Name: 歐盟首腦簽署Brexit貿易協議 (EU heads sign Brexit trade deal)
Uploaded: 2020-12-31T18:50:17.000Z
Duration: 1 min 9 s

with a call for both sides to look forward to a new chapter in their relationship.

並呼籲雙方期待雙方關係翻開新的篇章。

Top EU officials signed the Brexit trade deal on Wednesday.

歐盟高官週三簽署了Brexit貿易協議。

The 24th will preserve Britain's tariff and quota free access to the European Union's 450 million consumers against a backdrop of European Union flags.

24日將在歐盟旗幟的襯托下，保留英國對歐盟4.5億消費者的免關稅和免配額准入。

You commission President Ursula von the Lion on You Council president Charl Michelle signed the agreement.

優委會主席烏蘇拉-馮-獅子對優委會主席夏爾-米歇爾簽署了協議。

The text was then sent off to London on a British Royal Air Force plane for Prime Minister Boris Johnson to add his signature.

隨後，這段文字被英國皇家空軍的飛機送往倫敦，讓首相鮑里斯-約翰遜添加簽名。

The British Parliament will also debate and is expected to pass the deal.

英國議會也將進行辯論，並有望通過該協議。

One copy of the agreement is to be returned to Brussels, their copy bearing the blocks Golden Stars on the blue leather folder.

協定的一份副本將退回布魯塞爾，他們的副本在藍皮文件夾上印有金星塊。

Britain formally left the you nearly a year ago.

 The new partnership will regulate ties from January, the first on everything from trade to transport energy links to fishing after both sides have signed. 

新的夥伴關係將從1月起規範關係，這是雙方簽署後，從貿易到交通能源聯繫到漁業的第一個。

字幕列表影片播放

歐盟首腦簽署Brexit貿易協議 (EU heads sign Brexit trade deal)

access

debate

force

expect