Name: 柯南在2002年奧運會上學習如何滑雪--"深夜與柯南-奧布萊恩"。 (Conan Learns How To Snowboard At The 2002 Olympics - "Late Night With Conan O'Brien")
Uploaded: 2020-12-31T20:51:32.000Z
Duration: 6 min 57 s

我和Ross Rebagliati一起站在這裡。

I put the little teeth in, (audience clapping)

我把小牙齒放進去了，（觀眾鼓掌）

and I'm wearing a scarf 'cause it's cold.

And I don't know why I'm wearing a nightcap.

我也不知道為什麼我戴著睡帽。

(audience laughing) I just, I'm kinda mad

（觀眾笑）我只是，我有點瘋了

at the guy who did this 'cause I wanted it

在這個傢伙誰這樣做，因為我想它。

What's, like that, that bunny ears on the top, what that?

那是什麼，像那個，上面的兔子耳朵，那是什麼？

That's the Cone-Dog. That's the dog part,

好吧，我明白了。是的，我明白了。

And then to intimidate my opponents, check this out.

然後為了恐嚇我的對手，看看這個。

(audience applauding) (audience cheering)

"你真爛"，就在這傢伙的臉上。

Then I grab the clip and I show him my ass pad,

然後我拿起夾子，給他看我的屁股墊。

you kind of want to kind of like slide your back foot around

你有點想有點像 滑動你的後腳左右。

is the rudder sort of. Kind of like a rudder.

tilts your board that way. (audience laughing)

傾斜你的板的方式。（觀眾笑）

You don't want to knock the boards down the hill.

但我剛剛把你的板子打下山了。

You want to be able to absorb everything.

好吧，你得放寬點。你得是有點松。

好了，手放在前面，好嗎？手放在前面。

你知道，你有點... ... 它是一種...

a Zen thing, right, like- Yeah, right, surfing.

禪宗的東西，對吧，就像... ... 對，對，衝浪。

It's very much I am one with what's happening around me

這是我與周圍發生的事情的結合點

Just the way it is, dude, that's just the way it is.

I totally lost my cool. (audience chuckling)

我完全失去了我的冷靜。（觀眾笑著）

I'm not gonna get on my knees in front of you, Conan.

我不會在你面前跪下來的，柯南。

[Conan] Whatever, you've heard the rumor.

不管怎麼說，你已經聽到了傳言了

I am strapped in, clocked up, and dialed out.

我是綁好了，打好了，撥好了。

啊！（咕嚕聲）（板子滑動）。

(audience laughing) (board sliding and thudding)

（觀眾笑）（板滑動和砰砰聲）。

I think that, I think that went very well.

字幕列表影片播放

柯南在2002年奧運會上學習如何滑雪--"深夜與柯南-奧布萊恩"。 (Conan Learns How To Snowboard At The 2002 Olympics - "Late Night With Conan O'Brien")

grab

technique

audience

kinda