maybe they don't like my song oh my  gosh they're running away if anything  

也許他們不喜歡我的歌。哦，天哪，它們正在逃跑，是的，

so yeah we are currently driving to villa alpina  argentina it's 18 kilometers off the paved road  

所以，我們目前正開車去阿根廷阿爾皮納別墅， 距離

we've been driving for a while we're not quite  sure how close we are because the dirt roads  

我們有18公里 我們已經行駛了一段時間的

force you to go a lot slower but yeah we just keep  stopping along the road wherever there's a nice  

柏油路， 我們不太確定我們有多近，因為泥濘的道路

lookout wherever we encounter cows and horses  and yeah i think we're at least halfway there

迫使您走慢得多，但是，是的， 只要我們在遇到牛 的好 地方，我們

do

都會沿著這條路停下來 和馬，是的，我想我們至少已經到了中途， 你好 ，

well hello hello guys and welcome to villa  alpina the name it means alpine village yeah  

大家 好，歡迎來到阿爾皮納別墅這個名字，它的意思是高山村莊，是的，

quite accurate i used to say we had to drive  18 kilometers on dirt roads to get here so yeah  

我曾經說過，我們必須在土路上開車18公里才能到達這裡，所以

quite isolated it's not too far from where we're  staying in terms of kilometers but uh the road it  

距離我們住的地方不太遠，但是距離公路

took a long time yeah you gotta take it easy yeah  probably close to 40 minutes just like winding  

很久，是啊，你得輕鬆點，是啊，大概40分鐘，就像蜿蜒

through the mountains yeah but it looks like a  beautiful quiet little village exactly a small a  

在山上一樣，但是看起來像是美麗安靜的小村莊exac那裡只有一

small population but a beautiful setting fantastic  place to go hiking to just wander around the town  

小部分人口，但環境優美，是遠足遠足，漫步在小鎮 上的 絕佳去處，

to experience uh you know farm animals too i mean  there's horses there's houses there's cows there's  

您會知道農場動物嗎？我的意思是那裡有馬，房子，牛，s子，

mules i think i've seen some sheep as well goats  goats i should say yeah and so it's uh it's just  

我想我也看過一些綿羊和山羊山羊，我應該說是的，所以它是

a fantastic place to be visiting especially if you  like kind of like tranquil destinations with a lot  

一個很棒的去處，特別是如果您喜歡那種擁有很多 自然風光的 寧靜目的地，

of nature and yeah we can't wait to explore the  little town and also maybe to do a little hike and  

是的，我們迫不及待地探索這座小城鎮，也許還要做一些徒步旅行，

we should also talk about what we did yesterday  we did a little bit of filming yeah just a little  

我們也應該談談昨天的工作，昨天我們做了一些拍攝，是的，

bit yesterday was mostly about errands but aside  from that we also visited the town of los reyes  

昨天的工作主要是關於差事，但除此之外，我們還參觀了洛雷耶斯鎮，

where there is a river that runs through the town  and it was the perfect place to visit yesterday  

那裡有一條河流貫穿鎮這是昨天參觀的理想場所，

because it was so hot the most refreshing place to  just dip your feet in we just rolled up our pants  

因為那裡太熱了，這是最令人耳目一新的地方，您可以將腳浸入，我們只是捲起褲子

kicked off our shoes thank you considering  this is just the start of spring the the  

把鞋子踢開了，謝謝，考慮到這僅僅是春天的

temperature of the river was reasonable like  you could actually you could go swimming and  

氣質開始這條河的道理很合理，就像您實際上可以去游泳一樣，

in the summer you would definitely go swimming to  cool off yeah and so yeah we've got a beautiful  

在夏天，您肯定會去游泳以使自己涼爽，是的，所以，我們有一個美好的

day there's not going to be any rain it's just  a little bit of cloud lots of sun and we plan  

一天，不會下雨，只是一點點雲大量的陽光

to you know check this place out and also hope  we hope to visit some other spots nearby as well

， 我們計劃 你知道檢查這個地方了，也希望我們希望訪問一些其它的景點以及附近

so

所以，

um

嗯

so this town is more of a place that you come to  experience it doesn't have tourist attractions per  

所以這個小鎮更是一個地方的，你來體驗它並沒有按旅遊景點

se but one of them is hiking to el champaqui which  is a six to eight hour hike we actually saw quite  

se，但是其中一個是徒步去el champaqui，這是一次6到8個小時的徒步旅行，我們實際上看到相當

a few vans a drive into town and like unload  a bunch of hikers and then they're gonna make  

多的貨車駛入城鎮，就像卸載一群徒步旅行者，然後他們將

their way up the mountain so that's one thing that  you can do here and then there's also a river that  

沿著山路前進，所以您可以在這裡做一件事，然後還有一條河流

runs through the town so right now we're walking  down to the river because we feel like we need to  

經小鎮，所以現在我們正向河邊走去，因為我們覺得我們需要

cool down just a little bit so it's all downhill  which has been relatively easy but on the way back  

降溫一點，所以這都是下坡路，相對來說容易，但在返回的路上，

i have a feeling it's gonna be a  bit harder it's all steep in the sun

我有一種感覺有點難，在陽光下 都很 陡峭 伙計們，我可以告訴你我的登山靴是防水的，我覺得襪子或

well guys i can tell you that my hiking boots are  waterproof i don't feel the water on my socks or  

腳趾 上的水

toes good purchase yeah mine are not okay mine  are sandals and you're you're yours are perfect  

不好買，是的，我不好，我是涼鞋，而你是您的鞋子很完美

for this but definitely not waterproof my feet are  waterproof that's good enough for me flippers so  

，但絕對不防水我的腳是防水的，對我的腳蹼來說足夠好了，請

sam what have you learned about this town what can  you tell us well i can tell you a few different  

薩姆（Sam）您從這個鎮上學到了什麼？您能很好地告訴

things firstly locals are extremely friendly  we've had about two or three conversations well  

我們嗎？ 您和您的父親與西班牙當地人進行

you and your dad have with locals in spanish  and um i'm ready to tell you the grand total  

了大約兩到三次對話 ，嗯，我準備告訴您 這個龐大的大都市的

of the sprawling metropolis are you ready for  it i'm ready for it three zero thirty people  

總數 ，您準備好了嗎，我已經為三個零三十個人做好了準備，這

it's incredible for anyone who likes nature peace  

真是令人難以置信的任何人都喜歡大自然的和平

tranquility and a little bit of elbow room  from your neighbors yeah you can't beat villa  

安寧和鄰居的肘部空間，是的，您無法擊敗 阿根廷的阿爾卑娜 別墅

alpina argentina and there's a lot to do here  so you take this little serpentine path and  

，這裡有很多事情要做，所以您走這條蜿蜒的小路，然後

you come down to the river and there's also a  little footbridge you can walk across too so  

下到河邊，小天橋y 到目前為止， 您可以走的

so far and the impressions of this little  town have been extremely favorable i mean  

很遠，這個小鎮的印象非常好，我的意思是

to visit it on a nice beautiful day like this  has been you know nothing short of ideal and um  

在一個美好的一天去參觀它，就像這樣，您可能一無所獲，理想的

yeah man like what uh what a little hidden gem out  here in the sierras of cordoba argentina for sure

人，嗯，有點隱蔽寶石在這裡科爾多瓦阿根廷肯定 這麼做 好傢伙午餐

so

的山脈 終於是午飯時間過去三點鐘3 30 3 30

do

這是我不吃奶奧黛麗燒至三新紀錄，我們在別墅有一個漫長的一天

hello guys lunchtime finally it is  lunch time past three o'clock 3 30 3 30.  

阿爾皮納（Alpina）是 一個

this is a new record for me not feeding audrey  till three we had a long day in villa alpina a  

非常漂亮的城市，但實際上沒有什麼餐廳，因為它只有

really nice town but they don't really  have any restaurants like it's so small  

30個居民，所以沒有為許多遊客提供旅遊服務，就像大多數人在那里

30 inhabitants it's not set up for lots of  tourism like most of the people who go there  

遠足Serochampaqui一樣，這是阿根廷科爾多瓦省的最高峰是的，

are hiking serochampaqui which is the highest  peak in the province of cordoba argentina yeah  

但是人們通常會去準備他們的食物，準備他們的帳篷。是的

but people typically go you know prepared they've  got all their gear their meals their tent yeah  

，這片很小的區域非常安靜，只有幾個當地人和像這樣的綿羊山羊，所以現在

that little area is very peaceful beautiful just  a few locals and uh sheep goats like that so now  

我們坐在一個以德國為主題的主題公園裡餐廳她Ë沒錯這就是所謂的貝爾格拉諾羅霍

we're sitting down at a nice german german themed  restaurant here yeah it's called belgrano rojo  

馬鹿，我們已經在這裡曾經很多年以前耶以及三，四年前，我想我們

the red deer we've been here once before many  years yeah well three four years ago i think we  

把父母在這裡啊，也許是的，我們就要有吃午飯，我們太餓了，我們在

took my parents here yeah maybe yeah and we're  gonna have lunch we are so hungry we're waiting  

等待 要顯示的食物，我們將向您展示這家餐廳

for the food to show up and we'll show you that  in a minute this restaurant have been operating  

過去60或70年 一直 在這裡 營業 ，我還記得我還是個孩子的時候，我們過去在 這裡過

here for the past 60 or 70 years i remember when  i was a child and we used to come summertime over  

夏季， 這家餐廳是第一家鎮上的人們，這是一個非常非常古老的地標，這裡的

here the restaurant was one of the first ones in  the town it's a very very uh old landmark here  

午餐時間在這裡，我去了經典餐廳，我得到了爆破聲，它是一個厚香腸，

lunchtime food is here i went for a classic i  got the knuck burst which is a thick sausage  

我猜這個名字是因為他們說，當你咬它或切成它聽起來像是

i guess that name because they say that when you  bite into it or you cut into it it sounds like  

敲門 聲， 因為皮膚太厚了，是的，它有點 像是 脆脆的。

knuck because the skin is so thick  so yeah it has like a crunch to it  

是的，因為我這邊，我得到的是chuukuru，是的，基本上像酸奶油，是發酵的白菜，裡面

yeah as my side i got the chukuru yeah which is  basically like sour cream it's a fermented cabbage  

有一點培根和火腿，這只是一道經典的德國菜您如何享受

with little bits of bacon and ham it's just a  classic german dish how are you enjoying the  

燉牛肉，這真的很好，是的，很好和豐盛的好吃又新鮮又豐盛的手捲 麵條手工

goulash it's really good yeah yeah nice and hearty  nice and fresh and hearty and uh hand rolled  

卷 製的麵條是的，一點點奶酪是大蒜帕爾瑪乾酪，上面是一道 美麗而豐盛的 菜

noodles handmade the rolled noodles yeah a little  cheese is a garlic parmesan on top beautiful dish  

，我的意思是我們要走這麼長的時間不吃午飯，可惜這是 我們

nice and hearty and i mean for us to go this long  without lunch unfortunately that's unheard of

從未聽說過的 自從今天早上吃早餐以來，是的，我們是在四點鐘才開始吃早餐，

we're eating since breakfast this morning yeah  yeah four o'clock we only we have breakfast at  

所以我們今天很餓，是的，我得到了與丹尼爾完全一樣的東西，我們

like uh nine o'clock yep so we were hungry today  yeah i got the exact same thing as daniel we're  

都去吃燉牛肉，讓我來證明一下你們看著那豐盛的肉塊

both going for the goulash let me show that  to you guys look at that hearty cubes of meat  

和一盤 鮮美 的肉汁，我點了一杯啤酒，我才知道這是事實，這是

and a nice gravy and i ordered a beer i got a uh  this was truth be told this is the cheapest beer  

菜單上 最便宜的啤酒 ，總的來說這是一個不錯的啤酒溢價啤酒，因為他們說太熱了有了

on the menu is gross that's a nice beer premium  lager as they say too hot pairs perfectly with  

這個，你知道這頓飯讓我想起了當我們在捷克共和國旅行的時候

this you know this meal reminds me of when we were  traveling in in the czech republic we would have  

，我們會喝我們的燉牛肉，我們會發現你的比爾森啤酒很棒，你好，

our we would have our goulash and we would have  our you know pilsner nice big beer with it hello  

更新更新，它是黑暗的，是我們我們是在黑暗中開車回家嗎es，您是否拍攝了其中的任何東西，

update update it is dark out it is we were we were  driving home in the dark yes did you film any of  

也沒有將相機放在後備箱中 嗎？ 我是說公平的說，我們三個人都 完成

it no the camera the camera's in the trunk away i  mean we in all fairness all three of us had dental  

了牙科 工作，所以我的意思是我的牙齒清潔的那一刻並沒有真正的心情。雙方，

work done so i mean it wasn't really in the mood  at the moment my teeth are clean look both sides  

是的，所以我們要回到小屋了，晚上9點9分30分，也許我們要去吃晚飯了，

yeah so we're back in the cottage it is past 9 p.m  9 30 maybe we're gonna have our dinner this is a  

這是阿根廷晚餐時間，是阿根廷風格的晚餐，我們正在吃麵包弗朗西斯·薩拉米麵包和

this is the argentine dinner time argentine style  dinner we're having some bread francis salamine  

一些鱷梨。因為我們沒有蛋黃醬，我們 顯然 沒有黃油 酒，所以要把

some avocado we're going to spread it on the bread  because we don't have mayo we don't have butter  

它塗在麵包上， 所以今晚我們要睡個好覺，是的，我們在9點30分比賽。我們將向

wine obviously so we're going to sleep well  tonight guys yeah we're playing at 9 30. we'll  

您展示咬了一點，但總體來說，我們 有很多

we'll show you a little bit of our bite but  overall what what a great day we we packed  

美好的一天 ，是很多天，是觀光的一天，是冒險的一天，是徒步旅行，還是有

in a lot of stuff yes a day of sightseeing a day  of adventure some hiking yeah and also a day of  

一些差事 的一天， 但是現在我們要喝酒了嗯，手工三明治食品

getting some errands done too but uh for now we  will have wine and uh handmade sandwiches food  

就準備好了，看看這些三明治吧，朋友們，你一定會喜歡所有的鱷梨，而我們有

is ready look at those sandwiches cheers friends  you gotta love all the avocado and we've got what  

聖誕老人tempranillo julia hello乾杯哦，這是一瓶好酒，非常好，

uh santa julia tempranillo julia hello cheers  oh it's a nice wine huh a very good wine and  

我們像新來的時間一樣在晚上10點用餐，是的，這是我們第一次旅行，

we are dining at 10 p.m like new origin times  yeah here we go it's our first time on the trip  

認真的晚上10點，這一次我通常在床上這是一個美好的一天，這是一個非常有

seriously 10 p.m i'm usually in bed by this  time yeah it was a nice day it was a very  

成效的一天，我們到處走動，我們做了很多必須

productive day we went around all over the place  we did a whole bunch of things that we had to  

做 的事情， 完成了牙科工作，然後我們去了阿爾卑納鄉村，天氣很

do and we had our dental work done and uh we went  to village alpina beautiful weather it was really  

溫暖今天一定是在32到35度左右，是的，我們現在正要上山

warm today must have been around 32 to 35 degrees  yeah uh we were coming up the mountain right now  

，車窗向下滾動，微風正駛進車裡，我的意思是哇，它沒有

with the windows rolled down and the breeze  was coming in the car i mean wow it doesn't  

比這更好的了，所以我們稱之為一天，我們將其稱為“一天”，嗯，我們

get any better than that okay so we call it a day  we'll call it a day and uh well we'll bring you  

明天也 將帶您到 一起，謝謝您的收看，我們將在一系列四分衛中

along tomorrow too thanks for watching we'll  see you guys from the series of quarterbacks

看到你們

you