Name: 臉書追蹤暴力言論上升 (Facebook tracking rise in violent rhetoric)
Uploaded: 2021-01-14T20:25:23.000Z
Duration: 3 min 15 s

With just one week until President elect Joe Biden takes the oath of office, Facebook is tracking an alarming new trend.

距離當選總統喬-拜登宣誓就職僅一週時間，Facebook正在追蹤一個令人震驚的新趨勢。

Facebook has seen an increase in signals indicating potential future acts of violence associated with efforts to contest the results of the U.

臉書上出現了越來越多的信號，表明未來可能發生與爭奪美國結果的努力有關的暴力行為。

S presidential election since the capital siege last week, a company spokeswoman told Reuters.

S總統大選以來，上週首都圍攻，該公司發言人告訴路透社。

The spokeswoman, who asked not to be named for security reasons, said the storming of the U.

這名出於安全考慮而不願透露姓名的女發言人說，衝擊烏。

S Capitol by armed pro trump demonstrators appeared to be a galvanizing event, spawning efforts to organize gatherings across the country around President elect Joe Biden's inauguration on Monday.

S國會大廈由支持特朗普的武裝示威者似乎是一個振奮人心的事件，催生了在全國各地組織集會的努力，圍繞當選總統喬-拜登週一的就職典禮。

Facebook band content promoting the phrase stopped the steel, which has become a rallying cry at armed pro trump protests.

臉書樂隊內容宣傳這句話停止了鋼鐵，這已經成為支持特朗普的武裝抗議活動的號召力。

Chief operating officer Sheryl Sandberg told Reuters next this week that the social media giant will continue to take down posts that may incite violence.

首席運營官謝麗爾-桑德伯格本週下戰書告知路透社，這家社交媒體巨頭將持續刪除可能煽動暴力的帖子。

To this day, you're working to find any single mention that might be needing to this and making sure we get it down as quickly as possible, the Facebook spokeswoman in Wednesday's exclusive said.

到今天，你正在努力尋找任何一個可能需要的提法，並確保我們儘可能快地把它弄下來，Facebook發言人在週三的獨家報道中說。

Alarming new signals Facebook tracked included digital flyers promoting the events, some of them featuring calls toe arms or the insignia of militias or hate groups.

令人震驚的新信號Facebook跟蹤包括數字傳單促進事件，其中一些具有呼叫腳趾武器或民兵或仇恨團體的徽章。

The FBI has warned of armed protests being planned for Washington and all 50 U.

美國聯邦調查局警告說，華盛頓和全美50個州都計劃舉行武裝抗議活動。

S state capitals in the run up to the inauguration, prompting extraordinary measures in the U.

S各州首府在就職典禮前，促使美國採取非常措施。

S Capitol and a strong show of force from the National Guard.

斯國會大廈和國民警衛隊的強大力量展示。

Violent rhetoric on online platforms had already ramped up in the weeks before the deadly attack on Congress, when lawmakers were forced to flee as the capital was mobbed by Trump loyalists.

在國會遭到致命襲擊之前的幾周，網絡平臺上的暴力言論已經加劇，當時立法者被迫逃離，因為首都被特朗普的忠誠者圍攻。

After the unrest, tech companies took unprecedented steps to crack down on baseless claims of election fraud that had spurred calls for violence.

動亂髮生後，科技公司採取了前所未有的措施，打擊毫無根據的選舉舞弊指控，這些指控刺激了暴力的呼籲。

Twitter and Facebook blocked Trump's accounts, while Amazon Web services and the major mobile APP stores cut off Social Media Network Parlor, which had been used as a tool by Trump loyalist to communicate ahead of last Wednesday's events.

推特和臉書封殺了特朗普的賬號，而亞馬遜網絡服務和主要的移動APP商店則切斷了社交媒體網絡會客廳，而社交媒體網絡會客廳曾被特朗普的忠實擁護者作為上週三事件前的溝通工具。

Under pressure from civil rights groups, Alphabet's YouTube suspended Trump's channel for seven days.

在民權組織的壓力下，Alphabet旗下的YouTube暫停特朗普的頻道7天。

Speaking at the Reuters next conference on Wednesday, Alphabet CEO Sundar Pichai said YouTube is monitoring trumps YouTube channel in line with its three strike policy.

Alphabet首席執行官桑達爾-皮查伊（Sundar Pichai）週三在路透社下次會議上表示，YouTube正在根據其三擊政策監控trumps YouTube頻道。

So we've been removing, you know, you know, thousands of videos, uh, including videos from President Trump's channel.

所以我們一直在刪除，你知道，你知道，成千上萬的視頻，呃，包括特朗普總統頻道的視頻。

If he found them to be violative and and you know it, Z, we have clear consistent policies.

如果他發現他們有違規行為，而且你也知道，Z，我們有明確一致的政策。

After the seven day suspension ends pitch, I said YouTube will take further action based on what videos, the trump account posts.

七天的暫停結束投球后，我說YouTube會根據什麼視頻，特朗普賬號發佈的視頻採取進一步行動。

 And despite facing even internal calls at Google to ban Trump altogether pitch, I referred to Google as a noisy democracy. 

而儘管面對的甚至是谷歌內部要求完全禁止特朗普投稿的呼聲，我卻把谷歌稱為喧囂的民主。