The pharmacist is accused of intentionally removing them from refrigeration so they would spoil.

藥劑師被指控故意將它們從冷藏室中取出，使它們變質。

Some of the doses in question were administered before hospital officials determined the medication made by Madonna had been left unrefrigerated long enough to render them ineffective.

在醫院官員確定麥當娜所做的藥物被放置在未被反駁的加氣劑之前，其中一些劑量被施用，足以使其無效。

The remaining doses were discarded.

剩餘的劑量被丟棄。

The pharmacist, who has not been publicly identified, worked at Aurora Medical Center in the Milwaukee suburb of Grafton.

這名未公開身份的藥劑師在密爾沃基郊區格拉夫頓的奧羅拉醫療中心工作。

Aurora Health Care Medical Group President Dr Jeff Barr said Madonna has assured the hospital that those doses removed from refrigeration posed no safety issue to those who had received an injection.

Aurora Health Care醫療集團總裁Jeff Barr博士說，麥當娜已經向醫院保證，那些從冷藏中取出的劑量對那些接受注射的人不構成安全問題。

Importantly, there is no evidence that the individual in question tampered with the vaccine in any way other than removing it from refrigeration, leading to what is known as denaturing the vaccine.

重要的是，沒有證據表明，除了將疫苗從冷藏中取出外，有關人員以任何方式篡改疫苗，導致所謂的D自然環疫苗。

When the misplaced vials were found on December 26th, the pharmacist said it was an inadvertent error.

12月26日發現放錯藥瓶時，藥師說是無心之失。

But hospital officials said he admitted on Wednesday to intentionally removing the vaccine from cold storage.

但醫院官員說，他週三承認故意從冷庫中取出疫苗。