字幕列表 影片播放
-
imagine rowing a boat across the entire Atlantic Ocean in one daring do has done exactly that and fast enough to set what's believed to be a new world record.
想象一下，划船穿越整個大西洋，在一個大膽的做已經做到了這一點，並足夠快，設置什麼相信是一個新的世界紀錄。
-
Mark.
馬克。
-
Slots and Chi Wiedmer, both men from the Netherlands, have won a race to cross the Atlantic in 32 days, 22 hours and 13 minutes.
來自荷蘭的斯洛茨和奇-維德默，兩人在32天22小時13分的橫渡大西洋比賽中獲勝。
-
That the hardest thing, really.
這是最難的事情，真的。
-
I thought it was, you know, waking up after every shift every time, again and again and again.
我以為是，你知道的，每次換班後都會醒來，一次又一次的醒來。
-
That was Mr Slats shortly after arriving in Antigua.
那是Slats先生在抵達安提瓜後不久。
-
New record annual race is called the Talisker Whisky Atlantic Challenge racers originally set off from the Spanish Canary Islands on December 12th, a 3000 mile slog through wind and weather slots, and Wiedmer took turns rowing every 18 hours.
新的年度比賽紀錄被稱為Talisker威士忌大西洋挑戰賽的賽手們最初於12月12日從西班牙加那利群島出發，在風浪和天氣槽中艱難跋涉3000英里，Wiedmer每18小時輪流划船一次。
