Name: 特朗普國家隊被剝奪了2022年美國PGA錦標賽資格 - BBC News (Trump National stripped of 2022 US PGA Championship - BBC News)
Uploaded: 2021-01-12T21:05:15.000Z
Duration: 3 min 50 s

程度副詞

well, let's stay with the fallout from last week because it's not just confined to politics.

好了，讓我們留在上週的後果 因為它不只是侷限在政治。

American Express in the last couple of Hours has become the latest major company to suspend contributions to lawmakers who oppose Joe Biden's certification.

美國運通在過去的幾個小時內成為最新的大公司，暫停向反對喬-拜登認證的立法者捐款。

分詞構句

Meanwhile, the financial technology firm STRIPE has said it will no longer process payments to Donald Trump's campaign website on the Professional Golfers Association in America has cut its ties with Donald Trump, removing the PGA Championship from his New Jersey golf course next year.

與此同時，金融科技公司STRIPE表示將不再處理唐納德-特朗普競選網站上的付款美國職業高爾夫球手協會已經切斷了與唐納德-特朗普的聯繫，明年將PGA錦標賽從他的新澤西州高爾夫球場移除。

Today, through all on Ancient said it wouldn't stage any championships at the Trump Own Turnberry course.

今天，通過所有上古表示不會在特朗普自己的特恩伯裡球場舉辦任何錦標賽。

So let's talk now from West Sussex in southern England to Nigel Carrier Sports sponsorship consultant Nigel Welcome here to the program.

現在讓我們從英格蘭南部的西薩塞克斯郡請來Nigel Carrier體育贊助顧問Nigel歡迎來到節目現場。

所以我們從PGA得到了這個消息。

Now they're all in ancient, a double blow for Donald Trump.

現在他們都在古代，對唐納德-特朗普來說是雙重打擊。

Yeah, the Trump brand is very bad, badly damaged.

是啊，特朗普的品牌非常不好，受損嚴重。

I think people are, you know, running pretty quickly to distance himself themselves from him on.

我覺得人們，你知道，跑得很快，自己與他的距離上。

The Championship of America huge event, which his course Bedlington was going toe is going to host on DNA.

美國錦標賽巨大的事件，他的課程貝德林頓是去趾要舉辦的DNA上。

Tell me a little more about the likely thinking because we've seen large parts of corporate America, uh, looking at the events of last week pulling financial backing for those who pose Joe Biden's Electoral College count on Wednesday.

告訴我更多關於可能的想法，因為我們已經看到美國企業的大部分，呃，從上週的事件來看，為那些在週三擺出喬-拜登的選舉團計數的人拉開了財務支持。

When you see something like this from the sponsor's point of view, are they just alarmed to find themselves at the wrong end supporting the wrong person?

當你從保薦人的角度看到這樣的事情時，他們是不是驚覺自己站錯了隊支持錯了人？

Sponsors don't like to be associated with anything that is bad or, UH, might might sort of reflect reflect badly on their brand.

贊助商不喜歡和任何不好的東西聯繫在一起，或者，可能會對他們的品牌產生不好的影響。

They have embarrassment clauses with contracts, so they'll they'll be looking at those and looking at ways in which they hate themselves from a relationship which they don't think is, is positive.

他們有尷尬條款與合同，所以他們會他們會看這些，看他們討厭自己的方式從一個關係，他們不認為是，是積極的。

It's obviously humiliating for Donald Trump.

這顯然是對唐納德-特朗普的羞辱。

Is it possible to make any sort of assessment?

是否可以進行任何形式的評估？

He owns about 17 or 18 different old results around the world.

他在世界各地擁有大約17或18個不同的老成果。

These air high end establishments that run at a huge, huge cost.

這些空氣高端場所，運行成本巨大，巨大。

So you know what is with these different golf courses established on get a reputation on term break.

所以，你知道什麼是與這些不同的高爾夫球場建立在得到聲譽的學期休息。

It doesn't look like we'll be staging an open for a long time.

看來我們不會在很長一段時間內舉辦公開賽了。

There's so much competition to stage big events at golf courses, much for for somebody to turn away and look for a better alternative.

在高爾夫球場舉辦大型活動的競爭如此激烈，讓人望而卻步，尋找更好的選擇。

Just a final thought then, in terms off, away, back.

那麼最後想一想，在關、離、回的方面。

Given a Nev event of such magnitude, do you think there's any way back in terms of all of these commercial golfing linkups for Donald Trump in the brand?

鑑於如此大規模的內華達事件，你認為唐納德-特朗普在品牌中的這些商業高爾夫聯動方面還有什麼退路嗎？

It all thes events take four or five years in the planning.

所有的活動都需要四五年的規劃。

You know, the schedule on Grotta for hosting events is planned out advanced, so you know nobody's going to even consider from in the next few years.

你知道，在Grotta上舉辦活動的時間表是提前規劃好的，所以你知道在未來的幾年裡，甚至沒有人會考慮從。

By that time will have moved on again, and who knows what will be will be happening.

到時候又會繼續前進，誰知道會發生什麼呢？

But I don't think we're going to see much support for Trump using in the coming five years, Nigel.

但我認為在未來五年內，我們不會看到有多少人支持特朗普使用，奈傑爾。

 Thanks very much for joining it at that particular aspect off this story. 

非常感謝你在這個故事的特殊方面加入它。