Name: 烏干達總統約韋裡-穆塞韋尼在有爭議的選舉中贏得第六個任期｜DW新聞網 (Uganda's President Yoweri Museveni wins sixth term in disputed election | DW News)
Uploaded: 2021-01-16T21:45:45.000Z
Duration: 3 min 37 s

The electoral commission in Uganda has announced the final result from Thursday's election, declaring incumbent President Yoweri Miss, 70.

烏干達選舉委員會宣佈了週四選舉的最終結果，宣佈現任總統約韋裡-米斯70歲。

76 year old is one of the world's longest serving leaders.

76歲的老人是世界上任職時間最長的領導人之一。

His main challenger, singer turned lawmaker Bobby Wine, is accusing Miss 70 of fabricating the results, calling the pole the most fraudulent in the history of Uganda.

他的主要挑戰者，歌手變成了立法者Bobby Wine，他指責70號小姐捏造結果，稱這個杆子是烏干達歷史上最欺詐的。

他敦促烏干達人拒絕接受這一結果。

Theological Commission has dismissed the allegations earlier.

神學委員會早些時候駁回了這些指控。

Wine and a group of journalists covering the vote said they were forced to flee from soldiers posted to the opposition candidates compound in the capital, Kampala.

葡萄酒和一群報道投票的記者說，他們被迫從駐紮在首都坎帕拉的反對派候選人大院的阿兵哥手中逃離。

Well, DW correspondent Julius Mogambo is on the line from Kampala now.

好了，DW記者朱利葉斯-莫甘博現在從坎帕拉在線。

How much substance is there to these claims of vote rigging in this election?

這些操縱選票的說法有多少實質內容？

Well, the allegations of malpractices in this election started even before the first ballot was customs, but they to give it perspective, I would say it stems from many months ago.

好吧，這次選舉中的舞弊指控甚至在第一張選票被海關之前就已經開始了，但他們為了給它一個視角，我會說它源於許多月前。

The opposition have repeatedly expressed their lack of confidence in the electoral commission what the wine himself has accused the chairman of being impartial on favoring the incumbent right from the election campaign.

反對派多次表示對選舉委員會缺乏信心什麼酒自己指責主席不偏不倚地偏袒現任者的權利從選舉活動。

So the opposition, claiming that the vote has been rigged in favor of seven is not very surprising to many Ugandans because that has happened in the previous elections.

是以，反對派聲稱投票被操縱，有利於7人，這在很多烏干達人看來並不十分奇怪，因為在以前的選舉中也發生過這種情況。

However, the electoral commission has appealed to the losing party's to be tolerant.

不過，選舉委員會呼籲敗選方的要寬容。

They should seek redress articulated by the no.

他們應該尋求第號文件所闡述的補救措施。

How has 70 reacted to his win and the claims of vote rigging?

70號對他的勝出和操縱投票的說法有何反應？

I'll start from what I've seen in the streets here in Kampala.

我將從我在坎帕拉街頭看到的情況開始。

Seen groups off people supporting president?

Celebrating their dancing in the streets and shouting Victory Slogan seven is expected to address the nation in a short moment.

慶祝他們在街頭跳舞，高喊勝利口號七預計將在短時間內向全國發表講話。

從現在開始，你要和他們談談。

He's expected to a 56 consecutive victory on Bob React to those who are challenging his wings.

他有望在鮑勃反應上取得56連勝，對那些挑戰他的翅膀。

But challenging his victory is the familiar territory from 70 I should say.

但挑戰他的勝利，應該說是70年以來熟悉的領域。

Since 1996 almost seven victories have been contested.

自1996年以來，已經爭奪了近7次勝利。

So it is likely that which of allegations brought against Museveni's win may not necessarily spoil his day.

所以，對穆塞韋尼的勝訴提出的哪項指控，很可能未必會破壞他的日子。

So we look forward to what he will tell the nation.

所以，我們期待著他會對全國人民說些什麼。

On the other hand, opposition candidate Bobby Wine says he has security forces around his house.

另一方面，反對派候選人Bobby Wine表示，他的房子周圍有安全部隊。

What I should say that information from Bobby Wine Camp is really scanty because his supporters on ourselves, the media cannot follow him life in the past, throughout the political campaigns, Bobby Winds political activities would be streamed live on social media on it would communicate regularly on Twitter and Facebook.

我應該說的是，從鮑比酒營的資訊真的很匱乏，因為他的支持者對我們自己，媒體不能跟隨他的生活在過去，在整個政治運動，鮑比風的政治活動會在社交媒體上直播它將定期溝通Twitter和Facebook。

That's not effective, as it used to be, because the Internet remain shut down.

這並不像過去那樣有效，因為互聯網仍然處於關閉狀態。

I understand from a secondary source that his house was under siege on.

我從二手資料中瞭解到，他的房子被圍困在。

I cannot independently established some of these reports.

我無法獨立確定其中一些報告。

Olives in the media are reportedly say that because direction result of the election results a joke and he plans to release his own results.

據報道，媒體中的橄欖樹說，因為方向結果的選舉結果是一個笑話，他計劃發佈自己的結果。

The police have a waiver question anyone from releasing parallel results.

警方有免責疑問任何人發佈平行結果。

So while the opposition alleges that Mr Venus against calling their victory, as was the case in the past election, the election in the electoral commission maintain tax.

是以，雖然反對派指稱金星先生反對調用他們的勝利，因為在過去的選舉中，選舉中的選舉委員會保持稅收。

 They should literally they should read remain Come Julius Mogambo in Kampala covering the election. 

他們應該從字面上看他們應該改為保持來朱利葉斯-莫甘博在坎帕拉報道選舉。

字幕列表影片播放

烏干達總統約韋裡-穆塞韋尼在有爭議的選舉中贏得第六個任期｜DW新聞網 (Uganda's President Yoweri Museveni wins sixth term in disputed election | DW News)

perspective

articulate

urge

campaign