it was so peaceful out here i could just feel  myself drifting off and i allowed it to happen  

，這裡太和平了，我只能感覺自己漂流了，我允許它發生。

hello hello

你好，

well hello everyone happy saturday and welcome  to club nautica we are here on the shores  

你好，大家好，星期六快樂，歡迎來到nautica俱樂部，我們 在河床

of the river plate and today we're doing something  a little bit different this lovely couple who  

岸邊 ，今天，我們在做些不同的事情，這對可愛的夫婦

watches our videos reached out to us and they  invited us to come sailing and this is the first  

觀看了我們的視頻，並邀請我們去航行，這是 我們 第

time we've accepted an invitation from strangers  but they just seemed so nice so sweet we were like  

一次接受陌生人的邀請，但他們看起來真是太好了，如此甜蜜我們

okay um so they came to pick us up this  morning at our apartment in almagro then  

感覺還不錯，所以今天早上他們來接我們在阿爾瑪格洛的公寓，然後

we drove out here to the club and yeah it's  just a beautiful day to be out you got sun like  

我們驅車前往俱樂部，是的，這真是美好的一天，外面有陽光，就像

yesterday was gray and rainy and wet and today  the weather finally cooperated so it's gorgeous  

昨天 陰暗 ，多雨和潮濕，今天終於天氣好起來了

we're gonna go sailing and we're gonna have a nice  lunch first yes first we need food so let's go eat  

，這真是太好了，我們要去航行，首先要吃頓午餐，是的，首先我們需要食物，所以我們去吃飯

and then we'll go out on the water all right tell  us about the drive over drive was great well we  

，然後我們出去上水，好吧，告訴我們開車過去開車很棒，我們

just talked the whole way but i mean it was cool  we left the center of buenos aires argentina and  

剛才談到整個過程，但我的意思是很酷，我們離開了阿根廷布宜諾斯艾利斯的中心，

we're driving for about just over an hour maybe  an hour and 15 minutes passing through these  

我們開車經過了 整整 一個小時，大概一個小時和十五分鐘，經過這些

neat little i guess you would call them satellite  cities and we came to san ysidro right yeah yeah  

整潔的小地方，我想您會稱它們為人造衛星城市，我們來到了去聖伊西德羅吧，是的

and there was a few different yacht clubs and some  beautiful mansions along here this looks like just  

，這裡有一些不同的遊艇俱樂部和一些美麗的豪宅，這就像是

like an incredible area to live just outside of  buenos aires argentina and yeah i can't wait to  

住在阿根廷布宜諾斯艾利斯郊外的令人難以置信的地區，是的，我等不及

go sailing i know this is something that your dad  is is passionate about oh yeah he's always dreamt  

要去航行了，我知道這是你父親對某事充滿熱情哦，是的，他一直夢想

of owning a boat so i think he's gonna have his  his best day today and we're gonna love it too

擁有一艘船，所以我認為他今天將擁有自己最好的一天，我們也會愛上它，

so then it was time for lunch we didn't film too  many english clips because we wanted to be present  

所以是時候吃午飯了，我們沒有拍太多東西英語短片，因為我們想

with our new friends mirta and jorge but we  enjoyed a wonderful meal at the club's restaurant  

和我們的新朋友mirta和jorge在一起，但是我們在俱樂部的餐廳享用了一頓美餐，

since it was such a beautiful day we opted for  a table on the outdoor terrace we started lunch  

因為那天真是美好的一天，我們選擇了在戶外露台上用餐的桌子，我們開始吃

with empanadas which are these delicious stuffed  savory pastries you can get them with all sorts of  

了中式肉餡的 午餐 ，這些美味塞入鹹味的糕點，您可以用各種

ingredients but these ones were filled with ground  beef and egg and then for the main the men opted  

食材烹製，但其中充滿了牛肉和雞蛋，然後主要是男人選擇

for steak and i got the sorrentinos which are kind  of like round ravioli stuffed with ham and cheese  

了牛排，我點了索倫蒂諾，這是類似火腿和奶酪的圓餛飩，

i got them with the putanesca sauce which is a  tomato-based sauce with anchovies capers olives  

我給他們配上Putanesca醬，這是一種基於番茄的醬，加上鳳尾魚，刺山柑，橄欖，

garlic and chilies it's a nice way to spice  up any dish we also shared a bottle of wine  

大蒜和辣椒，這是給任何菜加香料的好方法，我們

this time a malbec from mendoza by bolega  santa julia it was a good one now we sail  

這次 還分享了一瓶葡萄酒，

are you ready oh yeah what a lot of lunch what  a lunch how's the belly the belly is rotating

來自Mendoza的馬爾貝克，來自bolega santa julia，這是一個很好的一個現在我們帆 你準備好噢正是很多午餐如何年代腹部旋轉

so

所以 沒事的傢伙 肚子 所以現在我們正在助長了我們 什麼是午餐

a  

會伸頭帆船 的唯一事情就是 一天

all right guys so we are now fueling up  we're gonna head out for a day of sailing  

今天風不大，所以我們實際上不能使用風帆，

the only thing is there isn't a lot of wind  today so we can't actually use the sails  

我們需要使用電動機來移動一些柴油，是的，這就像一個浮動的加油站

we need to use the motor to get moving some diesel  yeah this is like a floating gas station it's like  

，基本上 就像 是一個船用加油站，我是第一次看到這不過是它的會很有趣

a gas station for boats basically first time  i'm seeing this but yeah it's gonna be fun

所以

so

做

do

低成本的

low cost

日是我的好友山姆剛從午睡中醒來嗎，哦，太好了，有人說了這麼大的午餐

there's my buddy sam just woke up from his  siesta oh so nice someone said such a big lunch  

，太安靜了，我只是感覺自己漂流了，我允許它發生

it was so peaceful out here i could just feel feel  myself drifting off and i allowed it to happen

了，很棒，能在這裡航行真是太好了我的意思 是，在我們接近時，我們對阿根廷布宜諾斯艾利斯市

it was great it's so nice to be sailing  out here i mean we've had incredible views  

擁有令人難以置信的看法 ，

of of the city of buenos aires  argentina as we've been approaching  

只是表明這座城市的規模之大，我們甚至可以識別某些

just shows the the magnitude this is the sheer  size of the city we can even recognize certain  

地方，例如巴勒莫和波多黎各馬德羅，這很棒，只是這裡有很多

places like palermo and puerto madero it's  great and there's just been there's a lot  

其他的帆船，但是感覺就像每個人都有足夠的空間，如果您

of other sailboats out here but it just feels  like there's enough space for everybody if you  

不覺得自己擁擠在這裡，那是如此的寧靜和安靜，

don't feel like you're crammed out here  it's just so peaceful and quiet love it

所以在船上度過了一個下午你想擁有自己的一個

so having spent the afternoon on a vessel yeah  would you ever like to have one of your own are  

嗎，你是海員嗎，你知道我喜歡什麼嗎？我的意思是，如果我有機會，我想我可以進入，我

you the seafarer you know what i love it um i mean  if i had an opportunity i think i could get into i  

可以看到人們如何進入帆船，那就是那裡太和平了在這裡但

could see how people could get into sailing it's  just there's it's so peaceful out here but not  

不僅如此負責您的事情，您知道該船知道何時擺起帆

only that but just being in charge of of you know  of of the vessel knowing when to put up the sails  

如何從一側切換到另一側，這不是我們所有人都知道的，您知道的

how to switch from side to side which we do not  yeah just all of the all of the you know the the  

小細節使您可以掌握其背後的技巧在它背後，我的意思是顯然有很多東西要學習

little details that allow you behind it the skill  behind it i mean obviously there's a lot to learn  

，我記得他們只是對我們說，您知道花了很多年的課程，

and i remember they were just saying to us that  you know it took years of of taking courses and  

只是練習和犯錯誤並學習如何解決它們，是的，很多也許

just practicing and making mistakes and learning  how to solve them yeah a lot of it is probably  

您知道實時解決問題，您知道自己可以學到盡可能多的理論，但是

you know solving things in real time you know you  can learn as much theory as you possibly want but  

當涉及到實際在水面上時，

when it comes to actually being out on the water  you know there's there's real life problems that  

您會發現必須解決 現實生活中的問題， 有時不僅是您在書中讀到的東西，書，你最終使用

you have to solve and sometimes it's not just  what you read in the book that you end up using

做

do

外貿

foreign

，我們有一個非常有趣的一天在水面上，一旦我們回到岸上有人小吃時間又名

we had a really fun day out on the water once  we got back to shore it was merienda time aka  

茶葉這個時間喝，你看這裡被稱為潛艇或潛艇，它

tea time this drink you see right here is called  a submarine or submarine and it consists of a bar  

由 一個酒吧 黑巧克力融化在內部一杯熱牛奶是經典之作，我們還分享了幾片

of dark chocolate melted inside a glass of hot  milk it's a classic we also shared a few slices  

意大利乳清乾酪木瓜和紅薯蛋糕，是與新朋友們 度過美好時光

of ricotta quince and sweet potato cakes the  perfect way to end the day with our new friends  

的完美方式， 我們回到了公寓裡，

we are back in the apartment  

哦，我多麼美好的一天，這是您第一次上網是的，朋友們，非常

oh my what a wonderful day that was your first  time making internet friends that went very

好，他們把我們帶出去了，那天他們帶我們出去，

yeah super super nice people that they uh took  us out for the day they took us out and they  

他們正在賣船。是的，我們在河上航行，正對著城市，所以度過

they're selling boat yeah we went sailing on the  river plate uh just uh facing the city and we had  

了一個美好的下午天氣很好，陽光明媚，溫暖，您不能要求一個更好的一天去

a beautiful afternoon it was nice and sunny and  warm and you could not ask for a better day to go  

帆船運動，嗯，我們也和他們一起吃了午飯，下午我們喝了咖啡和蛋糕，

out sailing and uh we also had lunch with them  and we had a coffee and cake in the afternoon  

所以是的，他們很好，他們照顧了他們所有的一切接我們，他們開車帶

so yeah it was just fantastic they they took  care of everything they picked us up they drove  

我們去區到到帆船俱樂部如此大方的人可能是的，它只是整天

us to the area to the to the sailing club such a  generous people might yeah it's just the whole day  

被他們的計劃，它只是這麼多的樂趣這個事情我們不會做，否則

was planned by them and it was just so much fun  this is something we wouldn't have done otherwise  

如果沒有他們的是的，我們聯繫了我不得不體驗

had they not reached out to us yeah so i feel  like we got to experience a different part of  

阿根廷不同部分的不同之處，比如說布宜諾斯艾利斯的更大區域，是一種

argentina different part of like the let's say  the greater area of buenos aires yeah in a way  

我們通常不會通過航行體驗的方式，哇，這真是太有趣了

we wouldn't have have normally experienced  by by sailing wow it's just so much fun  

，現在我們已經做了一些很棒的事情朋友，我敢肯定，

and now we've made some great friends i'm  sure we're going to be seeing them again  

下次我們回到阿根廷布宜諾斯艾利斯時，我們肯定會 再次見到他們。 是的，但是，是的，很高興

next time we're back in buenos aires argentina  yeah definitely but yeah it was so nice  

認識他們，那是今天的冒險之旅，我們希望大家

meeting them and that was today's adventure  sailing on the river plate we hope you guys  

喜歡然後明天的另一天明天又是一次冒險，嗯，我們也將帶

enjoyed it and then tomorrow's another day  tomorrow is another adventure and uh we'll bring  

您走，是的，我們將為您存儲什麼內容，對吧，明天，是的，請繼續關注，請

you along too yeah and we'll see what uh what's  in store for us uh tomorrow yes stay uh stay tuned  

繼續關注，以便發表更多評論。好的，再見。

stay tuned for more more things to comment  buenos aires argentina yeah all right bye bye  

謝謝您加入我們的這場有趣的冒險，沿著河床航行，如果您喜歡

thanks for joining us on this fun adventure  sailing down the river plate if you enjoyed  

這段視頻，我們邀請您訂閱該通知鈴聲，並參加我們

this video we invite you to subscribe hit that  notification bell and join us for the rest of  

為期三個月的史詩之旅 的其餘部分， 首先通過阿根廷，然後繼續到烏拉圭和智利再見

this epic three-month trip first through argentina  and then onwards to uruguay and chile see you soon