Theeighties Air 81.

八十年代的空氣81。

The nays are 13.

不同意的有13人。

The Senate on Friday voted 81 13 to secure the two thirds majority needed to override the veto.

參議院週五以81 13票獲得了推翻否決所需的三分之二多數。

With bipartisan supports, the $740 billion National Defense Authorization Act, or N.

在兩黨的支持下，7400億美元的《國防授權法》，即N。

D.

D.

A, determines everything from how Maney ships air bought two soldiers pay and how to address geopolitical threats.

A，決定了馬尼船空買了兩個阿兵哥的工資以及如何應對地緣政治威脅等一切。

Trump refused to sign it into law because it does not repeal certain legal protections for tech companies.

特朗普拒絕將其簽署為法律，因為它沒有廢除對科技公司的某些法律保護。

He also objects to a provision stripping the names of Confederate generals from military bases.

他還反對一項從軍事基地中刪除南方聯盟將軍名字的規定。

Trump on Friday Tweeted are Republican Senate just missed the opportunity to get rid of Section 2 30 which gives unlimited power to big tech companies pathetic.

特朗普週五在推特上說，是共和黨參議院剛剛錯過了擺脫第2 30節的機會，該條款給予大科技公司無限的權力，可悲。

The House successfully voted to overturn Trump's veto on Monday.

眾議院週一成功投票推翻了特朗普的否決權。

Republican lawmakers have largely stood by Trump during his time in office.

共和黨議員在特朗普任職期間，基本上都站在他的立場上。

But since losing his reelection bid in November, Trump has lashed out at them, among other things, for moving toward the veto override and rejecting his demand for Bigger Cove in 19 relief checks.

但自11月競選連任失利後，特朗普對他們進行了抨擊，其中包括在19項救濟支票中走向否決權至上和拒絕他對大灣的要求。

So this $2000 Democrats welcomed Trump's call for $2000 direct relief payments and had hoped to use the N D A to force a swift vote on a bill authorizing the checks.

是以，這2000美元民主黨人歡迎特朗普呼籲支付2000美元的直接救濟金，並曾希望利用N D A迫使迅速投票授權支票的法案。

But many Republicans, like Senate Majority Leader Mitch McConnell, have so far quashed the efforts.

但許多共和黨人，如參議院多數黨領袖米奇-麥康奈爾（Mitch McConnell），至今仍在否定這些努力。

The House Democrats bill is just simply not the right approach.

眾議院民主黨的法案根本就不是正確的做法。

McConnell is tying larger checks to a competing bill with social, media and election provision the Democrats are sure to reject with little time left for maneuverings before the next Congress is sworn in on Sunday.

麥康奈爾正在將更大的支票與一項競爭性法案捆綁在一起，其中有社交，媒體和選舉條款，民主黨人肯定會拒絕，在下一屆國會於週日宣誓就職之前，幾乎沒有時間進行機動。