Prosecutors on Tuesday cleared a white police officer in the August 23rd shooting of Jacob Blake Ah black man in Kenosha, Wisconsin, in an incident that touched off deadly street protests and inflamed racial tensions throughout the United States.

檢察官週二為8月23日在威斯康星州基諾沙市槍殺雅各布-布萊克啊黑人的事件中的一名白人警察洗脫罪名，該事件觸動了致命的街頭抗議，並激化了全美的種族緊張局勢。

The decision was announced by Kenosha County District Attorney Michael Gravelly.

基諾沙縣地方檢察官邁克爾-格拉夫利宣佈了這一決定。

This'll case is really all about self defense and cannot be proven that it does not exist.

這個ll案其實都是關於自衛的，不能證明它不存在。

It is from It is really evidence about the perspective of Officer Cesky.

這是從 它是真正的證據關於官員Cesky的角度。

What is his knowledge of each moment and what does a reasonable officer do at each decision point?

他對每一個時刻的認識是什麼，一個理性的官員在每一個決策點上會做什麼？

Those would be the things that would be primary and almost none of those things are answered by the deeply disturbing video that we have all seen.

這些將是最主要的事情，而這些事情幾乎都不是我們大家看到的那段令人深感不安的視頻所能回答的。

During a police intervention in a domestic dispute that was captured on cell phone video, Schelsky shot at Blakes back seven times from close range as Blake opened the door of his car, striking him four times and paralyzing him from the waist down, officials said.

官員們說，在警方介入一起家庭糾紛時，手機視頻拍下了這段視頻，在布雷克打開車門時，舍爾斯基近距離向布雷克的後背開了7槍，擊中了他4次，使他腰部以下癱瘓。

there was a knife inside Blake's car and gravelly said Schelsky had the right to self defense.

布雷克的車內有一把刀子，而且礫石說謝爾基有自衛權。

Earlier Tuesday, Kyle Reading House, the teenager charged with fatally shooting two men and wounding a third at an August demonstration in Kenosha sparked by Blake shooting pled not guilty to first degree reckless homicide and five other criminal counts prepared Internet guilty pleas to all the charges contained there on 18 year old reading House in his lawyer Mark Richards appeared before a judge via Zoom Reading House was freed from jail in November after his attorneys posted his $2 million bond Jury selection for ridding houses Trial in Kenosha is scheduled to begin on March 29th.

週二早些時候，凱爾讀書屋。被控致命射擊兩名男子並在8月在基諾沙引發的示威活動中打傷第三名的少年在布萊克槍擊事件中對一級魯莽殺人罪和其他五項刑事罪名準備了互聯網認罪，對所有指控都包含在18歲的閱讀房子在他的律師馬克-理查茲面前出現在法官面前通過Zoom閱讀房子在11月從監獄中釋放後，他的律師發佈了他的200萬美元的債券陪審團選擇在基諾沙審判定於3月29日開始。

Lawyers say ridding House acted in self defense when he opened fire with a rifle on August 25th of last year.

律師說，去年8月25日，瑞丁-豪斯用步槍開火時，是出於自衛。