Name: 格溫-史蒂芬妮分享了布萊克-謝爾頓求婚背後的神奇故事。 (Gwen Stefani Shares the Magical Story Behind Blake Shelton's Proposal)
Uploaded: 2021-01-06T18:05:35.000Z
Duration: 8 min 5 s

-My first guest is a Grammy-winning artist

-我的第一位嘉賓是格萊美獎得主

with a brand-new single out. It is awesome.

與一個全新的單出。這是真棒。

它的名字叫 "讓我重新介紹一下自己"。

Here she is -- Gwen Stefani! Aw, Come on!

她來了... 格溫-史蒂芬尼！哦，來吧！

-I love it. Dude, I want you back every week.

-我喜歡它。夥計，我希望你每週都回來

A few years ago, you gave me a suggestion

on the doorway on their way into the tree

so that they rip it open and then see the presents.

好讓他們撕開它，然後看到禮物。

是這樣嗎？-但很明顯，聖誕老人

and the elves do that. You have to e-mail him,

和精靈們做的。你得給他發郵件

and then he does that, if you request it, yep?

然後他就會這樣做，如果你要求的話，是嗎？

-所以我請求了我和聖誕老人談過了.

Santa put on the paper on the -- wrapped the door so beautifully.

聖誕老人把紙上的--把門包得那麼漂亮。

I couldn't believe it. I was in shock when I woke up.

我簡直不敢相信。當我醒來的時候，我很震驚。

In the morning. And I go down to videotape

on the other side, because I want my girls

在另一邊，因為我想讓我的女兒們

to run in and rip -- But there's just such --

跑進去撕扯 -- 但就是有這樣的 --

我的意思是，你有男孩，所以你 -

and they politely just pushed it open like it's a curtain.

他們很有禮貌地推開它，就像推開窗簾一樣。

-They didn't crash through it? -They're so polite.

-他們沒有撞開它?-他們很有禮貌.

And they're so excited 'cause Santa came.

他們很興奮，因為聖誕老人來了。

但他們並沒有撕毀它或任何東西。

It's like, "I have to take a picture and send it to Gwen,"

這就像，"我得拍張照片寄給格溫"

因為這是最好的想法，說實話。

and everyone should ask Santa if they can do this.

每個人都應該問聖誕老人，如果他們能做到這一點。

But I ended up cutting a hole in the Christmas wrapping,

但我最終還是在聖誕包裝上剪了個洞。

and just sticking my daughter's head in the doorway.

-Because she wouldn't rip it. -That is so cute.

-That's the only rip is that right there.

他們只是把它推開了-哦，我的天哪

-Well, I feel like you have to take that same picture now

-我覺得你現在必須拍同樣的照片了

every single year, 'cause that's what we do.

每一年，因為這就是我們的工作。

We always have a picture, like, in front of the paper.

我們總是有一個圖片，喜歡，在報紙前。

而我們是在一個新的房子。我們搬家了。

So it was, like, a really big deal this year

所以，這是一樣，一個真正的大問題，今年。

'cause we didn't know, like, where Santa was gonna actually

"因為我們不知道，喜歡，在那裡聖誕老人是要去實際的。

wrap the opening 'cause it's, like, a really big opening.

包裹的開幕 因為它的一樣，一個真正的大開幕。

-Oh, my goodness. -And ours was crashed through

-哦，我的天啊-而我們的被撞破了

由，喜歡，少年和，喜歡，小傢伙。

because you and Blake Shelton are engaged!

因為你和布雷克-謝爾頓訂婚了！

-That's what I'm talking about. I love it.

我有問題布雷克是怎麼求婚的？

Did he have it all planned out? What was it like?

他都計劃好了嗎？是什麼樣子的？

-Well, um, it was actually pretty magical.

And wasn't expecting it at the moment that it happened at all.

而且完全沒有想到在發生的那一刻。

I think he had told my dad on my birthday

我想他是在我生日的時候告訴我爸爸的

about two weeks earlier. And I got to tell you, like,

大約兩個星期前。我得告訴你，像，

I was sort of like, "What's happening with us?"

我當時就想，"我們這是怎麼了？"

Like, it was kind of in my mind, "Like, we've been together

就像，它是一種在我的腦海裡，"喜歡，我們一直在一起，

很長時間了。像，這是怎麼回事？"

And we also had this trip planned to come on Oklahoma,

而且我們也計劃好了這次旅行要在俄克拉荷馬州來。

and it was one of those COVID kind of, like, not a fight,

它是其中之一 COVID那種，喜歡，不打。

but it was like, "Maybe we should just cancel the trip."

但它就像，"也許我們應該 只是取消旅行。"

Like, "This is getting too hard. Like, it's not gonna --"

就像，"這是太難了。就像，這不是要去 -"

Everybody has to get tested, and everyone was on edge,

每個人都要接受測試，大家都很緊張。

'cause we were gonna meet up with his sister

And everything, all the plans, you can't make plans anymore.

而所有的一切，所有的計劃，你都不能再做計劃了。

So, anyways, we were this close to, like, canceling the trip.

所以，無論如何，我們是這個接近， 像，取消旅行。

But it was like everybody was trying to make it not happen

但好像每個人都在試圖讓它不發生一樣

And Blake, meanwhile, had this ring, like, I guess,

而布雷克，同時，有這個戒指，像，我猜。

當我說 "他的卡車的側面 "的時候

like, his truck is disgusting. It is like things falling out,

喜歡，他的卡車是噁心。這就像東西掉出來。

like, equipment, like total rugged man stuff.

像，設備，像總的粗獷的人的東西。

-是啊，就像泥巴，你知道嗎？就像，泥巴，你知道嗎？

-He got mad at me that there's no mud on my truck.

-他很生氣，因為我的卡車上沒有泥巴。

He goes, "Jimmy, don't ever show me that truck."

他說，"吉米，千萬別讓我看那輛卡車"

'Cause I showed him a picture of my truck, and it was like --

因為我給他看了我的卡車照片，它就像... ...

There's not even any -- "I can't even look at it.

甚至沒有任何--"我都看不下去了。

There's no mud on that truck. You have to use that."

那輛卡車上沒有泥巴。你得用那個。"

-So I can imagine what his truck looks like.

-所以我可以想象他的卡車是什麼樣的。

這是一個真正的牧場卡車。-是的

And there's, like, a lot of junk in it and dirt.

所以事實上，這枚戒指是，像。

And, like, you're driving through trees and stuff.

而且，就像，你駕駛 通過樹木和東西。

Like, it could just like fall out at any point.

就像，它可能只是喜歡在任何時候掉出來。

-Oh, my gosh. -Anyways, it was pretty magical.

-哦，我的天哪 不管怎樣，它是相當神奇的。

字幕列表影片播放

格溫-史蒂芬妮分享了布萊克-謝爾頓求婚背後的神奇故事。 (Gwen Stefani Shares the Magical Story Behind Blake Shelton's Proposal)

stuff

stick

awesome

pandemic