So much still to happen, man.

還有很多事情要發生，夥計。

It happened so fast it was it was a blink of an eye for me.

事情發生得太快了，對我來說只是一眨眼的功夫。

Tatum holding with 10 Tatum on the MBA logo with a e.

塔圖姆手持與10塔圖姆在MBA標誌上的e。

I just had to jump and I had to block it or we was going into another over.

我只得跳下去，我必須擋住它，否則我們就要進入另一個過場。

Makes his way to the three point line down to drive, blocked at the rim.

向三分線下進攻，被擋在籃下。

Buyout of Bio.

收買生物。

Three seconds to go.

還有三秒

That is a ridiculous defensive play, Bam says.

巴姆說，這是一個可笑的防守戰術。

Not in my house.

在我家不行

I was really thinking about it like you had a game saving, blocking in the Eastern Conference finals like that.

我真的是在想，就像你在東部決賽中的救場、擋拆那樣。

It's a little different.

這是一個有點不同的。

I think that might be the best block, given the stakes in the moment that I've ever seen.

我想這可能是我見過的最好的區塊，鑑於此刻的利害關係。

For Heat Center Bam Adebayo, that dazzling denial of Jayson Tatum was affirmation of his national stardom show this fall.

對於熱火中鋒巴姆-阿德巴約來說，傑森-塔圖姆那耀眼的否認是對他今秋全國明星秀的肯定。

The route he took to reach that success began in a rented trailer in eastern North Carolina.

他達到這種成功的路線是從北卡羅來納州東部的一輛租來的拖車裡開始的。

You can picture it a single wide trailer green looks run down from the outside looking in, and, you know, just going past the house, you probably wouldn't think somebody that's going to be a n b.

你可以想象一下，一個單一的寬大的拖車綠色看起來運行下來，從外面看進去，而且，你知道，只是經過的房子，你可能不會認為有人這將是一個N B。

A All Star would be coming out that house.

全明星會出那家。

Adebayo would share that space with his mother, Marilyn Blount, a single, tireless working mom making minimal pay at a local meat farm.

阿德巴約將與他的母親瑪麗蓮-布隆特分享這個空間，她是一個單身的、不知疲倦的工作媽媽，在當地的一個肉類農場賺取最低的工資。

I will make leg 34 hours, which it would be about $240.

我將使腿34小時，這將是240元左右。

Disc Ruggles with a $240 which put food on the table, paying all the bills and then trying to keep this boy with clothes on his back and sneakers on the speak to seeing my mom, you know, work every day.

盤魯格斯用240美元把食物放在桌子上，支付所有的賬單，然後試圖保持這個男孩的衣服在他的背上，運動鞋上說話，看到我的媽媽，你知道，每天工作。

You know, get up at 6 a.m. Cook for me and goto work.

你知道，早上6點起床給我做飯，然後去上班。

And just make sure I always had food on the table and clothes on my back.

而且只要確保我的桌子上總是有食物，背上有衣服。

You know, against the point where as a man, you don't want to see your mom struggle anymore.

你知道的，對作為一個男人，你不想再看到你媽媽掙扎的點。

E, I was like, Man, why can't we just move out and something good happen?

E，我當時想，夥計，為什麼我們不能搬出去，然後發生一些好事呢？

Like like instantly the next day.

就像第二天的瞬間。

And she was always tell me like if you do what you're supposed to dio you can make that happen.

她總是告訴我說，如果你做你應該做的事情，你就能做到這一點。

At 69 at a bio was a standout in the AU circuit and the number five overall recruit in the country before committing to Kentucky.

69歲的生物是AU巡迴賽中的佼佼者，在承諾肯塔基州之前，他是全國第五號總招募者。

Way get out of his way.

辦法讓開他的路。

In his lone college season, he averaged 13 points and eight rebounds per game.

在他唯一的大學賽季，他平均每場得到13分和8個籃板。

Right the Miami Heat.

右邊的邁阿密熱火隊。

Select Bam!

選擇Bam!

Out of bio from the Kentucky when, at a bio got to the MBA, he kept his mom close, moving her into the same apartment, building only a handful of floors separating him from a familiar face.

出生物從肯塔基當，在生物得到了MBA，他保持他的媽媽接近，移動她到同一公寓，建設只有少數樓層分離他從一個熟悉的面孔。

When I used to being apart from each other for a very long time, so being away from him for like three days, I actually really start to miss my mom When I go on the road, I tried to call her at least once a day, twice a day.

當我習慣了和對方分開很長時間，所以離開他三天一樣，其實我真的開始想念我的媽媽當我去的路上，我試著給她打電話，每天至少一次，一天兩次。

Triple doubles for my mom.

三倍於我媽的。

Man, I can't do nothing but thank her enough.

夥計，我什麼都做不了，只能感謝她了。

That's my pride and joy.

這是我的驕傲和喜悅。

I couldn't do it on the birthday, but I got it today.

生日那天我做不到，但今天我得到了它。

So but reaching the league and making Mom proud wasn't the only goal making mama homeowner Waas, so he kept a photo of his childhood home as a constant reminder.

所以，但達到聯賽，讓媽媽驕傲並不是讓媽媽家華斯唯一的目標，所以他一直保留著兒時家的照片，以此來時刻提醒自己。

That picture's worth 1000 words.

那張照片勝過1000個字。

So, you know, just looking at the picture every day just to come from that.

所以，你知道，只是每天看著照片，只是為了從那。

And then look at where we are now.

再看看我們現在的情況。

What you ban with crushing last season at age 23 at a bio, became the second youngest player in NBA history.

你禁止什麼與粉碎上賽季在23歲的生物，成為NBA歷史上第二年輕的球員。

Toe average at least 15 points, 10 rebounds and five assists heading into his fourth season out of Bio signed a five year Max extension deal with at least $163 million.

託伊場均至少15分、10個籃板和5次助攻，進入他的第四個賽季，生物簽下了一份為期5年、至少1.63億美元的馬克斯續約合同。

And on December 6th, 2020 his mother's birth auto bio completed his mission, surprising his mom with the new home she walked in on.

而在2020年12月6日，他媽媽的出生自動生物完成了他的使命，讓媽媽驚喜地走進了新家。

It was like she broke down.

她就像崩潰了一樣。

I said, Oh bam, this is my and I just grabbed them and I said, I thank you, baby.

我說，哦，咣噹，這是我的，我只是抓住他們，我說，我謝謝你，寶貝。

I said, I love it was just one of those things were like I did it.

我說，我愛它只是其中的一件事是喜歡我做的。

I can check that box and say like my mom has her own now Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

我可以勾選該框，並說像我的媽媽現在有她自己的感謝你在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。