Looks like Billy's finally got a handle on his booming baritone voice box.

看來比利終於控制住了他那嘹亮的男中音嗓音了

Oh, babies, They're so cute.

哦，寶貝們，他們太可愛了。

Hopes Spoke to a song Close your eyes and your some gentle in your rest You're tired, weary head.

霍普斯對著歌聲說話 閉上眼睛，你的一些溫柔在你的休息 你累了，疲憊的頭。

Many does it again.

許多人又做了。

What a helper you are.

你真是個好幫手。

Sorry.

對不起，我不知道

Just when I was getting the hang of helping me and my outside voice mess things up again this'll values my outside voice is no help it.

就在我得心應手的時候，我的外音又把事情搞砸了，這會值我的外音也沒辦法了吧。

Uh oh, Billy, don't be so hard on yourself.

呃哦，比利，別對自己這麼苛刻。

It's okay to use your outside voice when an outside voice is okay to use, like at a concert or when you're announcing God racers.

當外在的聲音可以使用的時候，比如在演唱會上，或者在播報神賽車手的時候，可以使用外在的聲音。

Look, I'm sorry, gals, but this isn't working.

聽著，我很抱歉，姑娘們，但這是行不通的。

I'm not making anyone happy.

我沒有讓任何人開心。

Oh, don't give up, Billy.

哦，不要放棄，比利。

It's not the voice.

這不是聲音的問題。

It's the choice between inside and outside.

這就是內外兼修的選擇。

Hmm.

嗯。

I don't know if I'm going to win the giant food contest, but I am sure this will be the biggest doughnut any of them had ever seen.

我不知道我是否能贏得巨大的食物比賽，但我相信這將是他們中任何一個人見過的最大的甜甜圈。

So let me get this straight.

所以讓我把話說清楚。

If I'm in a library, I use my inside voice.

如果我在圖書館，我就用我內心的聲音。

Right?

對吧？

Right.

好吧，我知道了

But if a giant donut was rolling wild towards us, it would be okay to use my outside voice A supersized sweet roll Why not?

但是，如果一個巨大的甜甜圈向我們狂卷而來，用我的外音就可以了一個超大的甜卷為什麼不呢？

Cause here?

因為這裡？

Come on now wave the town Look out right away!

來吧，現在揮舞著鎮子，看出來了吧！

Don't get out of the way Save yourself.

別讓開，救救自己。

Don't work time Thio your room!

不要在你的房間裡工作！

Yeah, Mhm way Did it go, Ducky doodles.

是啊，嗯，它的方式做了，Ducky塗鴉。

We've got to help them but were too far away.

我們必須幫助他們，但太遠了。

Let me handle this little duckies we owe you.

讓我來處理這個我們欠你的小鴨子。

Gotta catch a donut, But I gotta do something to help these ducks.

我得去抓個甜甜圈，但我得做點什麼來幫助這些鴨子。

What e Oh, that's it.

什麼？ 哦，就是這樣。

Sleepy, Sleepy little ducky.

瞌睡，瞌睡的小鴨子。

No more doughnut.

沒有更多的甜甜圈。

You can't Lucky, soft and gentle on the lawn Rest your beaks troubles Gold A little darlings.

你不能幸運，柔軟和溫柔的草坪上休息你的喙煩惱金一個小寶貝。

Oh, I am so sorry.

哦，我很抱歉。

I didn't know doughnuts could be so dangerous.

我不知道甜甜圈會這麼危險。

Is everyone okay?

大家都還好嗎？

We sure are.

我們當然是。

Thanks to Billy.

謝謝比利。

Here you go, Mama.

給你，媽媽。

His outside voice helped to warn the people and his inside voice helped to calm the duckies.

他的外音有助於警示人們，他的內音有助於安撫小鴨子。

Wow, I did good, didn't I?

哇，我做得很好，不是嗎？

You bet.

沒錯

Oh, dear.

哦，親愛的。

Oh dear.

哦，親愛的。

Now I wonder where my giant doughnut went.

現在我想知道我的巨型甜甜圈去哪裡了。

Welcome.

歡迎你的到來

Welcome.

歡迎你的到來

Welcome, everyone to the giant food contest that's there is one big muffin.

歡迎大家參加巨型美食大賽，那是一個大鬆餅。

Could this be the winner?

難道這就是贏家？

Everybody Giant donut way.

大家巨無霸甜甜圈的方式。

Look, my doughnut landed there first prize goes to Clara Bell.

看，我的甜甜圈落在那裡了... ...一等獎是克拉拉-貝爾。

No, horrible is all that get shut down That here, Fresh from Clara Bells Kitchen.

不，可怕的是所有被關閉，這裡，新鮮的克拉拉貝爾廚房。

Mm Daisy, There's plenty for everyone who want to join me on a mixed up adventure.

嗯，黛西，有很多人誰願意加入我的混合冒險。

Who's gonna help me mix it?

誰來幫我混合？