Went for a morning run and came back with £7000 off trash that he collected from a creek.

晨跑去了，回來的時候，他從小溪裡撿來的垃圾減了7000英鎊。

Who is this guy?

這傢伙是誰？

Why does he exercise like this?

他為什麼要這樣運動？

And why is there a Christmas tree floating down a queen in Kentucky?

而肯塔基州為什麼會有一棵聖誕樹飄下來的女王？

U S A.

U S A.

I found Curtis.

我找到了柯蒂斯

Hi, I'm Curtis, a k a Creek runner to 42 I've pulled over £7000 of trash out of the creek so far.

嗨，我是柯蒂斯，一個k a小溪跑到42 我已經拉了超過7000英鎊的垃圾 出小溪至今。

One day on his morning run along the creek, he saw something unbelievable.

有一天，他在小河邊晨跑時，看到了一件不可思議的事情。

A mattress was flowing down the water.

一張床墊順水而下。

He couldn't believe his eyes.

他簡直不敢相信自己的眼睛。

So he came back the next day and saw the same thing again and again and again.

於是第二天他又來了，又看到了同樣的東西，而且是一次又一次。

And it wasn't just mattresses, but also beds, carpets and even gates floating on top of a creek heading towards the river.

而且不僅僅是床墊，還有床、地毯，甚至還有漂浮在往河邊的小溪上面的大門。

It really baffles me how some people, they just they just don't care.

這真的讓我很困惑，有些人，他們只是... ...他們只是不在乎。

And they will, literally.

他們會的，真的。

I've seen them throw stuff right out their window.

我見過他們把東西扔出窗外。

Theo.

西奧

Truth is that people do not know where to dispose big items, and they end up throwing them in the creek because it's easy.

事實是，人們不知道該把大件物品扔到哪裡去，最後都是扔到小河裡，因為很容易。

But what they don't realize is that this trash will float down the creek into the river and eventually into the ocean, poisoning the planning that there was so much trash piling up years and years and years of trash building up over time.

但他們不知道的是，這些垃圾會順著小溪漂到河裡，最後流入大海，毒害規劃，有那麼多的垃圾堆積多年，日積月累。

And these creeks are basically the source that runs into rivers and eventually into oceans.

而這些小溪基本上是流向河流，最終流入海洋的源頭。

Eventually, a lot of this trash that's in the creek will end up probably an island of trash somewhere out in the ocean.

最終，小溪裡的很多垃圾，最終可能會在海洋的某個地方變成一個垃圾島。

So Curtis decided, if no one will pick this trash up, he will.

所以柯蒂斯決定，如果沒有人願意撿起這些垃圾，他就撿。

He's trapped on his helmet, his running shoes, his Kneepads, took a trash bag and started picking out trash while doing his morning run.

他被困在頭盔、跑鞋、膝墊上，拿了個垃圾袋，一邊晨跑一邊開始撿垃圾。

What I generally do is I pick all the trash that I can, and then I sort of jog the bags back in.

我一般做的是，我把所有的垃圾都撿起來，然後我把袋子放回去。

So that's kind of where the running part comes into port.

所以這也算是運行部分進入端口的地方。

And so he ran and ran and ran every single week to three times a week without fail and picked up a total of £7000 of trash from crazy things like carpets, mattresses, bottles, boxes, pipes and even a Christmas tree.

於是他跑啊跑啊，每週都要跑到三次，無一例外地撿到了地毯、床墊、瓶子、箱子、水管甚至聖誕樹等瘋狂的東西，總共7000英鎊的垃圾。

Yes, someone through a Christmas tree in a river and I actually found it on Christmas Day.

是的，有人通過河裡的聖誕樹，我居然在聖誕節找到了它。

The work wasn't always so easy.

工作並不總是那麼輕鬆。

It's hard to run on rocks and pick up trash and stop and continue.

在石頭上跑，撿垃圾，停下來繼續跑，很不容易。

And there were times when Curtis would injure himself seriously, basically stepped on a piece of sharp glass that stabbed through my shoe into my foot, and it caused my foot to swell up.

而且有幾次柯蒂斯會把自己傷得很重，基本上是踩在一塊尖銳的玻璃上，玻璃透過鞋子刺進我的腳，導致我的腳腫了起來。

And I couldn't go into the creek for at least a week, but he never stopped.

而我至少有一個星期不能進小溪，但他從未停止過。

He even went one step further what he took out of the streams.

他甚至更進一步，他從溪流中取出了什麼。

He didn't just throw in the landfills.

他不只是扔在垃圾堆裡。

Instead, he made it into art.

但他卻把它變成了藝術。

In his hand, anything can be turned into something beautiful, a door, a piece of wood or even a satellite.

在他的手裡，任何東西都可以變成美好的東西，一扇門，一塊木頭，甚至是一顆衛星。

Take things like scrap metal on trash that otherwise would be either thrown away or discarded and actually make it into art.

把垃圾上的廢舊金屬等原本會被扔掉或丟棄的東西，真正變成藝術。

So it's sort of fuses thes two things together, my love for picking trash with my love for art.

所以，它算是把這兩件事融合在一起了，我對撿垃圾的熱愛和對藝術的熱愛。

Now he doesn't run alone anymore.

現在他不再一個人跑了。

He's creating a group off runners so that together they can get Mawr and Mawr trash out of the water.

他正在創建一個關跑團，這樣他們就可以一起把毛爾和毛爾的垃圾從水裡撈出來。

Today is pretty exciting day.

今天是相當刺激的一天。

It is our first group cleanup thing is everything.

這是我們第一次集體清理的事情就是一切。

We've pulled the entire push mower and there's a muffler a couple of way have to stop trash at its source.

我們已經把整個推土機拉走了，有一個消聲器的幾個辦法必須從源頭上阻止垃圾。

A polluted mindset leads to a polluted creek that can go to pollute the river, pollute the ocean, pollute the animals and pollute the entire planet.

汙染的心態會導致汙染的小溪，會去汙染河流，汙染海洋，汙染動物，汙染整個地球。

My number one message for anybody who is dumping trash.

我的第一條消息是給所有傾倒垃圾的人的。

Please stop.

請停止。

You're not only hurting other people and wildlife, but ultimately you are hurting yourself in the long run.

你不僅傷害了其他人和野生動物，從長遠來看，你最終是在傷害自己。

That is why people like Curtis who stop trash at the source are the reason humanity is beautiful.

所以像柯蒂斯這樣從源頭上杜絕垃圾的人，才是人性美好的原因。

YouTube.

YouTube。

If you like this video, then I think you're gonna love not academy.

如果你喜歡這段視頻，那麼我想你會愛上不學院。

It's a new online school.

這是一個新的網校。

We just started to give you a voice.

我們剛剛開始給你一個聲音。

Yes, making videos has given me a voice.

是的，做視頻讓我有了發言權。

And with this voice, you could reach millions of people on the Internet, tell them stories that you care about and actually change their opinion.

而有了這個聲音，你就可以在互聯網上接觸到千千萬萬的人，告訴他們你關心的故事，並真正改變他們的看法。

This'll skill off, making videos changed my life and I think it can change yours.

這將會是一項技能，製作視頻改變了我的生活，我想它可以改變你的生活。

NASA Academy has a lot of courses that are alive.

NASA學院有很多課程是活的。

They're not pre recorded.

他們沒有預錄。

So there is really people from the Nass daily team that teach you how to make videos like we do give you your voice that you so desperately need in today's world, if you're a business, if you're an entrepreneur, if your family person you need a voice on the Internet and Mass Academy helps you get that voice clicked on the link below.

所以真的有納思天天團隊的人教你如何像我們一樣製作視頻，給你的聲音，你在今天的世界裡非常需要，如果你是一個企業，如果你是一個企業家，如果你的家庭人員，你需要在互聯網上發出聲音，大眾學院幫助你獲得聲音點擊下面的鏈接。

If you want to see the courses that we offer, we have very limited spots.

如果你想看看我們提供的課程，我們的名額非常有限。

So grab yours today.

所以今天就加快腳步吧。

Thank you so much and I'll see you tomorrow for another video.

非常感謝你，明天再看你的視頻。