Name: 印尼人對釋放巴希爾存在分歧 (Indonesians divided over Bashir's release)
Uploaded: 2021-01-11T18:36:37.000Z
Duration: 1 min 56 s

程度副詞

some were angry, others concerned and a few even pleased.

有的人很生氣，有的人很擔心，有的人甚至很高興。

Indonesians had mixed views over the release of Islamic cleric on the suspected mastermind of the 2002 Bali bombings, Abu Bakar Bashir, after he served 10 years in prison.

對於2002年巴厘島爆炸案主謀嫌疑人阿布-巴卡爾-巴希爾在服刑10年後獲釋一事，印尼人看法不一。

基礎被動語態

Police say the 82 year old was linked to the attacks, which killed 202 people on wounded many others.

警方稱，這名82歲的老人與這些襲擊事件有關，這些襲擊事件造成202人死亡，對其他許多人造成傷害。

Though he was never convicted of a direct role on denied any ties, Reuters caught up with one survivor.

雖然他從來沒有被定罪的直接作用否認任何關係，路透社趕上了一個倖存者。

Abu Bakar Bashir's freedom must remain under surveillance.

Abu Bakar Bashir的自由必須繼續受到監視。

Basically, his freedom and his right to return home are his rights as a citizen who has served a jail sentence according to the law.

基本上，他的自由和回家的權利，是他作為一個依法服刑的公民的權利。

But I asked that even when he is home, he must also be kept under the supervision off the authorities.

但我要求，即使他在家，也要讓他在當局的監督下離開。

This woman lost her husband in the bombings.

這個女人在爆炸中失去了丈夫。

If I don't forgive, I can't live my life because if I don't forgive, this pain will continue and will affect my life once again.

如果我不原諒，我就無法生活，因為如果我不原諒，這種痛苦會繼續下去，會再次影響我的生活。

From the start, I have forgiven the perpetrators for that incident.

從一開始，我就原諒了那次事件的肇事者。

Bashir is regarded as the spiritual leader of a jihadist network with ties to Al Qaeda aunt.

巴希爾被認為是一個與基地組織姑爺有關係的聖戰網絡的精神領袖。

He pledged allegiance to the Islamic state in 2000 and 14 while in jail.

他在2000年向伊斯蘭國宣誓效忠，在獄中14。

Indonesia's anti terrorism agency said Bashir will undergo a de radicalization program.

印尼反恐機構表示，巴希爾將接受去激進化計劃。

Bashir's son said his father would rest up at home at the Al Markman Islamic boarding school, where eager students awaited his arrival.

巴希爾的兒子說，他的父親將在Al Markman伊斯蘭寄宿學校的家中休息，那裡有熱心的學生在等待他的到來。

 Bashir founded the school in the 19 seventies on its graduates have been linked to militant networks on attacks. 

巴希爾在1970年代創辦了這所學校，其畢業生與武裝網絡的襲擊有關聯。

字幕列表影片播放

印尼人對釋放巴希爾存在分歧 (Indonesians divided over Bashir's release)

basically

sentence

surveillance

affect