Because Mikey writes, he rang in the new year as a hero, jumping into some strong currents.

因為米奇寫道，他以英雄的身份在新的一年裡響起，跳進了一些強勁的電流。

You see it there near Oahu, Hawaii, to save a woman who is not only struggling to swim, but in very real danger of being swept out to sea.

你看它在夏威夷歐胡島附近的那裡，為了拯救一個不僅在游泳中掙扎，而且在非常真實的危險中被衝出海面的女人。

Now, right is a pro surfer, and he proved that not all heroes wear capes.

現在，右邊是一個職業衝浪者，他證明了不是所有的英雄都穿斗篷。

Sometimes they don't wear shirts.

有時他們不穿襯衫。

Sometimes they have mullets.

有時他們有鯔魚。

And we have Mikey bright with us this morning on Feel good Friday, Mikey.

今早我們請到了Mikey和我們一起參加 "感覺良好星期五"，Mikey。

Thanks for spending part of your new year with us.

謝謝你在新的一年裡和我們一起度過部分時間。

If you would, though.

如果你願意，雖然。

Take us back to that day.

帶我們回到那一天。

Take us back to the north Shore of Oahu.

帶我們回到歐胡島的北岸。

What were you doing on that afternoon?

那天下午你在做什麼？

Yeah, no worries.

是啊，不用擔心。

Thanks for having us.

謝謝你邀請我們。

Um, yeah.

嗯，是的。

So we were just, uh Obviously it was New Year's Eve and we're having a few drinks and yeah, that's when it kind of all unfolded.

所以，我們只是，呃，很明顯，這是新年前夕，我們有幾個飲料，是的，這時候，它種所有展開。

We we looked at out into the front yard and there was a wave kind of surgeon in, and this lady ended up being in a very dangerous situation and started to get swept out to sea so pretty much.

我們我們看了一下到前院，有一個波浪樣的外科醫生在，這位女士最後是在一個非常危險的情況下，開始被捲到海里，所以非常多。

Yeah.

是啊。

Jump straight into action and told me Mrs Thio hold my beer and went running down the yard and, uh, it straight down the beach.

直接跳到行動中，告訴我Thio夫人拿著我的啤酒，然後跑到院子裡，呃，直接跑到了沙灘上。

So?

所以呢？

So that that voice we hear that female voice there because I think you guys are guys, like, in a hot tub or in a pool.

所以，那個聲音我們聽到那個女聲在那裡，因為我覺得你們是男人，就像，在熱水池或者游泳池裡。

And you hear a female voice that you're you're not going to save her.

你聽到一個女聲說你你不去救她。

I mean, there's a voice.

我的意思是，有一個聲音。

Yeah, borderline cautioning you to stay.

是啊，邊際上告誡你留下。

So what made you realize you had to go do something?

那麼，是什麼讓你意識到你必須去做一些事情？

Yeah.

是啊。

No, that was my wife.

不，那是我妻子。

I actually kind of hurt my neck the few days before, so she was just, like, no, like, you know, but yeah, assumes I seen she was in danger.

其實前幾天我的脖子受傷了，所以她只是，就像，不，就像，你知道，但是，是的，假設我看到她有危險。

I just You know, I knew that that person needed saving, and there was no I wasn't sure if there was someone down there that good, but I just ran straight down and jump straight in the water and got tours Quick.

我只是... ...你知道，我知道那個人需要拯救，而且我不確定下面是否有那麼好的人，但我只是直接跑下去，直接跳進水裡，並得到了旅遊快速。

Is that good?

這樣好嗎？

What was it like in the water?

在水裡是什麼樣子？

It was a lot of, you know, pushing against the water to get to her.

要想接近她，需要很多的，你知道的，逆水推舟。

Um, but you know, once I got into her.

嗯，但你知道，一旦我進入她，

It was, you know, I just kept telling her like, Hey, you're gonna be okay.

這是，你知道，我只是不停地告訴她喜歡， 嘿，你會沒事的。

You're gonna be all right.

你會沒事的

You know, we're going to get in and yeah, it was just a matter of time and when, But we just had a few more ways to get through first.

我們會進去的，只是時間和時間的問題，但我們還有一些方法可以先通過。

And a few more rockets.

還有幾枚火箭。

Yeah, Yeah, it was way.

是啊，是啊，這是方式。

It's easier.

這是更容易。

Thio perhaps have some confidence here now, you know, within a few days removed, maybe a week removed, and we're both on dry land.

Thio也許有一些信心，現在，你知道，在幾天內刪除，也許一個星期刪除，我們都在陸地上。

But in that moment, when you're in those waves and we've seen this video where you move so far so quickly on that instagram video, how much danger did you feel like you were both in.

但是在那一瞬間，當你在那些波浪中，我們看到這個視頻，你在那個instagram的視頻上，你的動作那麼快，你覺得你們倆有多危險。

I felt she was in danger, and that's why I ran in and grabbed her.

我覺得她有危險，所以才跑進去抓住她。

But once I was in the water with her, like I didn't feel like I was in danger.

但一旦我和她一起下水，就像我不覺得自己有危險一樣。

Like I've grown up in the water.

就像我是在水裡長大的。

I felt confident, and yeah, I just knew that she was gonna be okay.

我覺得很有信心，是的，我只知道她會沒事的。

So people call you a hero.

所以人們稱你為英雄。

Are you a hero?

你是英雄嗎？

Are you comfortable with that?

你能接受嗎？

Um, no, not really.

嗯，不，不是真的。

You know, like the real heroes here.

你知道，就像這裡的真正英雄。

The North saw lifeguard association like they do this.

北方看到救生員協會這樣做。

They do the hard work for us.

他們為我們做了艱苦的工作。

They they're the ones that stay out in the water longer.

他們... ...他們是那些在水裡呆得比較久的人。

When you know when we're surfing in, you know, 10 ft plus byline.

當你知道我們在衝浪的時候，你知道，10英尺以上的標線。

And even when it is smaller and you know, they're the ones that really save the lives over here And, you know, they had something going on down the beach.

即使它是小的，你知道，他們是那些 真正拯救生命在這裡 而且，你知道，他們有一些事情 在海灘上。

So for me to be out of help out in any type of way for those guys, it was a feel good moment for myself.

所以，對我來說，能以任何一種方式為那些人出謀劃策，對我自己來說都是一個感覺良好的時刻。

How much contact have you had with her since eso we We got a really nice letter the next day.

你和她有過多少接觸，因為eso我們第二天就收到了一封很好的信。

She came past, and, you know, she said how grateful they were, and and, um, yeah, it was It was really cool to see how you know, appreciate that they were.

她走了過去，而且，你知道， 她說，如何感謝他們， 和，嗯，是的，這是 這是非常酷的，看看如何 你知道，欣賞，他們是。

And how thankful did you get to finish that beer, Mikey?

你能喝完那瓶啤酒有多感激，Mikey？

Ah, yeah.

啊，是的。

Definitely got to finish that beer in a few more.

一定要多喝幾杯啤酒就能喝完。

And what were we drinking?

那我們喝的是什麼？

Uh, Tom Coleslaw.

呃，湯姆捲心菜。

All right, because we gotta get we gotta get Mikey a deal here.

好吧，因為我們得... ...我們得讓Mikey在這裡做個交易。

Like we've got to get my Kisum sponsorship when you get back on your board.

就像我們要得到我的基蘇姆贊助一樣，當你回到你的董事會。

I don't know how bad the neck injury is, but whatever your back out there doing what you're supposed to do in the water, let's have some sponsorships down some logos or something here to support you.

我不知道頸部的傷勢有多嚴重，但不管你在外面做什麼，你應該在水裡做什麼，讓我們有一些贊助下來一些標誌什麼的來支持你。

So what'd you do with the rest of your New Year's Eve?

那你除夕夜剩下的時間都幹了些什麼？

Yeah, I just had a few more bees and let them not fly out there.

是啊，我只是多養了幾隻蜜蜂，讓它們不要飛出去。

Worse things.

更糟糕的事情。

There are worse ways to ring in 2021 Mikey.

還有更糟糕的方式來迎接2021年的到來，Mikey。

We appreciate it.

我們很感激。

We really do.

我們真的是。

Thank you for what you did.

謝謝你所做的一切。

Thanks for being the one to run into the water when that was obviously such a terrifying in problem area.

謝謝你是一個跑到水裡的人，當那顯然是一個如此可怕的在問題區域。

And I'm sure we speak for the young lady that you helped as well.

我相信我們也能代表你幫助的那位年輕女士說話。

So thanks for the time this morning on feel Good Friday.

所以，感謝今天上午感受耶穌受難日的時間。

And best of luck and best of health in 2021 cheese.

並祝願2021年的奶酪好運，身體健康。

Thank you.

謝謝你了

Have a good one.

有一個好的。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。