Name: 在國會大廈懸掛邦聯旗的男子被捕 (Man with Confederate flag in Capitol arrested)
Uploaded: 2021-01-15T18:50:49.000Z
Duration: 1 min 58 s

take that house, taking a to the many disturbing images to emerge from last week's deadly storming of the U.

以那所房子，採取一個到許多令人不安的影像，以出現從上週的致命風暴的U。

Ah, few standouts, one of them a man carrying a Confederate flag through the halls of Congress.

啊，很少有出眾的人，其中一個人扛著南方聯盟的旗幟穿過國會大廳。

On Thursday, the DOJ confirmed the arrest of Kevin Seefried, who, they say, is the man seen waving the symbol of the Confederacy, an emblem now embraced by white supremacists.

週四，司法部證實了對凱文-西弗裡德的逮捕，他們說，他是被看到揮舞著南方聯盟標誌的人，這種標誌現在被白人至上主義者所接受。

Seefried, who's from Delaware, was arrested with his son, Hunter, who was seen on video punching out a glass window in the Capitol complex, also arrested a retired firefighter suspected of throwing a fire extinguisher at police during last week's mob attack.

來自特拉華州的Seefried和他的兒子Hunter一起被捕，他在視頻中看到Hunter一拳打碎了國會大廈的玻璃窗，還逮捕了一名退休消防員，他涉嫌在上週的暴徒襲擊中向警察投擲滅火器。

That man, identified as 55 year old Robert Sanford, is facing charges of unlawful entry, civil disorder and assaulting, resisting or impeding police.

這名男子被確認為55歲的羅伯特-桑福德，他面臨著非法進入、擾亂社會秩序和襲擊、抗拒或阻礙警察的指控。

Ah judge on Thursday ordered him to be detained pending trial.

啊法官週四下令將他拘留候審。

Many of those arrested so far were captured on social media bragging about taking part in the deadly riot, one that led to the second impeachment of President Donald Trump on a charge of inciting and insurrection on.

到目前為止，許多被捕的人都被拍到在社交媒體上吹噓參加了致命的騷亂，這導致總統唐納德-特朗普第二次被彈劾，罪名是煽動和叛亂在。

And now lawmakers want to know if the writers had inside help more than 30 house Democrats, including Mikey, Cheryl, are asking Capitol Police and the acting sergeants at arms for visitor logs and any other information to determine who was in the building the day before the attack.

而現在立法者想知道作家是否有內幕幫助30多名眾議院民主黨人，包括Mikey，Cheryl，正在要求國會警察和代理軍士長提供訪客日誌和任何其他資訊，以確定誰在襲擊前一天在建築物中。

Those members of Congress who had groups coming through the capital that I saw in January 5th a reconnaissance for the next day, I'm going to see that they're held accountable.

那些在1月5日我看到的有團體經過首都的國會議員，第二天的偵查，我要看到他們被追究責任。

Cheryl, who has accused Republicans of inciting the Trump mob, said she saw colleagues leading tour groups the day before the attack.

曾指責共和黨人煽動特朗普暴徒的謝麗爾說，她在襲擊前一天看到同事帶領旅遊團。

 The FBI, meanwhile, is combing through more than 100,000 videos and photographs to identify as many suspects as it can. 

同時，FBI正在梳理10萬多段視頻和照片，儘可能多地確認嫌疑人的身份。