SHOW.

SHOW：

HOW ARE YOU DOING?

你怎麼樣？

HOW NICE TO SEE YOU.

很高興見到你。

HAPPY NEW YEAR.

新年快樂。

WHERE ARE YOU AT THE MOMENT?

你現在在哪裡？

>> I AM IN NEWARK.

>> 我在紐瓦克。

HAPPY NEW YEAR, MY LOVE.

新年快樂，我的愛。

IT IS SO GOOD TO SEE YOU.

見到你真好。

>> James: IT IS SO NICE TO SEE YOU.

>> 詹姆斯。很高興見到你。

NOW HOW WAS YOUR BREAK?

你的假期過得怎麼樣？

HOW WAS YOUR FESTIVITIES?

你的節日活動怎麼樣？

>> I MEAN I GOT TO DO ALL THE FUN THINGS, YOU KNOW.

>> 我的意思是我要做所有有趣的事情，你知道的。

THE MAKING OF THE GINGERBREAD HOUSE WITH THE KID, WHICH IS

薑餅屋的製作與孩子，這是什麼？

ALWAYS SO NICE.

總是那麼好。

>> James: NICE.

>> 詹姆斯。尼斯。

>> I WANT TO PUT IT ON DISPLAY.

>> 並想把它放在顯示器上。

HE MADE ME A REALLY COOL PRESENT.

他給我做了一個很酷的禮物。

AND WE GOT LITTLE M & MS WHICH CORY WOULD WANT ME TO SAY WAS

我們得到了小M和MS其中科裡希望我說是

MID IN NEW JERSEY BECAUSE HE HAS ALL THE NEW JERSEY TRIVIA, WITH

中部在新澤西州，因為他有所有的新澤西州的瑣事，與。

LITTLE PICTURES OF US ON IT.

我們的小照片在上面。

>> James: LOOK AT THAT.

>> 詹姆斯。看看這個。

>> JUST ENJOYING LITTLE THINGS AND SPENDING SOME TIME.

>> 只是享受一些小事，花一些時間。

>> NOW YOU MENTIONED YOUR MAN THERE, SENATOR CORY BOOKER WHO I

>> 現在你提到了你的人，科裡-布克參議員，我也提到了他

AM A BIG FAN OF.

我是你的忠實粉絲

BUT I UNDERSTAND HE GOT YOU QUITE A PECULIAR CHRISTMAS

但我明白他給了你一個很特別的聖誕節。

PRESENT THIS YEAR, CAN YOU-- ARE YOU OKAY TALKING ABOUT THIS?

今年，你能... ... 你可以談論這個嗎？

CAN YOU SHARE WITH US WHAT HE GOT YOU.

你能和我們分享一下他給你的東西嗎？

>> OH YEAH.

>> 哦，是的。

LIKE I SAY, I REALLY LOVE, I MEAN I LOVE COSPLAY, I LOVE ALL

就像我說的，我真的很喜歡，我的意思是我喜歡COSPLAY，我喜歡所有的人

THE THINGS, THE I LIKE THE HOMEMADE, THE PERSONAL, THE

的東西，我喜歡自制的，個人的，。

INDIVIDUAL.

個人：

SO MY MAN KNOWING THAT I LOVE AND HAVE I A BIG HUGE TEDDY

所以我的男人知道我愛我，有我一個大大的TEDDY。

BEAR, DECIDED FOR CHRISTMAS I NEEDED A LITTLE MINI HIM.

熊，決定在聖誕節我需要一個小小的迷你他。

YEAH.

是的。

SO YOUR BOYFRIEND, GIRLFRIEND OUT THERE DECIDE TO MAKE YOU A

所以你的男朋友，女朋友在那裡決定讓你成為一個。

LITTLE VERSION OF THEMSELVES TO SPEND THE HOLIDAYS WITH, BECAUSE

他們的小版本 他們度過假期，因為

MINE DID.

我的也是。

>> James: YOU CAN HOLD HIS FACE UP A BIT CLOSE TO THE

>> 詹姆斯。你可以把他的臉抬起來一點，接近的

CAMERA?

女人？

>> I MEAN IT IS SO SOFT T IS VERY A DOCIAL.

>> 我的意思是，它是如此柔軟的T是非常一個DOCIAL。

AND HE'S LITERALLY THE SAME SIZE AS GROGOSS I HAVE BEEN DOING

而且他跟哥格斯一樣大，我一直在做。

PHOTO SHOOTS WITH THE TWO OF THEM.

與他們兩人的照片拍攝。

BECAUSE THAT IS WHAT YOU DO IN A QUAIRN TEEN WHEN ARE YOU AT

因為這就是你在奎爾恩青少年中的工作

HOME.

家。

>> James: SURE, I WILL BE HONEST, I DON'T KNOW, PART OF ME

>> 詹姆斯。當然，我會說實話，我不知道，我的一部分。

IS GOING OH, THE OTHER HALF OF ME IS GOING RUN, ROSS

哦，我的另一半要跑了，羅斯

OR-- ROSARIO, RUN, NOW.

或者... 羅薩里奧，跑，現在。

BUT YOU MOVED IN TOGETHER.

但你們一起行動了

YOU HAVE MOVED IN TOGETHER THIS SUMMER.

你們今年夏天搬到一起住了。

I MEAN YOU DROVE AN RV FROM VENICE, CALIFORNIA, TO NEWARK,

我是說你開著房車從加州的威尼斯到紐瓦克。

NEW JERSEY TO GET THERE.

新澤西州去那裡。

I MEAN THAT IS AS LONG A JOURNEY AS YOU CAN REALLY EVER TAKE.

我的意思是，這是一個漫長的旅程，因為你可以永遠採取。

HOW LONG DID YOU TAKE AND HOW WAS IT.

你花了多長時間，怎麼了。

>> IT WAS ONLY ABOUT SIX DAYS.

>> 只有六天左右。

AND GOT THIS REALLY AMAZING BUS FROM OUTDOORSY, THE ONLY VEHICLE

還從OUTDOORSY買了這輛很棒的巴士，這是唯一的車。

THAT WOULD ALLOW ME TO DRIVE CROSS COUNTRY BECAUSE PEOPLE

這將允許我開車 跨越國家，因為人們。

DON'T WANT THEIR RV'S MESSED UP.

不希望他們的房車被弄壞。

AND JUST DROF THIS HUGE BUS.

而只是放棄這個大巴士。

I WAS TELLING MY DAD, YOU KNOW, HE HAS BEEN ON THIS PANCREATIC

我跟我爸說，你知道，他一直在做這個瘋狂的事情。

CANCER JURY, IS HE CANCERFREE RIGHT NOW, IT IS AMAZING.

癌症陪審團，他現在沒有癌症了嗎，太不可思議了。

BUT BECAUSE OF COVID HE REALLY WAS AFRAID OF FLYING.

但因為科維德，他真的害怕飛行。

I WAS LIKE I DON'T KNOW THAT DRIVING NECESSARILY 3,000 MILES

我想我不知道，開車必須3000英里。

IN A BIG BUS REDUCES CHANCES OF INCIDENTS, YOU KNOW WHAT I MEAN.

坐大巴士可以減少事故發生的機率，你知道我的意思。

I HAD POPEYE ARMS BY THE END OF IT BECAUSE IT WAS LIKE DRIVING A

我有POPEYE ARMS的結束，因為它就像駕駛一輛車。

BOAT.

船：

AND I HAD TO DO ALL THE DRIVING MYSELF.

我不得不做所有的駕駛自己。

AND WHEN I LANDED BACK HERE, HE SAID I COULD PROBABLY GET MY

當我回到這裡時，他說我可能會得到我的。

PILOT'S LICENSE BECAUSE HE SAW ME REALLY TAKE ON THE ROAD AND

飛行員執照，因為他看到我真的採取在道路上，並。

GAVE ME A LOT OF KF DENSZ THAT IF I COULD TAKE CARE OF HIM THAT

給了我很多KF DENSZ，如果我能照顧好他的話

WAY I COULD PROBABLY TAKE CARE OF-- .

我可能會照顧... ...

>> James: IT SOUNDS LIKE MY IDEA-- I FEEL LIKE I LIKE THE

>> 詹姆斯：這聽起來像我的想法 -- 我覺得我喜歡的。

IDEA OF A SICK DAY ROAD TRIP IN AN RV BUT BY HOUR FOUR I'M LIKE

IDEA OF A SICK DAY ROAD TRIP IN AN RV BUT BY HOUR FOUR I'm LIKE（在房車上進行一天的病態公路旅行）。

YEAH, KNOW, I'M DONE NOW, I'M DONE, I'M DONE WITH THIS.

是的，知道，我現在完成了，我完成了，我完成了這個。

>> IT WAS AMAZING.

>> 它是一個驚人的。

BUT YOU KNOW I WENT ON A ROAD TRIP WITH MY MOM CROSS COUNTRY

但你知道我去了一個公路旅行 與我的媽媽橫跨國家。

WHEN I WAS 11.

當我11歲的時候

AND I WAS THE NAVIGATOR.

而我是導航員。

AND YOU KNOW, IT IS AN AMAZING THING.

你知道嗎，這是一個了不起的事情。

I THINK THAT IS WHAT HAPPENED SO MUCH IN THIS PAST YEAR IS REALLY

我想，這就是過去一年發生的事情，真的是。

JUST CHERISHING THAT MUCH MORE THAT TIME WITH FAMILY AND

只是更加珍惜那段與家人和朋友相處的時光。

FRIENDS.

FRIENDS。

AND TO HAVE THAT WITH MY DAD DURING THIS PERIOD.

在這段時間裡和我爸爸一起度過。

AND TO TURN SOMETHING THAT CAME FROM A WORRY INTO JUST A

並把一些從煩惱中來的東西變成了簡單的東西

LIFE-LONG MEMORY-- MEMORY WAS JUST REALLY, REALLY POWERFUL.

I WORKED SO MUCH.

我工作了這麼多。

AND I HAVE HAD TO BE AWAY AND I TRAVELED SO MUCH BECAUSE OF IT.

我不得不離開，我走了很多地方，因為它。

AND I FEEL SO GRATEFUL.

我覺得很感激。

IT WAS JUST SO MEANINGFUL TO SPEND THAT TIME WITH MY DAD AND

能和我爸和我媽一起度過那段時光，真是太有意義了。

TO GET HERE TO BE WITH CORY.

到這裡來與科裡。

BECAUSE WITH HIM CAMPAIGNING AND WITH THIS QUARANTINE AND MY

因為隨著他的競選和這個配額和我的。

DAD'S HEALTH, WE WERE REALLY SEPARATED.

爸爸的健康，我們真的分開了。

AND IT JUST MAKES YOU TAKE ON THOSE RISKS BECAUSE THE PAYOFF

它只是讓你承擔這些風險，因為付出的代價

IS SO BIG.

是如此之大。

>> I MEAN HOW HAS THE TRANSITION BEEN, MOVING IN TOGETHER, LIVING

>> 我的意思是如何過渡，移動在一起，生活。

BACK ON THE EAST COAST, HOW HAS IT BEEN?

回到東海岸，怎麼樣了？

>> I WAS WATCHING WHILE WE WERE SEEING THE BALL DROP IN NEW

>> 我在看的時候，我們看到了球落在新的。

YORK, THEY WOULD PLAY YOU KNOW FRANK SINATRA, AND AT THE END I

在紐約，他們會播放你知道弗蘭克-西納特拉，而最後我

WAS GOING NEWARK, NEWARK.

是去紐瓦克，紐瓦克。

♪ BECAUSE I WOULD HAVE NEVER IMAGINED IF I WAS MOVING BACK TO

因為我從來沒有想象過 如果我是回遷到

THE EAST COAST THAT I WOULD BE LIVING IN NEW JERSEY.

我將住在新澤西州的東海岸。

BUT IT HAS BEEN SO GOOD.

但它已經這麼好了。

IT IS SO GOOD TO BE WITH MY DAUGHTER AND DO ALL THE ZOOMS

和我女兒在一起，做所有的ZOOMS，真是太好了。

WITH FAMILY, MOST OF MY FAMILY LIVES ALONE.

和家人一起，我的大部分家人都是獨居。

IT FELT REALLY POWERFUL TO MAKE THIS MOVE AND TRANSITION

感覺真的很有力量，使這一舉動和過渡。

TOGETHER RIGHT IN THIS MOMENT.

在這個時刻，我們在一起。

AND HE IS IN D.C. RIGHT NOW DOING VOTES BUT JUST FOCUSING ON

他現在在華盛頓做投票，但只是專注於。

SERVICE AND WHATEVER TIME THAT WE CAN EKE OUT TOGETHER AS MUCH

服務和任何時間，我們可以擠出時間，以共同的方式

AS POSSIBLE.

儘可能的。

AND BEING ON THE SAME TIME ZONE REALLY HELPS WITH THAT.

而且在同一時間段，真的很有幫助。

>> James: WELL, IT DOES.

>> 詹姆斯。嗯，確實如此。

YOU ARE HAVING THIS REALLY INCREDIBLE MOMENT IN YOUR

你正經歷著你的這一非凡時刻

CAREER.

職業生涯：

YOU RECENTLY MADE YOUR DEBUT AS AHSOKA ON THE MANDALORIAN, AND

你最近在《曼達羅恩》中首次亮相，並在《曼達羅恩》中扮演阿霍卡

YOU ARE GOING TO BE DOING A SPINOFF AS THAT CHARACTER.

你要做一個旋轉的角色。

WHEN I WAS READING ABOUT THIS I KEPT READING THIS TERM WHICH I

當我讀到這個的時候，我一直在讀這個術語，我覺得很有意思。

DIDN'T KNOW WHAT IT MEANT AT THE TIME, PEOPLE SAY HAT YOU FROM

當時不知道是什麼意思，人們說討厭你，從

FAN CASTED IN THE SHOW, WHAT DOES THAT MEAN TO BE FAN-CASTED

粉絲在劇中出演，什麼叫粉絲出演？

IN SOMETHING.

在某種程度上。

>> WELL, THERE WAS AN IMAGE MADE OF ME AS THIS CHARACTER YEARS

>> 好吧，有一個影像，我做了這個人物年。

AGO.

AGO：

-- HAD SENT TO ME I BELIEVE, A COUPLE OF YEARS AGO, AS ME AS A

-- 我相信，幾年前，他曾給我寄來了一個我作為一個

CHARACTER.

人物：

AND I REPLIED BACK ON TWITTER AND THAT GOT TO DAVE WHO THEN

我又在微博上回復了，然後DAVE就來了。

COMPARTMENTALIZED IT A LITTLE WHILE UNTIL THIS SHOW CAME UP.

比較一下，直到這個節目出現了。

AND THEN HIM AND JON FAVREAU CALLED ME BEFORE THE FIRST

然後他和JON FAVREAU在第一次之前給我打電話。

SEASON OF MANDALORIAN CAME OUT AND HAD ALREADY HAD PICTURES OF

季節的曼陀羅尼出來，已經有了圖片的。

ME UP AS THIS CHARACTER BEING FROM THIS FAN CAST.

我起來作為這個角色是 從這個風扇CAST。

AND THIS IDEA THAT WAS FEEDED IN.

而這個想法，被反饋進來。

AND APPROACHED ME ABOUT THIS, THAT THEY WANTED TO BRING OUT IT

然後找我談這個，說他們想把它拿出來

IS SO WILD THAT I CAN EVEN TALK ABOUT IT NOW, I WAS FREAKING

是如此的狂野，我甚至可以談論它現在，我是嚇壞了。

OUT, I WAS FILMING BRIARPATCH AT THE TIME.

出，我當時正在拍《BRIARPATCH》。

AND NOW IT IS ALL THIS TIME LATER AND I GET TO TALK TO

而現在，它是所有這段時間以後，我得到了說話的

PEOPLE ABOUT IT BECAUSE I DIDN'T WANT TO BE THE PERSON TO BREAK

因為我不想成為那個被打破的人，所以人們才會談論它

THE SECRET THAT I KNEW THIS CHARACTER, THIS HOLDBACK STORY

我知道這個人物的祕密，這個回溯的故事。

HAD ALL THIS INFORMATION FOR THE FANS.

有所有這些資訊的球迷。

AND THE FANS ARE THE ONES WHO PUT ME THERE, AND IT HAS BEEN

是粉絲們把我帶到這裡來的，這已經是...

REALLY TOUGH HOLDING BACK.

真難擋住。

AND I LOVE, YOU KNOW, I LOVE WHAT THE ESSENTIALS THAT FOLKS

我愛，你知道，我愛什麼的基本要素，夥計們。

DON'T NECESSARILY THINK ARE ESSENTIAL IN SOME MOMENTS LIKE

不一定要認為在某些時候是必要的，比如說。

THIS.

這。

AND SO MANY PEOPLE, IT IS SO POWERFUL WATCHING THE PROM AND

和這麼多的人，它是如此強大的觀看 舞會和。

SEEING HOW MANY PEOPLE WE GOT TO WORK AND SHOWCASING THEIR

看到我們有多少人在工作，並展示他們的工作。

TALENTS AND THEIR ABILITIES, AND YOURS AS WELL, AND JUST HOW MUCH

才華和他們的能力，以及你的能力，還有就是多少錢。

DELIGHT THAT BRINGS TO PEOPLE.

帶給人們的快樂。

AND JUST HOW IMPORTANT THAT IS.

以及如何重要的是。

SO I WAS REALLY EXCITED TO BE ABLE TO JOIN THIS SHOW AND KNOW

所以，我真的很興奮，能夠加入這個節目，並知道。

THAT WE WILL HAVE MORE WORK THAT WE ALL GET TO BE TOGETHER.

我們將有更多的工作，我們都能在一起。

IT IS REALLY AMAZING THAT YOU KNOW, THAT, WELL, I HAVE A

你能知道我有一個，真是太神奇了。

COUPLE, IT WASN'T JUST THIS STUFF, I HAD A COUPLE OF THINGS

一堆，它不只是這個東西，我有一堆的東西。

THAT I WANTED TO SHOWCASE, THIS TALKED ABOUT ALL OF THE

我想展示的，這談到了所有的。

DIFFERENT PEOPLE I WORKED WITH OVER THE YEARS AND THINK BEING

這些年來，我與不同的人合作，並認為自己是一個很好的人。

THEM AND HOPE REQUESTING WE ARE CAN BE REALLY SMART GOING

他們和希望要求我們是可以真正聰明的去。

FORWARD AND GET PEOPLE TO WORK TOGETHER IN THESE BIG CROWDS.

前進，讓人們在這些大人群中一起工作。

YOU GOT TO DO THINGS LIKE-- LIKE-- RENT.

你必須做的事情喜歡 - 喜歡 - 租房。

>> IN IS-- I HAVE BEEN REMINISCING ABOUT PEOPLE WHO

>> 我一直在回憶那些人的事

HAVE NOT BEEN WORKING AND THINKING ABOUT SPECIFICALLY, YOU

如果你沒有工作，沒有具體思考，你就會

KNOW, AGAIN THE ESSENTIAL WORKERS WHO ARE OUT THERE ON THE

再一次認識一下那些在外面工作的重要工人。

FRONT LINES IN HEALTH CARE.

保健的前沿陣地。

AND WHO GAVE SO MUCH OF THEIR TALENTS SO THAT PEOPLE WHO WERE

誰提供了這麼多的才智，使人們誰是。

STAYING HOME OR COULD STAY HOME COULD WATCH ALL OF THIS STUFF.

留在家裡或可以留在家裡 可以看這些東西。

TO KNOW YOU FINISHED THE PROM DURING COVID.

知道你完成了舞會期間，COVID。

WE CREATED THIS BUBBLE FOR GO BIG SHOW.

我們為 "大秀 "創造了這個泡泡。