Name: 山 (全集) | 敵對的星球 (Mountains (Full Episode) | Hostile Planet)
Uploaded: 2021-01-16T19:01:33.000Z
Duration: 47 min 23 s

情態助動詞 B1

但是，對於一些人來說，這裡就是家。

Mountains are one of the most hostile environments

Now, with the rise in global temperatures,

Mountain animals are pushed to the edge of existence.

山地動物被推到了生存的邊緣。

沒有任何地方能讓地球變暖得更快。

And that's bad news for the barnacle geese

而這對藤壺鵝來說是個壞消息。

The parents chose to nest on this 400 foot pinnacle.

父母選擇在這座400英尺的山峰上築巢。

And barnacle geese can't feed their young in the nest.

而藤壺鵝不能在巢中餵養幼鵝。

If the chicks don't feed within 36 hours,

And these chicks won't be able to fly for another month.

而且這些小雞還要一個月才能飛起來。

The parents are living proof there is a solution.

父母就是活生生的證明，有辦法解決。

But the chicks are instinctively bonded to mum.

但小雞對媽媽的感情是本能的。

她走到哪裡，他們就跟到哪裡。

不可思議的是，它竟然活了下來。

現在希望寄託在另外兩個人身上。

尖頂的後面是一個較短的落差。

第三隻也是最後一隻倖存的小雞。

The snow cushions the impact, but offers no grip.

雪可以緩衝衝擊力，但不提供抓地力。

Only around 50% of chicks hatched on these cliffs

在這些懸崖上孵化出的雛鳥只有50%左右。

With the seasons increasingly unpredictable,

But this chick, at least, has defied the odds.

但這個小妞，至少已經不顧一切了。

A changing climate is affecting life in mountains

The average temperature here is rising a degree every decade.

這裡的平均氣溫每十年上升一度。

Thick fur enables him to withstand temperatures

To find enough food, he must patrol a territory

為了找到足夠的食物，他必須在一個區域內巡邏

Dry barren slopes don't support much prey.

乾燥的荒坡並不能養活多少獵物。

It can be more than a week between meals.

兩餐之間的時間可能超過一週。

熊：在喜馬拉雅山的16000英尺高處。

His best opportunity in days is within sight.

他這幾天最好的機會就在眼前。

在這種熱度下，他是跑不遠的。

But with so little cover, it's hard to get close enough.

但是，遮擋物太少，很難靠近。

his fortunes are linked to the mountain climate.

And even small changes can have dramatic consequences.

而即使是微小的變化，也會產生戲劇性的後果。

一支仡佬族猴子大軍正在集結。

But to find it, they must climb higher and higher.

但要找到它，他們必須爬得更高更遠。

One of the largest gatherings of monkeys on the planet.

地球上最大的猴群聚集地之一。

At 10,000 feet, this is what they're after.

在一萬英尺的高度，這就是他們的目標。

字幕列表影片播放

山 (全集) | 敵對的星球 (Mountains (Full Episode) | Hostile Planet)

incredibly

opportunity

desperate

journey