Name: 比爾-默裡在拍攝《岩石》時，讓拉希達-瓊斯和自己陷入了困境。 (Bill Murray Got Rashida Jones and Himself in Trouble While Filming On The Rocks)
Uploaded: 2021-01-12T18:21:20.000Z
Duration: 7 min 47 s

程度副詞

-My first guest is a very talented actor,

-我的第一位客人是一位非常有才華的演員。

She stars alongside Bill Murray in the movie "On the Rocks,"

她和比爾-默裡一起出演了電影 "On the Rocks"。

-Oh, my gosh, thank you so much for coming on the show.

-哦，我的天哪，非常感謝你來參加節目。

Every time we talk, you've either just finished

每次我們談話時，你要麼剛剛完成了。

無論是為了工作還是為了娛樂。

but it's always something like, "Wait, what are you doing?"

但它總是像，"等等，你在做什麼？"

You go, "Oh, I'm going to write a script.

我正在和比爾-蓋茨做一個播客。"

順便說一句，這真是不可思議。

What is the new interest that I need to talk to you about?

我有什麼新的興趣需要和你談談？

-I mean, I wish I could say it was something epic.

-我的意思是，我希望我能說這是一些史詩般的東西。

不，但我會接受的。這是真實的。

-I love gardening. I would love to garden.

-我深陷其中，我換了一身衣服。

I have, like, a hat, I have contraptions, I have tools.

我有一樣，一頂帽子，我有裝置，我有工具。

-哦，是的，那是，就像，樹籬，是的。

This is more, like, those little tiny clippers.

這更多的是，像那些小的小剪子。

-Yeah, I grow -- I have a lot of herbs. I have vegetables.

-是的，我種植 - 我有很多草藥。我有蔬菜。

I have a lot of different kinds of lettuce and kale.

我有很多不同種類的生菜和甘藍。

I grow French snap peas and chives and basil.

我種的是法香豌豆、韭菜和羅勒。

The crazy thing is that I have this plant called yarrow

最瘋狂的是，我有一種叫蓍草的植物。

in my garden, and I have a gardening teacher,

在我的花園裡，我有一個園藝老師。

and she was like, "Just so you know, this stops bleeding."

她很喜歡，"只是讓你知道， 這停止出血。"

-Yeah, I'll have a yarrow. -Yeah, yeah, yeah.

-是的，我要一根蓍草.-是的，是的，是的

Can't wait to stop the bleeding with the yarrow.

And one night, I nicked myself with a cheese knife.

有一天晚上，我用奶酪刀割傷了自己。

-你在開玩笑嗎？我每週都這樣做。

-Yeah, and I, like, took the yarrow and I --

-是的，我，喜歡，拿著蓍草和我 --

向上帝發誓，我當時就像在倒血一樣

Was like, you know, holding it and compressing.

就像，你知道，拿著它，壓縮。

and there was, like, a clotting ring around it like this.

有一樣，一個凝結環周圍這樣。

It was like magic. Like, it freaked me out.

這就像魔法。就像，它把我嚇壞了。

-什麼？蓍草？-我知道.我知道，蓍草

I knew, I knew. You always give me something.

我知道，我知道。你總是給我一些東西。

-You have to 'cause that's actually practical.

-你必須這樣做，因為這很實際。

哦，我的天哪，我的意思是，他是如此可愛。

How great is it to get to spend more time with him?

-It's pretty hilarious. It's pretty great.

I mean, he's really, like, the only marker of time right now

我的意思是，他真的一樣， 唯一的時間標記現在

'cause everything else is just, like, so subjective.

"因為其他一切都只是一樣，所以主觀。

But, you know, he's, like, becoming a person,

但是，你知道，他的一樣，成為一個人。

and I get to see the whole thing, which is awesome.

我可以看到整個事情，這是真棒。

-我想知道寶寶的音樂水準如何？

Obviously Quincy Jones -- we love Quincy.

顯然，Quincy Jones -- 我們喜歡Quincy。

-He's not tone deaf. So that's the good news.

-他不是音障。所以這是個好消息

Like, I don't know. Who knows what will be?

就像，我不知道。誰知道會是什麼？

He has a very good sense of melody and rhythm.

你和比爾-默裡，索菲亞-科波拉？

-I guess that's a cool thing I did, right?

-我想這是我做的一件很酷的事，對吧？

-什麼？什麼？是的！ 你認為是嗎？

Yeah, I think it's something you can talk about.

是的，我想這是你可以談論的事情。

你能告訴大家這是什麼原因嗎？

-是的，我是說，你知道，這很奇怪。

We filmed it last summer, and we filmed all over New York.

我們去年夏天拍的，我們在紐約到處拍。

And it's, you know, the city's so beautiful in it.

而且，你知道，這個城市在其中是如此的美麗。

字幕列表影片播放

比爾-默裡在拍攝《岩石》時，讓拉希達-瓊斯和自己陷入了困境。 (Bill Murray Got Rashida Jones and Himself in Trouble While Filming On The Rocks)

weird

awesome

rhythm

hilarious