Now, Anthony, since you play an android

安東尼，既然你玩的是安卓系統

in your new movie "Outside the Wire,"

在你的新電影 "線外 "中，"

I thought I'd put your robot skills to the test

我想測試一下你的機器人技術。

and play a game called "Hey Robot."

並玩一個叫 "嘿，機器人 "的遊戲。

-♪ Hey, hey, hey, robot ♪

-嘿，嘿，嘿，嘿，機器人？

♪ Hey, robot ♪

# 嘿，機器人 #

-Alright, so, this is based on the real board game "Hey Robot"

-好吧，所以，這是根據真實的棋盤遊戲 "嘿，機器人 "改編的。

that you can play at home.

你可以在家裡玩。

It's like the classic game Password,

就像經典遊戲密碼一樣。

but your partner is a smart speaker.

但你的伴侶是一個智能音箱。

Alright? So, first I'll pick a card with a word on it.

好嗎？所以，首先，我將選擇一個卡 與一個字就可以了。

Then we'll take turns asking a question

那我們就輪流問一個問題

to get the speaker to say that word somewhere in its answer.

以使說話人在其答案中的某處說出該詞。

If it does, we get a point.

如果是這樣，我們就能得到一分。

Ready?

準備好了嗎？

-Okay.

-好吧

-Alright. I will go first.

-好吧，我先來我先走了

Alright, the word is -- the word is "kiwi."

好吧，這個詞是... ... 這個詞是 "獼猴桃"。

-Hmm.

-嗯。

-The word is "kiwi."

-這個詞是 "獼猴桃"。

Okay.

好吧，我知道了

Alexa, what are the top five fruits in the -- in Australia?

Alexa，什麼是五大水果在 - 在澳洲？

[ Both laugh ]

[兩個笑]

-According to an Alexa Answers contributor,

-根據Alexa Answers的貢獻者的說法。

not necessarily in order --

不一定要按順序

banana, apple, orange, pear, strawberry, grape,

香蕉、蘋果、橙子、梨、草莓、葡萄。

peach, lemon, lime...

桃子、檸檬、青檸... ...

-Alright, shut up. -...and grapefruit.

-好吧，閉嘴-...和柚子。

-She's still going. -She said every --

-她還在繼續-她說每個...

-...on Alexa Answers... -Alexa, stop.

-...在Alexa回答... -Alexa，停止。

-She literally named every single fruit.

-她給每一種水果都起了名字。

[ Both laugh ]

[兩個笑]

-God, you got to be kidding me, man.

-天啊，你一定是在跟我開玩笑，老兄

She named every fruit besides kiwi.

除了獼猴桃，她給每一種水果都起了名字。

You got to be joking me, man.

你一定是在開玩笑，夥計。

They don't eat kiwi in Australia?

澳大利亞人不吃獼猴桃嗎？

-[ Laughs ] No!

-不！

-Come on! It's good for you.

-來吧！來吧！ 這對你有好處。

They're healthy people in Australia.

他們是澳洲的健康人。

Alright, buddy, it's your chance to steal.

好吧，夥計，這是你偷東西的機會。

You have to say the name and then your -- your question.

你必須說名字，然後你的... 你的問題。

-Already got it.

-已經得到了它。

Alexa, what's a fruit's name

Alexa，什麼是水果的名字？

that's used as a nickname for a person from New Zealand?

那是新西蘭人的綽號？

-Here's something I found on the Web.

-這是我在網上找到的東西。

According to AsiaOne.com, most people assume

據亞洲一號網報道，大多數人都認為。

the kiwi fruit comes from New Zealand

獼猴桃來自紐西蘭

because of its name... -Booyakasha!

因為它的名字...-博雅卡莎！

-Oh, my gosh, how do you --

-哦，我的天，你怎麼... ...

-...it is also a nickname for its citizens.

-...這也是其公民的暱稱。

-Wow. Alright, okay, okay. Alexa, stop.

哇。 - 好吧，好吧，好吧。哇。 - 好吧，好吧，好吧。Alexa，停止。

Alright, New Zealand, yeah. That's right. That's right, man.

好吧，紐西蘭，是的。沒錯，沒錯，夥計 That's right.這是正確的，男人。

-[ Laughs ] -Gosh darn it!

-天哪！

Alright, one point.

好吧，一點。

-It's New Zealand -- it's not Australia, man.

-那是紐西蘭，不是澳洲，夥計。

-I know. I know. I know. But they can eat --

-我知道，我知道我知道，我知道，我知道我知道，我知道。但他們可以吃 -

-Fifth grade.

-五年級；

-You're not allowed to eat kiwi in Australia all of a sudden?

-你在澳洲突然不能吃獼猴桃了？

Come on.

來吧。

Live it up a little bit, man. -[ Laughs ]

活起來一點，夥計。-[笑]

-Alright, here we go. -They are tasty.

-好了，我們開始吧.-他們很好吃

-Anthony, you're up for the next round.

-安東尼，你可以參加下一輪比賽了。

Here we go.

我們走吧

The word is "rectangle." -Okay.

這個詞是 "矩形"。-好的

Alexa, what do you call a square

亞歷克斯，你叫什麼正方形

where two of the four sides are longer than the other two?

其中四條邊中有兩條比另外兩條長？

-Hmm.

-嗯。

I don't know that one.

我不知道那個。

-Yeah, that's right. That's what I'm talking about.

-是的，這是正確的。這就是我說的。

-Come on, Alexa.

-來吧，Alexa

-Bang! That's what I'm talking about.

-砰！這就是我說的。

Yeah! [ Both laugh ]

是啊！ [兩個笑][兩個笑]

Whoo! This game's awesome.

哇！這個遊戲的真棒。

Party, man.

黨，男人。

Alright. Alright. Rectangle.

好吧，好吧好吧。矩形。

What do I -- How do I do -- What is a rectangle?

我--怎麼做--什麼是長方形？

-[ Laughing ] "What is a rec--"

-"什麼是rec --"

-Ready? Alexa, name five shapes.

-準備好了？Alexa，說出五個形狀

-I know about a number of shapes,

-我知道很多形狀,

including a regular pentagon,

包括一個普通的五邊形。

a triangle, a trapezoid, a circle,

一個三角形，一個梯形，一個圓。

and a regular hexagon.

和一個普通的六邊形。

[ Both laugh ]

[兩個笑]

-What the hey?! You don't know what a rectangle is?

-搞什麼鬼？你不知道長方形是什麼？

You say hexagon and an abnormal pentagon?

你說六邊形和異常的五邊形？

What the heck?! -[ Laughs ]

搞什麼鬼？-[笑]

-Are you out of -- What? -I thought you had it.

-你沒有... 什麼？

I thought you had it.

我以為你已經拿到了。

-Alright. -Okay.

-好吧-好吧

-You want to try it?

-你想試試嗎？

-Alexa, what's a shape that's similar to a square?

-亞歷克薩，什麼是類似於正方形的形狀？

-Here's something I found on the Web --

-這是我在網上找到的東西 --

according to Reference.com,

據參考消息網報道。

a rhombus is similar to a square in two ways.

菱形在兩個方面與正方形相似。

Both have two pairs of parallel sides,

都有兩對平行的邊。

and both have four equal sides.

並且都有四條相等的邊。

-Yeah.

-是的

Thank you, Alexa. Finally -- -No, no, no.

謝謝你，Alexa。最後 -- 不，不，不。

-Yeah, you just learned something.

-是的，你剛剛學到了一些東西。

-If it has four, that's a square.

-如果它有四個，那就是一個正方形。

-The word wasn't "rhombus," dude -- it's rectangle.

-這個詞不是 "菱形"，老兄，是長方形。

Sorry. -[ Laughs ]

對不起。 - [笑]-[笑]

-I know maybe you didn't hear it over the Zoom.

-我知道也許你在變焦中沒有聽到它。

[ Both laugh ]

[兩個笑]

Oh, Alexa, what is the shape of a football field?

哦，Alexa，足球場的形狀是什麼？

-The geometric shape of football pitch,

-足球場的幾何形狀。

also called football field,

也叫足球場。

is rectangle. [ Bell dings ]

是矩形的。[鐘聲]

-Oh, yeah! -Ohh!

-哦, 耶!-哦，耶！

-Oh! -[ Laughs ]

-哦！ - [笑]

-[ British accent ] Football pitch -- there you go.

-足球場--給你。

[ Normal voice ] That was, like, even -- that's from England.

[正常聲音] 這是一樣，甚至 - 這是從英國。

They have football pitch. -No one says "football pitch."

他們有足球場-沒有人說 "足球場"。

-No. Alexa's from -- She's from Europe.

-不，Alexa來自...

Oh, sorry. Sorry. Alexa, stop. -[ Laughs ]

哦，對不起。抱歉，Alexa，停下。Alexa，停止。-[笑]

-Alright, here we go. Tie game. Tie game.

-好了，我們開始吧平局。平局。

Alright, here we go. My turn again.

好了，我們開始吧又輪到我了

The word is..."zombie."

這個詞是... "殭屍"。

-Okay.

-好吧

-Alright.

-好吧

Um. Uh.

嗯。呃...

Alexa, what is the plot of "Walking Dead"?

Alexa，《行屍走肉》的劇情是什麼？

-"The Walking Dead" is a drama show starring

-"行屍走肉 "是一部劇情片，主演是...

Andrew Lincoln, Norman Reedus, and Melissa McBride.

安德魯-林肯、諾曼-裡德斯和梅麗莎-麥克布萊德。

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma

警長Rick Grimes從昏迷中醒來

to learn the world is in ruins

得知天下大亂

and must lead a group of survivors to stay alive.

並必須帶領一群倖存者活下去。

So far, nine seasons have completed.

到目前為止，已經完成了九季。

Season 10 is currently airing. -Alexa, stop.

第十季正在播出-艾麗克絲，停下

I don't need to know the details of the reruns. Geez.

我不需要知道重播的細節。天啊

-"The Walking Dead" is a drama show starring...

-"行屍走肉 "是一部電視劇，主演...

-No, no, no. Don't start it again.

-不，不，不。不，不，不。 不要再開始了。

-...Andrew Lincoln, Norman -- -Alexa, stop.

安德魯-林肯，諾曼 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-[ Laughs ] -Just chill.

-冷靜點。

-"The Walking Dead"

-"行屍走肉"

is a drama show sta-- -Alexa, stop!

是一個戲劇節目... ... -Alexa，停止！

-[ Laughs ] -Gosh.

-天哪！

-Alexa -- she gonna stop talking,

-Alexa -- 她不會再說話了

but when you turn around, she gonna talk again.

但當你轉身時，她又會說話了。

[ Both laugh ]

[兩個笑]

-Alright. You think you got this one, bud?

-好吧你覺得你能行嗎，夥計？

-I think so.

-我想是的

Alexa, what do you call a dead person that eats brains?

Alexa，你怎麼稱呼一個吃腦子的死人？

-Hmm. I don't know that one.

-嗯，我不知道那個。我不知道那一個。

-Oh. Alexa, name the top five songs by The Cranberries.

-哦Alexa，說出小紅莓樂隊的前五首歌曲。

-Cranberries. -To just play songs

-小紅莓蔓越莓。 -為了只是播放歌曲

by The Cranberries,

由小紅莓。

you'll need to sign up for Amazon Music Unlimited.

你需要註冊亞馬遜音樂無限。

-Yeah, I will. I'll work on that.

-是的，我會的是的，我會的。 我會努力的。

I'll work on that. -[ Laughs ]

我會努力的。-[笑]

-It's from a for 30 days... -Cool.

-這是一個30天的... ...-酷

-...and then you'll be automatically charged

-...然後你就會被自動收取費用。

$3.99 a month. -Yeah, I know. I know.

一個月3. 99美元-是的，我知道。是的，我知道，我知道

Well, I can't afford that. I already bought you --

好吧，我買不起。我已經給你買了...

-Cancel any time. -Good. I will -- canceling now.

-隨時取消-很好，我會...我會... ...現在取消。

-Terms in the Alexa app. -[ Laughing ] Cancel now.

-Alexa應用中的術語。-現在取消。

-Should I sign you up and play music by The Cranberries?

-我應該給你報名，播放小紅莓樂隊的音樂嗎？

-No. I bought you.

-不，我買了你

I have spent all my money on you.

我的錢都花在你身上了。

-[ Laughs ]

-[笑]

-Alright, you got this one?

-好吧，你能行嗎？

-Okay.

-好吧

Alexa...

Alexa...

...what is a character in "The Walking Dead"

... "行屍走肉 "中的一個角色是什麼？

and their name begins with a "Z"?

而他們的名字是以 "Z "開頭的？

-[ Laughs ]

-[笑]

[ Breathes deeply ]

[深呼吸]

[ Laughs ] It shorted out. There's smoke --

[笑] 它短路了。有煙 -

-I think she went to sleep.

-我想她是睡著了

-There's smoke -- There's smoke coming out of it, dude.

-有煙... ... 有煙從裡面冒出來，夥計。

That -- She'll never get that. -[ Laughs ]

那 -- 她永遠不會明白的。-[笑]

-Alexa, what's the name of a "Walking Dead" character

-亞歷克莎，"行屍走肉 "角色的名字是什麼？

that starts with a "C"? [ Laughs ]

以 "C "開頭的？[笑]

-A "Z"!

-A "Z"！

-Oh. [ Laughs ]

-哦。[笑]

-The origin of C is closely tied to the development

-C的起源與發展密切相關。

of the Unix operating system. -No!

的Unix作業系統。-不！

You said the question wrong, man.

你把問題說錯了，夥計。

-Alexa -- Alexa -- Alexa, stop.

-Alexa -- Alexa, stop.

Alexa, who are the directors of the "Halloween" movies?

Alexa，"萬聖節 "電影的導演是誰？

-I know about 34 "Halloween" movies,

-我知道34部 "萬聖節 "電影。

including "Halloween," which was directed

包括 "萬聖節"，這是導演

by John Carpenter... -Sure.

由約翰-卡彭特...-當然

-..."Halloween," which was directed by David Gordon Green,

-... "萬聖節"，由大衛・戈登・格林執導。

"Halloween," which was directed by Rob Zombie.

"萬聖節"，這是羅伯-殭屍導演的作品。

-Whaaa! [ Bell dinging ]

-哇！[鐘聲響起]

[ Laughs ]

[笑]

-[ Laughs ] -[ Clapping ] Yeah!

-[笑] - [拍手] 耶！

Alexa, stop! Thank you, Rob Zombie.

Alexa，別這樣！謝謝你，羅伯-祖比

That's what I'm talking about. Anthony, I love you, buddy.

我說的就是這個意思 That's what I'm talking about.安東尼，我愛你，夥計

Thank you so much for coming on the show.

非常感謝你能來參加這個節目。

-[ Laughs ] -You are the greatest.

-你是最偉大的。

Everyone, check out "Outside the Wire,"

各位，請看 "線外"。

premiering on Netflix tomorrow.

明天在Netflix上首映。

More "Tonight Show" after the break.

更多的 "今夜秀 "後休息。

Stick around, everybody. -I did not lose.

大家別走開-我沒有輸

You asked my question wrong.

你問錯了我的問題。