Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • But you have my word.

    但我向你保證

  • We will manage the hell out of this operation.

    我們會管理好這次行動的。

  • U.

    U.

  • S President elect Joe Biden laid out his plan to get Americans vaccinated and promised to do better than President Donald Trump in controlling the pandemic.

    S總統當選人喬-拜登提出了他的計劃,讓美國人接種疫苗,並承諾在控制流行病方面比唐納德-特朗普總統做得更好。

  • Speaking near his home in Wilmington, Delaware, on Friday, Biden said he would invoke the Defense Production Act to ramp up production of equipment needed for vaccine rollout, refrigeration and storage.

    週五,拜登在他位於特拉華州威明頓的家附近發言時表示,他將援引《國防生產法》,加緊生產疫苗推廣、冷藏和儲存所需的設備。

  • Our plan is as clear as it is bold.

    我們的計劃既明確又大膽。

  • Get more people vaccinated for free, create more places for them to get faxes, mobilize more medical teams to get shots in people's arms, increased supply and get it out the door as soon as possible.

    讓更多的人免費接種疫苗,為他們創造更多的傳真場所,動員更多的醫療隊把疫苗打到人們的懷裡,增加供應量,儘快把疫苗打出去。

  • Under Biden's planned federal disaster, relief workers would set up thousands of vaccination centers where retired doctors would administer shots to teachers, grocery store workers, people over 65 years old and other groups who do not currently qualify.

    根據拜登計劃的聯邦災難,救災人員將建立數千個疫苗接種中心,由退休醫生為教師、雜貨店工人、65歲以上的人和其他目前不符合條件的群體打針。

  • He has pledged to vaccinate 100 million Americans during his for 1st 100 days in office as the coronavirus has killed more than 390,000 people in the U.

    他承諾在他上任的第1百天內為1億美國人接種疫苗,因為冠狀病毒在美國已經造成39萬多人死亡。

  • S.

    S.

  • And the death toll could reach 500,000 by February, according to a top Biden adviser.

    而據拜登的一位高級顧問稱,到2月份,死亡人數可能達到50萬。

  • Biden said his administration will release the vast majority of doses when they become available, rather than holding back a large portion to ensure that recipients could get a second dose, which had been the Trump Administration's approach for much of the rollout.

    拜登說,他的政府將在絕大多數劑量可用時釋放,而不是扣留大部分劑量以確保接受者可以獲得第二劑量,這一直是特朗普政府在大部分推出過程中的做法。

  • The Trump administration had aimed to give vaccine doses to 20 million Americans by the end of 2020.

    特朗普政府的目標是在2020年底前給2000萬美國人注射疫苗。

  • But Onley 12.3 million coronavirus shots had been administered as of Friday morning, out of more than 31 million doses distributed to states, according to data from the 500.

    但安利1230萬支冠狀病毒針劑已被管理,截至週五上午,根據500的數據,超過3100萬劑分發到各州。

  • They were lying.

    他們在撒謊。

  • They don't have any doses help back.

    他們沒有任何劑量幫助回。

  • There is no strategic supply for the second doses.

    第二種劑型沒有戰略供應。

  • Biden's vaccine plan comes as governors of several states accused the Trump administration on Friday of deception in pledging to immediately distribute millions of Cove in 19 vaccine doses from a stockpile that the U.

    拜登的疫苗計劃是在幾個州的州長週五指責特朗普政府承諾立即從美國的庫存中分發數百萬科夫的19種疫苗劑量的欺騙行為。

  • S health secretary has since acknowledged does not exist.

    S衛生部長後來承認不存在。

  • Health and Human Services Secretary Alex Azar had said on Tuesday that the administration would release millions of doses it had been holding in reserve for booster shots in order to help spur a sluggish rollout off first doses to those most in need of the vaccine, but on Fridays are suggested in an interview with NBC that the doses in question had already been allocated to the states.

    衛生和人類服務部長亞歷克斯 - 阿扎爾曾在週二表示,政府將釋放數以百萬計的劑量,它一直在儲備的加強注射,以幫助刺激遲緩推出關閉第一劑量到那些最需要的疫苗,但在星期五建議在與 NBC 的採訪中,有關劑量已經分配給國家。

But you have my word.

但我向你保證

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 疫苗 劑量 拜登 接種 特朗普 政府

拜登提出讓美國接種疫苗的計劃 (Biden lays out plan to get America vaccinated)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 18 日
影片單字