Sound，將流行音樂甚至古典樂器分層製作成飽滿華麗的聲音，這在當時的流行唱片中是全新的。

But Spector had a troubled life and suffered bouts of severe depression.

但是，斯佩克特的生活很麻煩，並遭受了嚴重的抑鬱症的陣痛。

He also had a long standing reputation for gunplay.

In 2003, 40 year old actress Lana Clarkson was killed by a shot to the mouth fired from Spector's gun in his castle like mansion outside Los Angeles.

2003年，40歲的女演員拉娜-克拉克森在洛杉磯郊外城堡般的豪宅中，被斯派克特的槍口射中嘴巴而死。

Specter was ultimately convicted of second degree murder in a second trial after the first trial deadlocked in 2007.

2007年一審陷入僵局後，斯佩克最終在二審中被判二級謀殺罪。

His death was confirmed on Sunday in a statement from the California Department of Corrections and Rehabilitation, saying Specter died of natural causes at an outside hospital and that his official cause of death will be determined by the medical examiner.

他的死因週日在加州懲教署的一份聲明中得到證實，稱斯佩克特在一家外院自然死亡，其正式死因將由法醫確定。

 The Daily Mail reported that he was diagnosed with Cove in 19 4 weeks ago and transferred to a hospital from his prison cell, where he had been serving a 19 years toe life sentence for the murder of Clarkson. 

據《每日郵報》報道，他在19 4周前被確診為科夫，並從監獄牢房轉移到醫院，他曾因謀殺克拉克森而被判處19年至無期徒刑。