WELCOME BACK.

歡迎回來。

LET'S SAY HELLO TO OUR FRIEND MR. JON BATISTE.

讓我們向我們的朋友先生問好。JON BATISTE.

♪♪♪ >> Jon: HELLO, HELLO, HELLO.

HELLO，HELLO。

>> Stephen: JON, ARE YOU AWARE THAT 2021 IS THE YEAR OF THE SEA

>> 喬恩，你知道2021年是海洋之年嗎？

SHANTY?

SHANTY？

>> Jon: OH, MY GOODNESS!

>> 喬恩。哦，我的天啊！

WOW!

哇！

>> Stephen: I CAN'T BELIEVE I'M THE ONE TELLING YOU, A

>> 我不能相信我是那個告訴你的人，一個。

MSICAL GENIUS WITH HIS FINGER ON THE PULSE OF THE SCENE, AS WE

神學天才用他的手指在現場的脈搏上，我們。

CALL IT, DOESN'T KNOW THAT THIS IS THE YEAR OF THE SEA SHANTY.

打電話給它，不知道今年是海賊王之年。

I HAVE BEEN TELLING PEOPLE THIS!

我一直在告訴人們這一點！

I TOLD MY WHOLE FAMILY OVER THE CHRISTMAS BREAK.

我告訴我的整個家庭 在聖誕節假期。

DAD, YOU'RE CRAZY, GET OFF THE GROG AND COME BACK TO PORT.

爸爸，你瘋了，快離開這裡，回到港口來。

NO ONE'S GOING TO LISTEN TO SEA SHAN'TIES AND NOW THEY'RE

沒有人願意聽海珊領帶的話，而現在他們卻要

BLOWING UP ONLINE.

炸燬在線。

>> Jon: I'VE GOT TO GET ON THAT.

>> 喬恩。我一定要去做。

WHAT'S YOUR FAVORITE ♪ ♪ THERE ONCE WAS A SHIP THAT PUT

你最喜歡的是什麼?

TO SEA ♪ ♪ THE NAME WAS BELLY T.

"海 "的名字是貝利-T。

SOON MAY THE WELL OMAN COME TO BRING THE SUGAR, TEA AND RUM ♪

不久，井奧曼來帶來的糖，茶和朗姆酒的

♪ ONE DAY WHEN THE TONGUING IS DONE WE'LL TAKE OUR LEAVE AND

有一天，當湯藥完成後，我們將採取我們的休假和。

GO ♪ ♪♪♪

去吧

>> Jon: OH!

>> 喬恩。哦！

I LIKE THAT!

我喜歡這樣！

>> Stephen: ALL RIGHT.

>> Stephen:好吧。

>> Jon: WHAT DO YOU CALL THAT?

>> 喬恩，你叫什麼？你叫什麼？

>> Stephen: WELLERMAN.

>> Stephen:WELLERMAN：

IT IS A 19th CENTURY NEW ZEALAND WHALING SONG.

這是一首19世紀的紐西蘭鯨歌。

WHALING SONGS ARE GOING TO BE THE BIGGEST, BEST, GREATEST, ALL

鯨歌將是最大的，最好的，最棒的，所有的。

A CAPPELLA, A CAPPELLA, A CAPPELLA, TREMENDOUS, TAKE

A CAPPELLA, A CAPPELLA, A CAPPELLA, TREMENDOUS, TAKE。

YOUR CARS, DRUMS, MOOD, THROW IT IN THE TOILETTE, WHALING SONGS.

你的車，DRUMS，情緒，把它扔進洗碗機，WHALING SONG。

PLOND GUYS IN SWEATERS, IT'S GOING TO BE AMAZING.

穿著運動褲的普龍人，一定會很精彩的

>> Jon: I BET.

>> 喬恩。我打賭。

I SEE THE FASHION, ALREADY.

我看到了時尚，已經。

CHIC.

CHIC.

>> Stephen: 100%.

>> Stephen: 100%。

>> Jon: YEAH.

>> 喬恩。YEAH.

>> Stephen: GOT ANYTHING NAUTICAL ON THOSE FINGERTIPS,

>> Stephen:這些手指頭上有什麼不正常的東西嗎？

JON?

喬恩？

>> Jon: I LIKE THE WELLERMAN.

>> 喬恩：我喜歡WELLERMAN。

♪♪♪ ( LAUGHTER )

（笑）

♪♪♪ ( LAUGHTER )

（笑）

>> Stephen: I'M AFRAID WE DON'T HAVE TIME FOR BERNIE

>> Stephen:我怕我們沒時間照顧伯尼

SANDERS NOW.

桑德斯現在。

THANK THE SENATOR FOR STOPPING BY, WE'LL TALK TO HIM ANOTHER

謝謝參議員的來訪，我們會再跟他談的。

TIME.

時間。

JON BATISTE, EVERYBODY.

JON BATISTE，每個人。

THANK YOU, SIR.

謝謝你，先生。

>> Jon: YES, INDEED.

>> 喬恩。是的，確實如此。

>> STEPHEN: JOINING ME NOW IS A VERMONT SENATOR AND FORMER

>> 現在和我一起的是佛蒙特州參議員和前議員。

PRESIDENTIAL CANDIDATE WHO HAS SPENT OVER 30 YEARS ADVOCATING

花了30多年時間進行宣傳的總統候選人。

FOR PROGRESSIVE CAUSES.

為進步的事業：

PLEASE WELCOME SENATOR BERNIE SANDERS!

請歡迎BERNIE SANDERS參議員！

SENATOR, THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.

議員，謝謝你能來這裡。

>> MY PLEASURE.

>>我的快樂。

>> Stephen: IT'S BEEN EIGHT DAYS SINCE DOMESTIC TERRORISTS

>> Stephen:國內恐怖分子已經八天了。

URGED ON BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES STORMED AND

在美利堅合眾國總統的敦促下.

VANDALIZED THE CAPITOL BUILDING.

破壞了首都大廈。

WHERE WERE YOU WHEN THIS ALL STARTED?

當這一切開始的時候，你在哪裡？

>> I WAS IN THE SENATE, PARTICIPATING IN THE DEBATE AS

>> 我當時在參議院，作為議員參加了辯論。

TO WHETHER OR NOT WE CERTIFY BIDEN'S ELECTION AS PRESIDENT,

我們是否核證比登當選為主席；

AND, STEPHEN, IT WAS CLEARLY TO ME ONE TO HAVE THE MORE

而史蒂芬，對我來說，很明顯的是，我是一個擁有更多權利的人。

DEPRESSING AND MEMORABLE DAYS IN AMERICAN HISTORY CERTAINLY SINCE

美國曆史上令人沮喪和難忘的日子

I HAVE BEEN INVOLVED IN POLITICS TO BELIEVE THAT WE HAVE A

我參與了政治活動，才相信我們有一個好的政治環境。

PRESIDENT WHO INCITED A RIOT WHICH CALLED FOR INSURRECTION

挑起暴動並要求實行保險的主席

AND REALLY THREATENED THE WELL BEING OF MEMBERS OF THE HOUSE

並真正威脅到了眾議院成員的福祉。

AND SENATE.

和參議院：

IT WAS A FRIGHTENING AND AT THE PRESSING DAY.

這是一個驚心動魄的和在壓日。

>> Stephen: THE DAY WAS DEPRESSING BEFORE THE VIOLENT

>> 史蒂芬：暴力事件發生前的日子令人沮喪。

ATTACK.

攻擊。

>> YES.

>> 是。

>> Stephen: BECAUSE YOU HAD SO MANY MEMBERS TO HAVE THE

>> Stephen:因為你有這麼多的成員有

REPUBLICAN PARTY, ORIGINALLY BETWEEN 140 AND 150 REPUBLICANS

共和黨，原為140和150名共和黨人之間的黨派

IN THE HOUSE, AND THEN AT A CERTAIN POINT AT THE BEGINNING

在房子裡，然後在開始的某一個點上

THERE WERE 13 REPUBLICANS IN THE SENATE WHO WERE ESSENTIALLY

參議院中共有13名共和黨議員，他們基本上都是由政府官員組成的。

SAYING THAT THE VOTES IN SEVERAL STATES WERE ILLEGITIMATE.

說幾個州的投票是非法的，

SO THAT ITSELF WAS ACTUALLY DEPRESSING TO SEE THAT KIND OF

所以，我本身實際上是令人沮喪的看到那種類型的。

RESISTANCE TO A FREE AND FAIR ELECTION.

抵制自由和公平的選舉。

WHAT WAS IT LIKE -- DID YOU SEE A DAWNING ON THE FACES TO HAVE

是什麼樣子的 - 你有沒有看到一個黎明的臉，以有

THE SENATORS AROUND YOU AS IT BECAME CLEAR THAT THIS WAS NOT A

當你周圍的參議員們發現這不是一個。

PROTEST, THAT THIS WAS A RIOT?

抗議這是一場暴亂？

>> WELL, THE TRUTH IS, IN MANY WAYS, WE WERE THE LAST TO KNOW

>> 事實是，在很多方面，我們是最後一個知道的。

WHAT WAS GOING ON, AND IN ABOUT TEN SECONDS WE UNDERSTOOD HOW

發生了什麼事，在大約十秒鐘的時間裡，我們就明白了怎麼做

ILL PREPARED, HOW HORRIFICALLY ILL PREPARED THE POLICE WERE,

準備不足，如何可怕的準備不足的警察。

THE DEGREE TO WHICH THEY WERE OVERWHELMED.

他們在多大程度上得到了幫助。

WHAT HE FIRST LEARNED, WE HEARD NOISE OUTSIDE, AND THEN,

他第一次學到的東西，我們聽到外面的噪音，然後。

SUDDENLY, IN THE MIDDLE OF A DEBATE, A POLICE OFFICER JUMPED

在辯論的過程中，一名警察突然跳了出來。

UP ON TO THE PODIUM, INTERRUPTED A SPEAKER AND SAID, YOU KNOW, WE

上了PODIUM，打斷了一個演講者，並說，你知道，我們。

HAVE AN EMERGENCY SITUATION, WE THINK YOU WILL BE SAFEST HERE IN

有緊急狀況，我們認為你在這裡是最安全的。

THE SENATE CHAMBERS, STAY IN PLACE, DO NOT LEAVE THE CHAMBER.

參議院議員，留在原地，不要離開會議廳。

AND THAT WAS, YOU KNOW, FRIGHTENING ENOUGH.

而那是，你知道，嚇人的足夠。

AND THEN WHAT WE HEARD A FEW MINUTES LATER, WHICH WAS I THINK

然後我們又聽到了幾十分鐘後的事情，我想是什麼呢？

THE MOST FRIGHTENING MOMENT, IS THEY SAID, WELL, WE THINK THIS

最可怕的時刻，是他們說，好了，我們認為這

SENATE CHAMBER, WHICH HAS MANY, MANY DOORS AND WINDOWS, MAY NOT

有很多很多門窗的參議院會議廳，不可能有很多門窗。

BE THE SAFEST PLACE.

成為最安全的地方。

WE'RE GOING TO ESCORT YOU TO ANOTHER LOCATION, WHICH TURNED

我們要去另一個地方考查你，它變成了...

OUT TO BE IN THE HART OFFICE BUILDING, WHICH WAS MUCH EASIER

結果是在哈特辦公大樓，這更容易。

TO DEFEND.

捍衛。

SO, ALL IN ALL, THE BELIEF THAT THERE WERE PEOPLE WITHIN A FEW

所以，總之，相信有的人就在幾個人的範圍內。

FEET OF WHERE THE CHAMBER WAS, THREATENING TO DO DAMAGE NOT

的腳下，有可能造成損害的地方，而不是

ONLY TO THE VENUE BUT ALSO TO MEMBERS OF CONGRESS WAS

不僅是對會場，也是對國會成員的是

SOMETHING, CERTAINLY, THAT NONE OF US WILL FORGET.

有些事情，肯定是我們都不會忘記的。

>> Stephen: HOW LONG WERE YOU IN LOCKDOWN?

>> Stephen:你被鎖住多久了？

>> I THINK BETWEEN TWO AND THREE HOURS.

>> 我想大概在兩到三個小時之間。

>> Stephen: WHO WERE YOU WITH?

>> Stephen:你和誰在一起？

IS IT PEOPLE SORT OF RANDOMLY ASSIGNED TO ROOMS?

是人們被隨機分配到房間嗎？

>> NO, THIS WAS A LARGE HEARING ROOM IN HART.

>> 不，這是哈特的一個大型聽證會。

IT WAS VIRTUALLY THE ENTIRE SENATE.

是整個參議院的人。

I WOULD GUESS OVER 90 MEMBERS WERE THERE.

我猜測超過90名成員在那裡。

THERE WERE A LOT OF STAFF THERE AND POLICE OFFICERS AS WELL.

那裡有很多工作人員和警察。

>> Stephen WHAT WAS THE CONVERSATION?

>> 斯蒂芬 談話內容是什麼？

WHAT WAS THE CONVERSATION LIKE BETWEEN MEMBERS OF THE SENATE IN

參議院議員之間的對話是怎樣的？

THERE, BECAUSE I IMAGINE YOU HAD SOME EMOTIONS RUNNING HIGH

在那裡，因為我想象你有一些情緒高漲。

TOWARD THE PEOPLE WHO HAD INCITED THIS MOB BY TELLING THE

對那些通過告訴別人來煽動這場暴動的人

BIG LIE.

大謊話。

>> ABSOLUTELY.

>> 當然。

>> Stephen: AND EVERY FASCIST MOVEMENT REQUIRES ELITES TO GIVE

>> 斯蒂芬: 每一個法西斯運動都需要精英們的奉獻。

CREDIBILITY TO THE FANTASIES OF THE MOB.

信譽對MOB的幻想。

>> AND LET US BE VERY, VERY CLEAR -- AT THE ESSENCE OF THIS

>> 讓我們非常非常清楚 -- -- 在這個問題的本質上：

CRISIS IS THE PERPETRATION OF THIS HUGE LIE THAT AN ELECTION,

危機是這個巨大的謊言的perpetration，選舉。

WHICH BIDEN WON BY A FAIRLY HEALTHY MAJORITY, 7 MILLION MORE

哪位比登以公平健康的多數贏得了比賽，多了700萬。

VOTES THAN TRUMP, YOU HAD NOT ONLY TRUMP BUT A LOT OF

票數超過特朗普，你不僅有特朗普，而且有很多的

APOLOGISTS FOR HIM CLAIMING THAT HE REALLY -- THAT TRUMP REALLY

為他聲稱自己真的...

WON THE ELECTION.

贏得了選舉。

AND, YOU KNOW, TRUST ME, THOSE ARE ISSUES THAT WERE HEATEDLY

而且，你知道，相信我，這些問題是激烈的

DISCUSSED WITHIN THAT ROOM, NOT TO MENTION A REAL ANGER AT THE

在那間屋子裡討論的，更不用說是真正的憤怒了。

SERGEANT OF ARMS AND THE CAPITOL POLICE LEADERSHIP WHO WERE SO

軍士長和首都警署領導層是誰？

ILL PREPARED.

我準備好了。

WE ARE THE LARGEST MILITARY IN THE HISTORY OF THE WORLD,

我們是世界歷史上最龐大的軍隊。

$740 BILLION A YEAR ON THE MILITARY, AND THE IDEA THAT WE

每年7400億美元的軍費，以及我們的想法，即

COULD NOT PROTECT THE UNITED STATES CAPITOL FROM A FEW

不能保護美國首都不受少數人的傷害。

THOUSAND RIOTERS IS UNBELIEVABLE.

數以千計的暴徒是不可信的。

>> Stephen: WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK, BUT STICK AROUND.

>> Stephen:我們必須採取一個快速的休息，但堅持下去。

WHEN WE COME BACK, I'LL ASK SENATOR SANDERS WHAT HE BELIEVES

等我們回來，我會問桑德斯議員他相信什麼？

SHOULD HAPPEN TO THOSE IN CONGRESS WHO HELPED FOMENT THIS

應該發生在那些在國會誰幫助FOMENT這。

SEDITION.

塞迪恩：